앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cordelliera" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CORDELLIERA 의 발음

cor · del · lie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORDELLIERA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CORDELLIERA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «cordelliera» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

대 산맥

Cordelliera

코 델리 에라 (Cordelliera)는 과부들과 미망인보다 팔을 꼬인 꼬인 코드를 가리키며 또한 마리 타임을위한 매듭을 나타내는 데 사용되는 용어입니다. 귀족들은은을 가져오고, 진짜 공주는 금과 청색으로 만든다. 왕실 재판은 브리타니의 안나 여왕이 성 프란시스를 기리기 위해 창립했다고하며, 그 이름은 여왕의 아버지의 이름이었습니다. 황금색과 파란색의 전선으로 이루어진 가운의 사용은 사보이의 왕비와 공주였습니다. 그림자가있는 방패, 두 개의 황금 똑바로 도마뱀, 가장자리에있는 성 프란시스 왕실 청지기를 둘러싼 타원형 목도리로 둘러싸인 겉옷 ... Cordelliera è un termine utilizzato in araldica per indicare dei cordoni intrecciati che ornano esteriormente le arme delle nubili e delle vedove ed anche annodati per le maritate. Le nobili le portano d'argento, le principesse reali composte d'oro e di azzurro. Si dice che la cordelliera sia stata istituita dalla regina Anna di Bretagna in onore di san Francesco, il cui nome era quello del padre della regina stessa. L'uso di portare la cordelliera composta di fili d'oro e d'azzurro era proprio delle regine e principesse di casa Savoia. cordelliera che circonda uno scudo ovale cordelliera che circonda uno scudo a losanga d'azzurro, a due lucertole montanti d'oro, alla cordelliera di San Francesco dello stesso posta in orlo...

이탈리아어 사전에서 cordelliera 의 정의

사전에 cordelliera의 정의는 왕관에서 시작하여 방패를 받아 들일 두 개의 코드로 구성된 여성 휘장 장식입니다.

La definizione di cordelliera nel dizionario è ornamento per le insegne femminili, consistente in due cordoni che, partendo dalla corona, scendono ad abbracciare lo scudo.

이탈리아어 사전에서 «cordelliera» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CORDELLIERA 운과 맞는 이탈리아어 단어


angoliera
an·go·lie·ra
bagagliera
ba·ga·glie·ra
bandoliera
ban·do·lie·ra
cappelliera
cap·pel·lie·ra
cavaliera
ca·va·lie·ra
cavigliera
ca·vi·glie·ra
cremagliera
cre·ma·glie·ra
cristalliera
cri·stal·lie·ra
filiera
fi·lie·ra
fusoliera
fu·ʃo·lie·ra
gondoliera
gon·do·lie·ra
oliera
lie·ra
pedaliera
pe·da·lie·ra
petroliera
pe·tro·lie·ra
rastrelliera
ra·strel·lie·ra
saliera
sa·lie·ra
scogliera
sco·glie·ra
spalliera
spal·lie·ra
uccelliera
uc·cel·lie·ra
voliera
vo·lie·ra

CORDELLIERA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cordaggio
cordaio
cordame
cordaro
cordata
Cordati
cordato
cordatrice
cordatura
cordella
cordellina
cordellino
cordellone
corderia
cordesco
cordiaco
cordiale
cordialità
cordialmente
cordialone

CORDELLIERA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ampolliera
bauliera
bottigliera
camomilliera
candeliera
capelliera
cervelliera
conigliera
controspalliera
cordigliera
mitragliera
mogliera
musoliera
pastigliera
pegoliera
pilloliera
rosoliera
spoliera
superpetroliera
vocaboliera

이탈리아어 사전에서 cordelliera 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cordelliera» 번역

번역기
online translator

CORDELLIERA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cordelliera25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cordelliera 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cordelliera» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

科迪勒拉
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Cordillera
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Cordillera
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कॉर्डिलेरा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كورديليرا
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

подводная горная система
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Cordilheira
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

এ Guairá
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Cordillera
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Cordillera
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Cordillera
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

山脈
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

대 산맥
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Cordillera
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Cordillera
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மலை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Cordillera
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Cordillera
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cordelliera
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Cordillera
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

підводний гірський система
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Cordillera
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

οροσειρά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Cordillera
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Cordillera
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Cordillera
화자 5 x 백만 명

cordelliera 의 사용 경향

경향

«CORDELLIERA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cordelliera» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cordelliera 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cordelliera» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cordelliera 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORDELLIERA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cordelliera 의 용법을 확인하세요. cordelliera 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Geografia fisica
La Cordelliera orientale, che principia nella montagna metallifera di Potosi, è sotto la linea delle nevi perpetue nella sua parte meridionale, ma la sua porzione settentrionale contiene le tre montagne a picco di Ancohuma, o Nevado di Sorata , ...
Mary Somerville, 1868
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Cfr. E. Thomas-Fusi, Manualetto, cit., p. 8: «Cordellina, Spighetta, cordicella schiacciata, intrecciata». [ cordelière; cordelliera; cordonare; cordonatura; cordonnet; cordonetto; soutache]. CORDONARE v.tr. 'ornare con cordicelle applicate': 93 «I ...
Giuseppe Sergio, 2010
3
Quadro geografico-fisico, politico-storico di tutti i paesi ...
Vedesi stando a Marocco la cordelliera del'. l'Atlante, di cui un quarto rimane costantemente coperto dalla. neve. Calcolata questa cordelliera nella sua totalità può avere 13,200 piedi d'altezza sopra il livello del mare. Questa cordelliera è ...
A.A., Conte Luigi Bossi, 1820
4
Geografia fisica di Maria Somerville
La Cordelliera littorale è composta di roccie cristalline e stratificate alla sua base, di trachiti, ossidiane, e conglomerati trachitici a maggiori elevazioni, mentre la Cordelliera orientale consiste di roccie stratificato del sistema paleozoico con ...
‎1868
5
Dizionario delle invenzioni, origini e scoperte, relative ad ...
CORDELLIERA. — Reticella piena di nodi, rhe le vedove francesi ponevano a guisa di cordone attorno allo scudo delle loro armi, t'accompagnava la divisa scritta sullo scudo: ''ai le corps dèlie. So ne attribuisce l' intenzione alla regina Anna ...
François Joseph M. Noel, P. Figlio, 1850
6
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
La Cordelliera è la Collana propria delle Dame Vedove d' intorno agli Scudí loro in Lozanga. . LACCIO D' AMORE. 866. Il Laccio d' Amore, e la Collana degli Scudí delle Dame; COLLANE DE'CAVALIERI. 867. Collana dell' Ordine di Malta  ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
7
Viaggi Di Ali Bey El-Abbassi In Africa Ed In Asia Dall'Anno ...
Questa Cordelliera dai naturali è chiamata Tedla, esiccome questo vocabolo, secondo il costume delle lingue orientali, è scritto senza vocali, può ancora pronunciarsi Atella; cui iGreci aggiunsero la finale come comportava il genio della loro ...
Domingo Badia y Leblich, 1816
8
Teatro araldico, ovvero Raccolta generale delle armi ed ...
PER PREFAZIONE ALL' OPERA DELLA CORDELLIERA O LACCIO D'AMORE. una specie di collana formata di due cordoni moventi dalla corona, attortigliati attorno allo scudo fatto a lonzaga, scolazzanti in fine e fioccati; così vien portata la ...
‎1841
9
Guida generale della navigazione per le coste settentrionali ...
Nell' intenzione di proseguire oltre, il signor llerndon non accettò i consigli di coloro che esortiiranlo a scendere l' Amazzone dalla parte di levante della Cordelliera , il che avrebbe di molto facilitata l' esecuzione del suo progetto', ...
Eugenio Rodriguez, 1857
10
Viaggi di Ali Bey El-Abbassi in Africa ed in Asia dall'anno ...
Questa Cordelliera dai naturali è chiamata Te'd1a , e'siccome questo vocabolo ,' secondo il costume delle lingne orientali, e scritto senza vocali, può _' ancora pronunciarsi Attila; cui _i Greci agginnsero la finale_ come comportava il genio ...
‎1816

참조
« EDUCALINGO. Cordelliera [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cordelliera> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z