앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "convolgere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONVOLGERE 의 발음

con · vol · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVOLGERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CONVOLGERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


algere
al·ge·re
avvolgere
av·vol·ge·re
capovolgere
ca·po·vol·ge·re
circonfulgere
cir·con·ful·ge·re
coinvolgere
coin·vol·ge·re
far svolgere
far svolgere
fulgere
ful·ge·re
indulgere
in·dul·ge·re
involgere
in·vol·ge·re
ravvolgere
rav·vol·ge·re
refulgere
refulgere
riavvolgere
riav·vol·ge·re
rifulgere
ri·ful·ge·re
rinvolgere
rin·vol·ge·re
rivolgere
ri·vol·ge·re
sconvolgere
scon·vol·ge·re
stravolgere
stra·vol·ge·re
svolgere
ʃvol·ge·re
travolgere
tra·vol·ge·re
volgere
vol·ge·re

CONVOLGERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

convocamento
convocare
convocato
convocatore
convocazione
convogliante
convogliare
convogliatore
convoglio
convoglio ferroviario
convoiare
convoitigia
convolare
convolare a nozze
convolubile
convoluto
convolvere
convolvolo
Convolvulacee
convolvulo

CONVOLGERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aggiungere
capivolgere
correggere
costringere
disinvolgere
distruggere
disvolgere
emergere
friggere
fungere
giungere
insorgere
leggere
piangere
proteggere
raggiungere
redigere
restringere
rileggere
risconvolgere

이탈리아어 사전에서 convolgere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «convolgere» 번역

번역기
online translator

CONVOLGERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 convolgere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 convolgere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «convolgere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

convolgere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

convolgere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

convolgere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

convolgere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

convolgere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

convolgere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

convolgere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

convolgere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

convolgere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

convolgere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

convolgere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

convolgere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

convolgere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

convolgere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

convolgere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

convolgere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

convolgere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

convolgere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

convolgere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

convolgere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

convolgere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

convolgere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

convolgere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

convolgere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

convolgere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

convolgere
화자 5 x 백만 명

convolgere 의 사용 경향

경향

«CONVOLGERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «convolgere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
convolgere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «convolgere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONVOLGERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «convolgere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «convolgere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

convolgere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONVOLGERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 convolgere 의 용법을 확인하세요. convolgere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
P.prex. Coxvomex'ra. - un. Cosvot.ro. Convoh'o. s. m. Turbo. Ugurg. 'licia. 497. la, Superarla. P. prcs. Convmcmv-rn. - paa'x~ ConConvòito. P. pass. da Convolgere. ll add. Imbratiato, Spòrco. Convoluto. add. T. bot. Si dice quando le due metà ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario della pronunzia Toscana
CONVOLGERE. v. att. Voltare piü volte, Vol- tolare. Convblge, eonvblgono. * CONVÖLTO. P. pass, da Convolgere. CONVOLVERE. v.att. Convolgere, Avvoltolare. CONVÖLVOLO.*. m. T. bot. Piante di più specie che getla viticci e si aggrappa.
Pietro Fanfani, 1863
3
Grande dizionario italiano ed inglese
Obs. CONVOLGERE, v, a. voltaic piii volte ollolare, to wallow, to tumble, to mil , to welter. Convolgere nel fango, to wallow or roll, to tumble in the dirt. Convolgersi. v. rec. to tumble, to wallow, to roli. CONVOLTO, adj. inibraltato, sporrato, fouled, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
CONVOLGERE. Voltar più volte, Voltolare, lat. valutare, [gr. xvAcv&Tv.] Lah. 114. Niuno altro animale è meno netto dì lei; non il porco, qualora è più nel loto convello, .fiocc. nov. 88. 9. E sconvoltolo per lo fango, tulli \ panni indosso gli stracciò.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
5
Libro dei sogni
Convolgere. 11. Convolto 55 Convulsione 19 Convulsivo 55 Convulso 12 Coonestare 71 Coonestatore 55 Cooperare 27 Cooperatore 16 Cooperazione 9 Coordinare 88 Coordinatore 25 Coordinazione 88 Coorte 32 ('operchiare 68 ...
‎1870
6
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Convóla, convólano. t CONVOLGERE'. o. a". Voltare più volte, Voltolare. Convòlge, eonvòlgono. CONVOLTO. P. pan. da Convolgere. CONVOLVEIIE. v.atf . Convolgerc, Avvoltolare. CONVOLVOLOJ. m. 2'. bar. Pianta di più Specie che getta ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
CONVOLGERE, per Ripiegare, ritrarre indentro. - Bruna, Ricr.,cap.Xlll, p. 69.Un certo (animaluccio) ne ho più volte osservato che una nervosa tromba lunga più che tutto il suo corpo, la convolge in se stessa, e fattene molte anella in un giro ...
‎1855
8
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 1
CONvOLGERE . voltare più volte , Voltolare . Lat. valutare ._ Lab. 1:4. Вон'. nov. 83. . _ ` Q. I. 'In figniñc. neutr. pail'. Liv. dec. 3. Q. II. Per metal'. Com. [иуд 5. CON v оьт о . Add. da Convolgere; Imbrattato , Sporcato .‚ 1.1”. ftd/:tur , luvoluumr .
‎1739
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
256 CON ' desimo al principio del Convito che egli avea in animo di scriverla. Couvou'o. Il Vocabolario 'derivando questo addiettivo da Convolgere spiega Imbrattato, Sporcato. Lat. Focdatus, Lutulentus, Volutatus, e cita il seguente esempio.
‎1839
10
Vocabulario della lingua italiana
Convolgere, Avvoltolarel] CONVOLVERSI. 'rifl. alt. Girare attorno a sè stesso. P. pres. Coxvonvnivrc. -- pass. Convourro. Convòlvo. s. m. Lo stesso che CONVOLVOLO. Convòlvolo.s.m. T. bol. Pianta di più specie, che getta viticci e si aggrappa ...
Pietro Fanfani, 1865

«CONVOLGERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 convolgere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Slash: nuova band con Ozzy Osbourne per l'ex dei Guns N' Roses in …
Tra i progetti in cantiere per Slash anche l'idea di una nuova band in cui convolgere l'ex leader dei Black Sabbath, Ozzy Osbourne, il collega ... «www.Mauxa.com, 6월 15»
2
Vela – Ben 8 atleti fragliotti selezionati ad Europei e Mondiali
... dei tecnici Mauro Berteotti, Fabio Zeni, Santiago Lopez e Gino Rago, che sanno convolgere nel migliore dei modi i giovanissimi velisti. «ladigetto.it, 6월 15»
3
Giovani fragliotti verso Europei e Mondiali
... e alla preparazione dei tecnici Mauro Berteotti, Fabio Zeni e Michele Betta, che sanno convolgere nel migliore dei modi i giovanissimi velisti. «Trentino Corriere Alpi, 6월 15»
4
Clima, Greenpeace suona la sveglia anche in Italia: "Stop petrolio e …
... alla vigilia del summit del G7 che si terrà dal 6 al 7 giugno a Elmau in Germania, vuole convolgere anche il nostro Paese su scelte più green. «Adnkronos, 5월 15»
5
Il punto di Assofarm sulla Farmacia dei servizi: “Rivoluzione in corso …
L'ipotesi di Assofarm è di convolgere anche le Associazioni di volontariato che sono 32.000 i cui associati vogliono entrare nel sistema ... «Quotidiano Sanità, 5월 15»
6
Artebebè 2015 Festival di Arte e Teatro per la prima infanzia
Dall'8 al 30 maggio otto eventi tra Ravenna e Lugo per convolgere i bambini dai due anni in su e le loro famiglie. Primo appuntamento questa ... «Ravennanotizie.it, 5월 15»
7
Altamura: Ospedale della Murgia, la giunta delibera 35 nuovi posti …
... leucemie, tiroide ecc.., convolgere le associazioni di volontariato tipo AIL Associazione Italiana contro le leucemie, la Lega It contro i tumori, ... «AltamuraLife, 3월 15»
8
Cinquanta sfumature di grigio: erotismo? è anestesia dei sensi
Convolgere il pubblico al punto di "smuoverne" l'energia sessuale attraverso il processo di immedesimazione, altrimenti che differenza ci ... «Italintermedia, 2월 15»
9
Assassin's Creed Unity, prime impressioni dalla presentazione …
... nuovissime mosse stile Parkour sono ancora più realistiche e fluide come anche lo stile dei combattimenti riescono a convolgere il giocatore ... «Techzilla.it, 11월 14»
10
Facchinetti in visita a Consonno: il sogno diventerà realtà
Subito Dj Francesco aveva annunciato il proprio interesse per la costruzione di una città dei giovani, per poi maturare l'idea di convolgere le ... «ResegoneOnline, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Convolgere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/convolgere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z