앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "convolare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONVOLARE 의 발음

con · vo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVOLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONVOLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «convolare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 convolare 의 정의

사전에있는 coaxing의 정의는 결혼하고 있습니다. 호송은 또한 목적지를 향해 함께 날아 서 신속히 달려가는 것입니다.

La definizione di convolare nel dizionario è sposarsi. Convolare è anche volare insieme verso una meta, accorrere velocemente.


이탈리아어 사전에서 «convolare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONVOLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

CONVOLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

convocamento
convocare
convocato
convocatore
convocazione
convogliante
convogliare
convogliatore
convoglio
convoglio ferroviario
convoiare
convoitigia
convolare a nozze
convolgere
convolubile
convoluto
convolvere
convolvolo
Convolvulacee
convolvulo

CONVOLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

이탈리아어 사전에서 convolare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «convolare» 번역

번역기
online translator

CONVOLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 convolare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 convolare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «convolare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

convolare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

convolare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

convolare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

convolare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

convolare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

convolare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

convolare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

convolare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

convolare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

convolare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

convolare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

convolare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

convolare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

convolare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

convolare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

convolare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

convolare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

convolare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

convolare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

convolare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

convolare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

convolare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

convolare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

convolare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

convolare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

convolare
화자 5 x 백만 명

convolare 의 사용 경향

경향

«CONVOLARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «convolare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
convolare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «convolare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONVOLARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «convolare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «convolare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

convolare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONVOLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 convolare 의 용법을 확인하세요. convolare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Intorno alle parole del diritto
[200 (legalme ́nte o convenzionalme ́nte)] convenzio ́ne, 197-199, 263 [199 (di convenzio ́ne), 197 (patti e convenzio ́ni; convenzio ́ni e patti)] convocare [407 ( co`nvoca)] convolare (it.) [191 (convolare a no`zze; convolare a giuste no`zze)] ...
Piero Fiorelli, 2008
2
Frasologia italiana
Rispetto al fra- seggiare fedi Chiamare, Ragunare e simili. CONVOGLIARE, CONVOIARE, CONVIARE (con»o- gliàre, convolare, conviàre) trans, Accompagnar che che sia per maggior sicurezza. La schiera francese convogliava le salmerie.
Antonio Lissoni, 1835
3
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... il Pretore del Borgo a Buggiano si sentiva opporre non essere il eredito per cui egli agiva liquido) convolare al giudizio ordinario avanti il Tribunale competente di prima istanza di Lucca, senza bisogno di rinunziare agli iniziati atti esecutivi, ...
‎1853
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Convocazione, il convocare, convocatio. Convogliare, accompagnare per maggior sicurezza, comitari, deducere, stipare, praesidii caussa sequi. Convoglio , accompagnatura per sicurezza, stipano, consociatiti. * Convolare, V. convogliare.
‎1833
5
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
TiasKxciouSaTv. COS VOGLIO. Accompagnatura che segue checché sia per maggior sicurezza, lat. con- sociatio, associano, stipatio. gr. oxoiouSYa. CONVOLARE. Lo stesso che Convogliare, lai. cornftat'i. gr. TTaooxoisu&sìV. ; Se- gtier.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
6
La versione di Barbie
Appenala Principessa Barbie ècresciuta, diplomandosi all'Accademia delleprincipesse, deve realizzare il suo sogno: trovareil suo Principe Azzurroe convolare con lui a “giuste nozze”. Con i tempi che corrono, non è robada poco. Intendo ...
Alessandra Faiella, 2013
7
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
GRADUATORIA Se allorché si procede per la graduatoria si possa convolare al sindacato, Decis. 948, argom., pag. 558. GRAVEZZE Le gravezze devono regolarmente pagarsi dall' enfiteuta , Decis. 945,n.51,pag.558. Il solo principe ha diritto ...
Florence (Italy). Rota, 1852
8
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Convocamento . самости . convocare . ниткам . convocato . convocata: . Convocazione . can-irrisorioa Convolare . o convogliare , accompagnare per Íicurezza. comi'rari' , jlipue . Convoio, o Сом/03110 , accompagna. merito per licurczza.
Jacopo Facciolati, 1753
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Volare а un luogo» Ad .aliquem locum devolare . convolare. .Volar basso. Demisse volare. Volar molto basso. Demississime volare. 'к ' Volar da un luogo. Avolare, Devolaie ex_aliqno loco. Volar dentro. Involare. Volar fuori. Evolare. Provolare ...
Giovanni Margini, 1820
10
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1800 al ...
15. ivi. La moltiplicità dei mezzi, ai quali la legge permette al creditore di poter convolare, come diretti all'unico fine di esigere il credito scaduto, non sono repugnanti all'equità, ma bensì in odio del debitore moroso, ivi n. 14. pag. 587. Non può ...
‎1840

«CONVOLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 convolare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rimpatriato prima delle nozze, doveva sposarsi a fine mese …
... era pronta a convolare a nozze con lui, si era visto annullare l'ordinanza cautelare a giugno dal Tribunale del Riesame, che ha accolto la tesi ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
2
Viola, scherzo del destino: Salah la chiave per sbloccare Destro …
Le due parti sarebbero dovute “convolare a nozze” nella sessione di mercato dello scorso gennaio ma, in quel periodo Destro si impuntò per ... «VAVEL.com, 7월 15»
3
Il saluto nazista di Elisabetta II: polemiche per il video del 1933 …
... 1937, che pochi anni prima abdica ufficialmente alla Corona per convolare a nozze con Wallis Simpson, pluridivorziata e di origini borghesi. «euronews, 7월 15»
4
Anticipazioni Il Segreto, puntate spagnole: Raimundo e Francisca …
La coppia dunque dovrebbe convolare a giuste nozze nella chiesa di Puente Viejo anche se sicuramente saranno poche le persone ad essere ... «Blasting News, 7월 15»
5
Beautiful dal 20 al 24 luglio 2015, anticipazioni: Maya sempre più in …
... fiato sospeso: lunedì 20 luglio 2015 assisteremo ad una video-comunicazione tra Hope e il padre in cui la giovane lo esorta a non convolare ... «Blasting News, 7월 15»
6
Taylor Swift e Calvin Harris: Dichiarazione d'amore pubblica …
... a convolare a giuste nozze. Secondo molti Taylor Swift e Calvin Harris starebbero già progettando il matrimonio e vorrebbero organizzarlo in ... «meltyfan.it, 7월 15»
7
Robert Pattinson photobomba alcuni fan a Manchester | melty.it
... i due abbiano deciso di convolare a giuste nozze nonostante le numerose critiche ricevute da qualche fan ancora troppo legato al ricordo dei ... «melty.it, 7월 15»
8
Portonovo, matrimonio in riva al mare Location da sogno all'Hotel La …
ANCONA - Bella notizia per i fidanzatini che pensano di convolare a nozze: potranno sposarsi anche all'Hotel La Fonte di Portonovo con rito ... «Corriere Adriatico, 7월 15»
9
TRONO CLASSICO / Uomini e Donne, anticipazioni e news: Andrea …
Tara, infatti, ha il totale appoggio di Christian Galella e i due sono pronti a convolare a nozze il prossimo 2 settembre. © Riproduzione ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
10
Gossip UeD, Teresa e Salvatore: nuovi indizi sul matrimonio
Teresa e Salvatore sarebbero infatti in procinto di convolare a nozze proprio nella loro Sicilia, in una location che rimane per ora top secret. «Gossip e Tv, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Convolare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/convolare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z