앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "hunier" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 HUNIER 의 발음

hunier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUNIER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HUNIER 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «hunier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
hunier

중간 돛

Hunier

톱 세일은 탑 꼭대기에 올라서있는 야드에있는 범선 위의 세일입니다. 위에 앵무새를 설정할 수 있습니다. 원래 큰 항해, 강력하고 많은 가비에 그것을 조작하는 것을 요구, 그것은 "고정"topsail과 "날으는"정상이되어 19 세기에 2로 나뉘었다. 돛의 위치 나 돛대에 따라 3 개의 돛대가 달린 barque로 이름이 붙여 지므로 하나의 작은 돛과 큰 돛대가 있습니다. 사각형 요트의 경우, 미즈 젠 톱 세일은 정적 앵무새가됩니다. 비스킷과 같이 세 번째 범선에 장착 된 일부 요트는 낮은 돛 위에 돛을 걸 수 있습니다. ▪ 해상 세계의 포털 ... Le hunier est une voile établie au-dessus d'une basse-voile sur une vergue hissée sur le mât de hune. Un perroquet peut être établi au-dessus. À l'origine, très grande voile, puissante et nécessitant beaucoup de gabiers pour la gréer, elle fut divisée en deux au XIXe siècle, devenant hunier "fixe" et hunier "volant". Les voiles étant nommées en fonction de leur position ou du mât sur lequel elles sont attachées, sur un trois-mâts barque, on a donc un petit hunier, et un grand hunier. Pour les voiliers carrés, le hunier d'artimon devient le perroquet fixe de fougue. Certains voiliers gréés au tiers, comme la bisquine portent également des huniers au-dessus des basses voiles. ▪ Portail du monde maritime...

프랑스어 사전에서 hunier 의 정의

사전에있는 todrier의 정의는 낮은 돛 위에 돛대에 매달린 사각 돛이다.

La définition de hunier dans le dictionnaire est voile carrée gréée sur un mât de hune, au-dessus des basses voiles.

프랑스어 사전에서 «hunier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HUNIER 운과 맞는 프랑스어 단어


communier
communier
cuisinier
cuisinier
denier
denier
dernier
dernier
double-hunier
double-hunier
excommunier
excommunier
fournier
fournier
grenier
grenier
lacunier
lacunier
lanier
lanier
manier
manier
meunier
meunier
minier
minier
panier
panier
pionnier
pionnier
prisonnier
prisonnier
prunier
prunier
rancunier
rancunier
saunier
saunier
tavernier
tavernier

HUNIER 처럼 시작하는 프랑스어 단어

humoristique
humoristiquement
humoter
humour
humoureusement
humouriste
humouristique
humulone
humus
hune
hunter
huppe
huppé
huppette
huque
hure
hurlade
hurlant
hurlée
hurlement

HUNIER 처럼 끝나는 프랑스어 단어

avant-dernier
bananier
bâtonnier
chansonnier
charbonnier
châtaignier
cordonnier
douanier
fauconnier
jardinier
linier
marinier
marronnier
nier
pigeonnier
plafonnier
poissonnier
printanier
saisonnier
vernier

프랑스어 사전에서 hunier 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «hunier» 번역

번역기
online translator

HUNIER 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 hunier25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hunier 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «hunier» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

桅帆
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

gavia
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

topsail
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

टोपसाइल
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الشراع الثاني
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

марсель
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

gávea
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

জাহাজের মাস্তল সংলগ্ন পাল
화자 260 x 백만 명

프랑스어

hunier
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

topsail
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Toppsegel
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

トップセール
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

중간 돛
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Topsail
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

buồm vuông ở trên cao của tàu
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

இடைவெளியில்லா
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

वरचे चौकोनी शीड
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

gabya yelkeni
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

vela di gabbia
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

topsel
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

марсель
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

gabier
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δεύτερο ιστίο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

TOPSAIL
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

topsail
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

topsail
화자 5 x 백만 명

hunier 의 사용 경향

경향

«HUNIER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hunier» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hunier 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hunier» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HUNIER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «hunier» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «hunier» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

hunier 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HUNIER» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 hunier 의 용법을 확인하세요. hunier 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire historique, théorique et pratique de marine
Larguez á bas-bord les bras , & un peu des cargues- points de la misaine & du petit hunier. Larguez à stribord les boulines , les bras , & un peu des cargues- points de la misaine & du petit hunier. Brassez à stribord la misiùne & le petit hunier ...
M. Savérien (Alexandre), 1758
2
Tactique Navale ou Traité des Évolutions et des signaux ...
Vergue. Petit Hunier. Misaine. Grand Hunier. Grand Perroquet. Grande Vergue. Vergue de Fougue. Vergue sechc. Petit Hunier. Misaine. Grand Hunier. Grand Perroquet. Grande Vergue. Vergue de fougue. Vergue sèche. Petit Hunier. Misaine ...
Sebastián Francisco Bigot Morogues (Vizconde de.), Hippolyte Louis Guérin ((Paris)), Louis François Delatour ((París)), 1763
3
Appendice au mémoire présenté par le gouvernement de Sa ...
LISTE DES VOILES APPARTENAJVT A' LA BARQUE LE CoNaAD, AUPARAVANT LA TuscALoosA, DÉVBRGUÉES ET ARRlMEEs DANS LA cALE TYARRIERE. foc v-in-lu-uu-r-rvr-ln-t-ua-r-«r-umisaine. petit hunier. petit perroquet . petit ...
Great Britain, Geneva Arbitration Tribunal, 1872
4
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
Hune, il y a le grand Hunier (Main top sail), et au petit mât de Hune, il y a le petit Hunier (Fore top suit] : le Hunier du mât de perroquet de fougue qui surmonte le mât d'artimon, s'appelle, en particulier, le Perroquet de fougue (Mizen top sait).
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
5
Dictionnaire des armées de terre et de mer, encyclopédie ...
Le nom de hunier est donné au mât couronné de la hune. HUMER [Pèche). Sorte de filet. HUNIERS (Mar.). Voiles enverguées et gréées sur l'avant des mâts de hune. Le grand hunier appartient au grand màt de hune ; le petit hunier, au petit ...
Adolphe de Chesnel, Jules Duvaux, 1864
6
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
M. Bouillaud a accommodé à sa cause les doctrines de Hunier. En relisant l' auteur anglais, on verra comme le texte est éloigné de l'inlerprélation. Les faits cl les principes étudiés dans Hunier nous conduisent à ce résultat; il prend ...
7
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Piece d'escoute de grand hunier , 8;- 64 I. Piece d'escoute , petit hunier , 8 ' 64 I. Piece d'itague &t fausse , 6j 8e 1. Piece pour aubans d'hune , ;ä 80 I. Toutnevire , u. 60 i. Surpente , l l 36 3- 4è 24° 3' 4 74° 4- 3% 31° q.. zo v 6. 431.80 6. a.
Denis Diderot, Benard, 1779
8
Bulletin des lois de la République Française
Idem Manœuvre A\ . Idem lre DIVISION DE TRIBORD Bosser l'écoute du grand hunier, cartahus de grappin et filière. Porter une espjngole au pied do grand mût. Bosser l'itague du grand hunier. Halcr le faux bras du grand hunier dans la btine  ...
France, 1852
9
Dictionnaire historique, théorique et pratique de marine. ...
Larguezà bas-bord les bras , 8( un peu des cargues'points de la misaine 8( du petit hunier. Larguez à sirihord les boulines ,les bras , 8( un peu des cargueS- points de la misaine 8( du petit hunier. -Brassez à stribbrd la misaine 8( le petit ...
‎1781
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
57 bras du grand hunier. 58 bouline du grand hunier. 59 grande hune. 60 grand mât. 6r grande vergue. 6 z chouquet. 6; grand hunier. 64 galaubans d'hunier. 65 balancine du grand hunier. 66 bras du grand perroquet. 67 chouquet du grand ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778

«HUNIER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hunier 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vieux gréement. Alan Saulnier, second à bord de l'« Étoile de …
Car si l'âge de l'« Étoile de France » (cette goélette à hunier et à coque bois a été construite en 1938) a de quoi étourdir, pas question d'avoir ... «Le Télégramme, 7월 15»
2
Chats errants. Campagne de captures cette semaine
Elle se déroulera à partir d'aujourd'hui et jusqu'à vendredi inclus rue du Petit Hunier, dans le quartier du Poteau Vert. Il est demandé aux ... «Le Télégramme, 6월 15»
3
Combat de la Sirène
Sa voilure est réduite au petit hunier et à la misaine, le grand mât est dégréé, celui d'artimon est rompu. Une cinquantaine d'embarcations ... «Ile-de-groix.info, 6월 15»
4
Le chantier du Guip, acteur et ambassadeur de la vie portuaire …
La mature bénéficie d'une nouvelle vergue de hunier fixe et d'une nouveau pic pour la grand-voile. Au total, ce sont plus de 200 lignes de ... «Nautisme Info, 6월 15»
5
Semaine du Golfe : Les plus belles images des bateaux sur l'eau
Des petits et grands voiliers du patrimoine européen, comme des trois-mâts, des bricks, des goélettes à hunier, des yachts vont se croiser cette ... «maville.com, 5월 15»
6
Semaine du Golfe. L'Oosterschelde, viendra, viendra pas ?
L'Oosterschelde, goélette à trois-mâts et hunier néerlandais, de 50 mètres est resté à quai au Pays-Bas. Suite à un changement de moteur, les ... «Ouest-France, 5월 15»
7
La semaine du golfe un concept original pour une fête maritime d …
... bonne vingtaine de "grands voiliers" spectaculaires du patrimoine européen, trois-mâts, bricks, goélettes à hunier, ketchs, yachts prestigieux. «Atoutnautic.fr, 5월 15»
8
« Maman les p'tits bateaux… », la semaine de l'Ascension dans le …
... goélettes à hunier, ketchs, yachts) sont regroupés en 8 flottilles faisant escale dans 17 ports du Golfe, parmi lesquels Saint-Goustan (Auray), ... «Deplacements Pros, 4월 15»
9
Le Thomas W.Lawson, le seul voilier transporteur de pétrole
... 6 voiles d'étai de hune et 5 voiles de foc : trinquette, foc, foc volant, foc hunier et foc ballon), le tout pour une superficie de 4000 m2 de toile. «Bateaux.com, 4월 15»
10
L'Etoile a rendez-vous avec le Groenland
Lancée à Fécamp en 1932, l'Etoile et sa jumelle, la Belle Poule, ont été construites sur le modèle des goélettes paimpolaises à hunier, qui ... «Meretmarine.com, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Hunier [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/hunier> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z