앱 다운로드
educalingo
controranda

이탈리아어 사전에서 "controranda" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CONTRORANDA 의 발음

con · tro · ran · da


CONTRORANDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONTRORANDA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 controranda 의 정의

사전에있는 역풍의 정의는 표면을 증가시키기 위해 메인 세일 위에 삽입 된 삼각형의 돛입니다.


CONTRORANDA 운과 맞는 이탈리아어 단어

anda · banda · bevanda · branda · danda · domanda · ganda · jacaranda · landa · lavanda · limanda · locanda · olanda · panda · propaganda · randa · samarcanda · sarabanda · serranda · veranda

CONTRORANDA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

controra · contrordinare · contrordine · controreazione · controrelatore · controrelazione · controreplica · controreplicare · controricevuta · controricorrente · controricorso · controriforma · controriformista · controriformistico · controripa · controrisposta · controriva · controrivoluzionario · controrivoluzione · controronda

CONTRORANDA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aldrovanda · allemanda · borlanda · burlanda · capobanda · educanda · filanda · ghianda · ghirlanda · grillanda · multibanda · pelanda · pellanda · piattabanda · porsi una domanda · scorribanda · telebanda · uccellanda · vivanda · volanda

이탈리아어 사전에서 controranda 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONTRORANDA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «controranda» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «controranda» 번역

번역기

CONTRORANDA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 controranda25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 controranda 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «controranda» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

桅帆
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

gavia
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

topsail
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

टोपसाइल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الشراع الثاني
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

марсель
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

gávea
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জাহাজের মাস্তল সংলগ্ন পাল
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

hunier
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

topsail
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Toppsegel
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

トップセール
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

중간 돛
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Topsail
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

buồm vuông ở trên cao của tàu
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இடைவெளியில்லா
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वरचे चौकोनी शीड
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

gabya yelkeni
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

controranda
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

topsel
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

марсель
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

gabier
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δεύτερο ιστίο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

TOPSAIL
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

topsail
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

topsail
화자 5 x 백만 명

controranda 의 사용 경향

경향

«CONTRORANDA» 의 용어 사용 경향

controranda 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «controranda» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

controranda 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTRORANDA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 controranda 의 용법을 확인하세요. controranda 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La vagabonda dei mari
Albero di controranda - Parte superiore di un albero che sostiene una vela detta di controranda. Albero di mezzana - L'albero più a poppa (sostiene la vela di mezzana). Albero di pitchpine - Qualità di legname con altezze degli alberi che ...
Ella Maillart, 2008
2
Sviluppo progressivo della legge delle tempeste e dei venti ...
Alle 6.30, si portano via i pennoni della controranda. Alle 8.55, si serra il pappafico. Estratto dal Giornale del Vapore di S. M. Vesuvius— continuato, 386 APPLICAZIONE DELLA LEGGE DI TEMPELTE. Ore M B Corse Venti | Forza Tempo 7 S 4 ...
William Reid, 1853
3
Il lupo dei mari
Io osservavo il comportamento della lorobarcamentre veniva bordata la grande veladistrallo, molto, molto più grandedella controranda eusata solo conventileggeri. Quando la Mary Rebecca si slanciò avanti con un tremendo strattone, la prua ...
Jack London, 2012
4
Storie di mare e avventura
Io osservavo il comportamento dellalorobarca mentre veniva bordata la grandeveladi strallo, molto, molto più grandedella controranda e usata solo conventi leggeri. Quandola Mary Rebecca sislanciò avanti con un tremendo strattone, la prua ...
AA. VV., 2012
5
L'isola misteriosa
Pencroff aveva issato la controranda e procedeva seguendo una direzione rettilinea, indicata dalla bussola. Di tanto in tanto Harbert gli dava il cambio al timone, e la mano del ragazzo era così sicura che il marinaio non poté rimproverargli ...
Jules Verne, Jacopo De Michelis, 2010
6
I grandi romanzi
Pencroff aveva alzatola controranda, e procedeva con le vele al vento, seguendo una direzione rettilinea controllata alla bussola. Ognitanto Harbert glidavail cambio altimone,e la manodel ragazzo eracosì sicura cheilmarinaio non ebbe da  ...
Jules Verne, 2012
7
Rivista marittima
randae controranda furono alzate a segno e quindi un secondo uomo si arrampico». 1 Il 13 ottobre i893. nell' ultima gara per la Coppa dell' America. Valhvrle II nel percorso contro vento aveva battuto di qualche minuto il suo avversario ...
‎1896
8
Annali
8 — Oltre ai fiocchi, alle vele di strallo ed alle ordinarie vele latine, il cui impiego è ormai limitato a qualche barca da pesca, esistono altri tipi di vele di taglio dalla figura triangolare. Esse sono : 1) La controranda ; 2) la randa Marconi, o bermu-  ...
Istituto universitario navale (Naples, Italy), 1967
9
Arte marinaresca: cavi e lavori manuali di attrezzatura ...
L'intersezione C dei segmenti CiC2 e LM è il C.V. del sistema fiocco e randa controranda. In modo analogo si procede per il caso di più vele. Il metodo grafico per la determinazione del centro di deriva Cd è perfettamente identico a quello ...
Oscar Sergi, 1958
10
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
Hanno una forma trapezoidale e si dividono in: randa, controranda, vela al terzo, vela al quarto, vela a tarchia. Randa è a forma di trapezio irregolare inferita con il lato superiore al picco e con il lato inferiore alla boma sulla cui estremità ...
Orazio Curti, 1968
참조
« EDUCALINGO. Controranda [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/controranda> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO