앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spalliera" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPALLIERA 의 발음

spal · lie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPALLIERA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPALLIERA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «spalliera» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
spalliera

과수 울타리를 만들다

Spalliera

스웨덴 백본 또는 체조 규모는 9 개의 핀으로 연결된 수직 막대로 구성된 체조 도구입니다. 그것은 관절염으로 고통받는 사람들을 위해 스웨덴 교수 페르 헨릭 링에 의해 19 세기 초에 발명되었다. 그는 사실, spalliera로 운동의 치료 중요성을 이해했습니다. 나폴레옹 스웨덴의 점령 기간 동안, 링은 그가 예술로 체조를 가르치는 곳 "체조의 왕립 연구소"라는 한 국가 체조 센터를 만드는 스웨덴의 왕에 의해 지원되었다, 누가 나중에 전반에 걸쳐 일상이되었다 유럽 ​​백본 발명 이후. 미국에 이민자가 도착하자 미국에서는 스 칼리 에라가 현재 스톨 바 (stall bar)로 사용되고있다. 가장 큰 spalliera는 Essen의 FIBO에서 발표되었으며 높이가 5 미터입니다. 스톨 바는 2010 년 다시 체육관에 적층 나무, 너도밤 나무 또는 강철로 만들어진 다기능 장치입니다 FIBO. 정형 외과 회복 또는 어린이를위한 다양한 크기로 만들 수 있습니다. 그들은 최대 2.50x1.70 미터의 치수를 가질 수 있습니다. La spalliera svedese o scala per ginnastica è un attrezzo ginnico formato da sbarre verticali unite con 9 pioli. Fu inventata all'inizio dell'Ottocento dal professore svedese Pehr Henrik Ling per chi soffriva di artrite. Egli comprese infatti l'importanza terapeutica degli esercizi con la spalliera. Durante l'occupazione della Svezia da parte di Napoleone, Ling venne sostenuto dal re di Svezia per creare un centro nazionale di ginnastica, che venne chiamato "Istituto Reale di Ginnastica", dove insegnò ginnastica come arte, e che successivamente divenne una routine in tutta Europa dopo l'invenzione della spalliera. Con l'arrivo degli immigrati in America, la spalliera fu adottata rapidamente anche negli Stati Uniti ove è attualmente utilizzata come le barre di stallo. La più grande spalliera è stata presentata al FIBO di Essen e ha un'altezza di 5 metri. Spalliere svedesi FIBO 2010 La spalliera per la ginnastica è un dispositivo multifunzione, fatto di legno lamellare, legno di faggio o anche acciaio. Può essere realizzato in diversi formati, per il recupero ortopedico o per bambini. Possono avere una dimensione fino a 2,50x1,70 metri.

이탈리아어 사전에서 spalliera 의 정의

사전에있는 espalier의 첫 번째 정의는 앉은 어깨의 지지대 역할을하는 다소 뒤로 기울어 진 좌석의 일부입니다. 안락 의자, 소파; s와 좌석. 패딩. espalier의 또 다른 정의는 머리 또는 발에서 침대를 제한하는 수직 요소입니다. Espalier는 또한 과일이나 관상용 식물을 재배하여 벽을 따라 계수로 배열하거나 어떤 경우 에든 가지가 수직면에 배열되도록하는 형식입니다. 사과, 배, 오렌지.

La prima definizione di spalliera nel dizionario è parte di un sedile, più o meno inclinata all'indietro, che serve da appoggio alle spalle di chi è seduto: la s. della poltrona, del divano; sedile con la s. imbottita. Altra definizione di spalliera è elemento verticale che limita il letto da capo o da piedi. Spalliera è anche forma di coltivazione di piante da frutto o ornamentali disposte a graticolato lungo un muro, o comunque in modo che i rami si dispongano su di un piano verticale: coltivazione a s. di meli, peri, aranci.

이탈리아어 사전에서 «spalliera» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPALLIERA 운과 맞는 이탈리아어 단어


angoliera
an·go·lie·ra
bagagliera
ba·ga·glie·ra
bandoliera
ban·do·lie·ra
cappelliera
cap·pel·lie·ra
cavaliera
ca·va·lie·ra
cavigliera
ca·vi·glie·ra
cordigliera
cor·di·glie·ra
cremagliera
cre·ma·glie·ra
cristalliera
cri·stal·lie·ra
filiera
fi·lie·ra
fusoliera
fu·ʃo·lie·ra
gondoliera
gon·do·lie·ra
oliera
lie·ra
pedaliera
pe·da·lie·ra
petroliera
pe·tro·lie·ra
rastrelliera
ra·strel·lie·ra
saliera
sa·lie·ra
scogliera
sco·glie·ra
uccelliera
uc·cel·lie·ra
voliera
vo·lie·ra

SPALLIERA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spallaccio
spallare
spallarm
spallata
spallato
spallazione
spalle
spalleggiamento
spalleggiare
spalleggiarsi
spalleggiato
spalleggiatore
spalletta
spalliere
spallina
spallino
spallone
spalluccia
spallucciata
spalluto

SPALLIERA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ampolliera
bauliera
bottigliera
camomilliera
candeliera
capelliera
cervelliera
conigliera
controspalliera
mitragliera
mogliera
musoliera
pastigliera
pegoliera
pilloliera
rosoliera
sonagliera
spoliera
superpetroliera
vocaboliera

이탈리아어 사전에서 spalliera 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPALLIERA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «spalliera» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
spalliera 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «spalliera» 번역

번역기
online translator

SPALLIERA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spalliera25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spalliera 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spalliera» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

espalier
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

espaldera
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

back
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

espalier
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تعريشة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

шпалеры
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

espaldeira
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মাচায় বাড়িয়া ওঠা গাছ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

espalier
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Espalier
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Spalier
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

espalier
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

과수 울타리를 만들다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

espalier
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dàn gỗ dựa vào tường
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தாவரங்கள் படர்வதற்கு என செய்யப்பட்ட கொம்புகளால் ஆன பலகணி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

espalier
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

meyve ağacı kafesi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spalliera
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

palmeta
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

шпалери
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spalier
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κιγκλίδωμα για φυτά ή δέντρα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

leiboom
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

espalier
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

espalier
화자 5 x 백만 명

spalliera 의 사용 경향

경향

«SPALLIERA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spalliera» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spalliera 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spalliera» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPALLIERA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «spalliera» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «spalliera» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

spalliera 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPALLIERA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spalliera 의 용법을 확인하세요. spalliera 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuale di scienze motorie e sportive: giochi e lezioni per ...
I campata della spalliera ogni 6 staffettisti; 1 tappeto di dimensioni 1x2 m, alto 10 cm per ogni campata; 1 palla di spugna per ogni squadra. Pavimentato e rettangolare. Formare le squadre composte di 6 o 10 giocatori. Ordinare le squadra in ...
Valentina Biino, 2006
2
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
Innesto a navicella della vite » 92. Terzo anno di piantagione della vite a spalliera . 93. Pampini anticipati 94. Pampino con uva 95. Vite al secondo anno di spalliera. Coltivazione alla Thomery 96. Pampini destinati per i cordoni orizzontali .
Marcellino Roda, Giuseppe Roda, 1869
3
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
92. Terzo anno di piantagione della vite a spalliera » 93. Pampinî anticipati. » 94. Pampino con uva . . . . . . . . . . . » 95. Vite al secondo anno di spalliera. Coltivazione alla Thomery . . . . . . . . . . . » 96. Pampini destinati per i cordoni orizzontali .
Marcellino Roda, Giuseppe agronomo Roda, 1869
4
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
Dieci dei tredici letti a noi pervenuti sono da classificarsi fra i «letti a spalliera alta », mentre due dei restanti sono letti per bambini, uno dei quali è la famosa culla a dondolo (tav. CIX, 1) . Il letto restante è di difficile classificazione perché sono ...
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993
5
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Secondo anno di spalliera 153. Modo di tagliare i sarmenli e le grosse 154. Della formazione dei tralci-cordoni 155. Terzo anno di spalliera 156. Quarto anno di spalliera 154. Quinto anno di spalliera 158. Sesto anno di spalliera 159. Settimo  ...
‎1859
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si dà il nome di contro-spalliera, diremo coll'illnstre Thessier (Dici. d'Agri.), abuaivamenteanobaa quegli alberi tagliati a ventaglio, che si trovano distanti dalle mura,in qttalulsque'si sia relazione verso i medesimi. 2'“ Gli 'alberi componenti le ...
Francesco Gera, 1838
7
In ogni operazione rurale, domestica, economica ed ...
I peri a palmetto , alla Montreuil, ed alla spalliera naturale si coltivano assolutamente siccome abbiamo esposto Colla sola differenza delle relative forme. 226. Della contro spalliera. Si coltiva collo stesso metodo della spalliera. Siccome per lo ...
‎1831
8
Manuale dell'abitatore di campagna e della buon castalda ...
I peri a palmetto , alla Montreuil, ed alla spalliera naturale si coltivano assolutamente siccome abbiamo esposto colla sola differenza delle relative forme. 226. Della contro spalliera. Si coltiva collo stesso metodo della spalliera. Siccome per lo ...
G.B. Margaroli, 1831
9
Vocabolario della lingua italiana
I. E un baver alto come una spalliera. E Fior. 5. 1.801. dati da spalliera e da far mostra (qui per similil. I . E 1. 7. Lavori: d' arnesi E da sale e da camere e da letti, Spalliere e eapoletti. S. I. E Spalliera, si dice anche Il Paramento del luogo, ove ...
‎1840
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Chiamasi spalliera un albero od una serie di alberi piantati contro un muro , i rami de' quali vengono ivi distesi con certo ordine, ed attaccati o direttamente al muro medesimo, o ad un mandorlato che a simile scopo si costruisce tra questo e ...
Francesco Agostino Gera, 1835

«SPALLIERA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spalliera 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ecco l'Ultrascorza eroe del mare a costo zero
Poscia dedica 15 minuti al montaggio della spiaggina con gamba spezzata e spalliera sventrata, che ricostituisce con giri di telo bagno bucato ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7월 15»
2
Ciliegio, nuovi impianti per nuove esigenze
Nel nostro caso abbiamo deciso di proporre ai nostri soci impianti coperti, con piante alte al massimo 4 metri e allevate a spalliera. Vengono ... «Italiafruit News, 7월 15»
3
Chef Rubio e il sesso: “Le mie fantasie sono uniche”
Non gli piacciono nemmeno le situazioni passive, come l'idea di essere legato a letto, perché gli verrebbe da spaccare la spalliera per liberarsi ... «Velvet Gossip Italia, 7월 15»
4
Sesso e VIP: Pippo Baudo classico, Pupo altruista, Chef Rubio …
... aggiunge: «E non mi piacciono nemmeno le situazioni passive, come l'idea di essere legato a letto: mi verrebbe da spaccare la spalliera per ... «il Giornale, 7월 15»
5
Bimbo di un anno arriva morto in ospedale. Decesso causato …
Un urto sulla spalliera del letto. Sembrerebbe questa la causa del decesso di un bimbo di appena un anno che ha perso la vita ieri. Il bimbo è ... «TargatoSa.it, 7월 15»
6
Tirana underground
Identico il comodino, identica la spalliera. Cambia solo il colore della trapunta, questa volta è blu. “Questo era l'appartamento di Mehmet ... «Internazionale, 7월 15»
7
press office
Evoca paesaggi tropicali la lavorazione a spina del lettino reclinabile, con sinuosi braccioli, spalliera ampia ed accogliente, le cui forme ... «Stile.it, 7월 15»
8
Bari - La Madonna del Melograno in mostra alla Galleria Nazionale …
Ricavata da un unico blocco lapideo, mostra una Vergine seduta su un trono privo di spalliera, in posizione frontale, nell'atto di sostenere sul ... «PUGLIALIVE.NET, 7월 15»
9
Villaggio Santa Rita, c'è il tendone della parrocchia Santi Cosma e …
Alle spalle di chi presiederà le funzioni liturgiche (ogni sabato alle 19), una “spalliera” in pietra locale dove è stata incastonata una croce ... «Piazzasalento, 7월 15»
10
La pala Portinari torna a splendere Rivelando decori e (forse) l'autore
Il fondo dorato brilla, la spalliera di rose ha recuperato definizione, il panneggio si delinea con chiarezza. Ma soprattutto il protagonista di ... «Corriere della Sera, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Spalliera [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spalliera> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z