앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "convoiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONVOIARE 의 발음

convoiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 CONVOIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «convoiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 convoiare 의 정의

사전에서 호소하는 첫 번째 정의는 특정 장소로 ​​가져 오도록 유도하고 유도하는 것입니다. c. 군사 기지로 군대; 다. 상점에서 음식. 호송의 또 다른 정의는 다른 선박과 함께 호송 항해를 진행하는 것입니다. 호송은 또한 호위하는 것입니다.

La prima definizione di convoiare nel dizionario è indirizzare, condurre, portare verso un luogo determinato: c. l'esercito verso una base militare; c. i viveri presso un deposito. Altra definizione di convoiare è farla navigare in convoglio con altre navi. Convoiare è anche scortare.


이탈리아어 사전에서 «convoiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONVOIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


annoiare
an·no·ia·re
dimoiare
di·mo·ia·re
disannoiare
di·ʃan·no·ia·re
discoiare
discoiare
discuoiare
di·scuo·ia·re
impastoiare
im·pa·sto·ia·re
incoiare
in·co·ia·re
incuoiare
incuoiare
infoiare
infoiare
ingioiare
in·gio·ia·re
ingoiare
in·go·ia·re
lasciare
la·scia·re
noiare
no·ia·re
riannoiare
rian·no·ia·re
ringoiare
rin·go·ia·re
salamoiare
sa·la·mo·ia·re
scoiare
sco·ia·re
scuoiare
scuoiare
spastoiare
spa·sto·ia·re
stoiare
sto·ia·re

CONVOIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

convocamento
convocare
convocato
convocatore
convocazione
convogliante
convogliare
convogliatore
convoglio
convoglio ferroviario
convoitigia
convolare
convolare a nozze
convolgere
convolubile
convoluto
convolvere
convolvolo
Convolvulacee
convolvulo

CONVOIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appoggiare
arrabbiare
avviare
cambiare
cominciare
copiare
familiare
festeggiare
immobiliare
incendiare
iniziare
inviare
lanciare
mangiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

이탈리아어 사전에서 convoiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «convoiare» 번역

번역기
online translator

CONVOIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 convoiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 convoiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «convoiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

convoiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

convoiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

convoiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

convoiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

convoiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

convoiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

convoiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

convoiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

convoiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

convoiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

convoiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

convoiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

convoiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

convoiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

convoiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

convoiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

convoiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

convoiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

convoiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

convoiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

convoiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

convoiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

convoiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

convoiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

convoiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

convoiare
화자 5 x 백만 명

convoiare 의 사용 경향

경향

«CONVOIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
5
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «convoiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
convoiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «convoiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONVOIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «convoiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «convoiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

convoiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONVOIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 convoiare 의 용법을 확인하세요. convoiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario militare italiano: 1
Cnggc,aìlv“ w.g_ui\n, . . _Comzxnzrnst Il! 'rum. In latblnfugatn .;e aumentare. lo frane. Se mettre en jinitta. Vale, Darsi alla fuga. Es. Il Vnller'ranilsi mm»ertirono in' lluga. 11. llflausrnll. lu eomroeuaan .. CONVOIARE. E'. tu. Idi-'frane. Escor'lter.
Giuseppe Grassi, 1833
2
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 1
À ' _ , I _ Es. Il che, sleeon'tlo la voce Convoiare , che tanto cale, come' aeeompagfiai'e, non è' altro, cli'e"se'orta di soldati armati mandala con capi con buon ordine per difendere ,' e per accompagnare con la 'milizia quello, si conduce', ...
‎1833
3
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Convocatdre, tm. who convokes : qui cou- voquc, m. Convocazidne, tf. a convocation : convocation,/, [escorter. Convogliare,ca.toconvoy; guard; convoyer; Convoglio, tm. a convoy : convoi, m., escorte, Convoiare. V. Convogliare. [/. Convoiare ...
Alfred Elwes, 1855
4
Antologia romantica
Conviare -- lo stesso che convoiare e convogliare, cioè accompagnar checchè sia per maggior sicurezza. Creata -. servo, allievo, persona dipendente, creatura nel significato della voce latina alumnus. Dispòto -- titolo di principato tra'Greci, ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1830
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Convento , s. m. ( -vés-so ) Convexité ; bombement. Convemo , ssa , adj. Convexe ; bombé. Far convèsso , rendre convexe , bomber. Conviare , v. a. V. Convoiare. Convicino , adj. V. Circonvicino. Convincente , adject. ( -vin-tchén-te ) , issimo.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
6
Dalla provincia all'Europa: l'influsso francese ...
Sp. 179)147 *se gli raccomanda che voglia concedere il transito ad una barca di vino e farla convoiare dalle sue genti per servizio della persona sua propria (10. vm.1667, Magalotti, Med. 4489)148 è obbligato il re di far convoiare da vasselli ...
Andrea Dardi, 1992
7
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
Crusca. Couvunus: m FUGA. In Iat. In fugam u cowertere. In frane. Se mettre en fuite. Va. le, darsi alla fuga -E% I I'olivmni si con.vertirono infugn. R. MALISFINI. CONVOGLIARE e CONVOIARE. v. A.In frane. EICUI'MI'. Accompagnare ...
Giuseppe Grassi, 1835
8
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
... :fame pm.... eccizassc fedîzi'on nell'esercito, mandòun -Bassà con no. mila uominîinajuo mhz-eheh' (Nñ) , con ordine d'irwestir Prnburgo , qnalecittà più debole dell' altre ; e di'convoiare al campo Orion-”0 la ,mnniaioneraccolta _in Bn. da .
‎1785
9
Istorie pistolesi, ovvero Delle cose avvenute in Toscana ...
... che unitamente col Papa aiutasse a Carlo Senzatcrra acquistare altro Reame , e pagassegli centomila once con patto di succedere nella Sicilia dopo la morte sua , e de' suoi figliuoli . sicurezza in tempo di guerra è necessario convoiare , e.
‎1835
10
Delle assicurazioni marittime trattato dell'avvocato Ascanio ...
o snecesiitì, spese di passaporti, ordini per navigare, il denaro ad un vascello armato per convoiare apparterranno ad avaria comune; Ma se quesle ascendono a più di una pezza per la'slro, secondo il tonnellaggio della nave apparterranno ...
‎1786

참조
« EDUCALINGO. Convoiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/convoiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z