앱 다운로드
educalingo
corniciaio

이탈리아어 사전에서 "corniciaio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CORNICIAIO 의 발음

cor · ni · cia · io


CORNICIAIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CORNICIAIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 corniciaio 의 정의

사전에 프레이머를 정의하는 것은 그림, 프린트 및 시뮬레이션을 제작하거나 프레임 또는 프레임을 판매하는 사람입니다.


CORNICIAIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

acciaio · astucciaio · barrocciaio · bilanciaio · caciaio · camiciaio · cenciaio · cimiciaio · forbiciaio · fornaciaio · ghiacciaio · lana d´acciaio · merciaio · orciaio · pellicciaio · pulciaio · salsicciaio · selciaio · stacciaio · vetriciaio

CORNICIAIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cornia · cornice · corniche · corniciame · corniciare · corniciatura · cornicina · cornicione · cornico · cornicolato · corniculario · cornifero · cornificare · cornigero · cornio · corniola · corniolo · corniolo maschio · corniolo sanguinello · cornipede

CORNICIAIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

babbucciaio · bagagliaio · bambocciaio · bottigliaio · braciaio · camosciaio · castagnacciaio · cocciaio · coiaio · conciaio · correggiaio · cucchiaio · lanciaio · licciaio · migliaio · orologiaio · pagliaio · secciaio · trecciaio · troiaio

이탈리아어 사전에서 corniciaio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «corniciaio» 번역

번역기

CORNICIAIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 corniciaio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 corniciaio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «corniciaio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

成帧器
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

enmarcador
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

framer
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

framer
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المبروز
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Framer
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

conspirador
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

framer
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

encadreur
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penyusun
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Rahmer
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

フレーマ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

프레이머
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

framer
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

framer
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

framer
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

framer
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tasarlayan
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

corniciaio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

framer
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Framer
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Framer
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σχεδιαστής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Framer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

framer
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

framer
화자 5 x 백만 명

corniciaio 의 사용 경향

경향

«CORNICIAIO» 의 용어 사용 경향

corniciaio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «corniciaio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

corniciaio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORNICIAIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 corniciaio 의 용법을 확인하세요. corniciaio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuale dell'uomo domestico
Se fossi un sociologo, mi prenderei come assistente un corniciaio. Ciò che gli italiani mettono dentro un quadro – e poi, purtroppo, appendono ai muri – non rappresenta solo un'indicazione delle turbe individuali, ma un campionario delle  ...
Beppe Severgnini, 2011
2
Vedova per un anno
«Andiamo dal corniciaio e gli diciamo di darci lafoto», suggerì Eddie. «Tutto aposto, così», disseRuth. «Buonaidea!» esclamò Eddie. Eddie pensava chea Ted nonsarebbe maivenuto in mentedi passare dal corniciaio ; ilnegozio del corniciaio ...
John Irving, 2012
3
Maigret e l’omicida di rue Popincourt: Le inchieste di ...
«Nel bar di fronte al corniciaio... Prima che io e Lourtie arrivassimo, Branchu ha chiuso il negozio esiè avviato verso place de la Bastille per prendere l'aperitivo... Passando davantialla cassa ha salutatoil padrone, chegliha risposto come a un ...
Georges Simenon, 2013
4
Rivista di Firenze e bullettino delle arti del disegno: ...
Il Lustratore poteva fare un mobile in legno fino e pulito, ma non uno impiallacciato. L' Impiallacciatore poteva fare un mobile impiallacciato, ma non una cornice. Un Corniciaio poteva fare una cornice liscia, ma non una intagliata ; una per un ...
‎1857
5
Manuale dell'uomo normale
Comevorrei vederlo, quelbagno milanese. Se fossi un sociologo, miprenderei come assistente un corniciaio. Ciò che gli italiani mettono dentro un quadro – e poi, purtroppo,appendono aimuri– non rappresenta solo un'indicazione delle turbe ...
Beppe Severgnini, 2013
6
Il ritratto di Dorian Gray:
Un paio di minuti dopo bussarono di nuovo e il signor Hubbard, il famoso corniciaio di South Audley Street, entrò con un giovane operaio dall'aria piuttosto rozza. Il signor Hubbard era un uomo con l'aspetto florido e con la barba rossa, nel ...
Oscar Wilde
7
L'amico americano
Era quasi mezzogiorno. Gli parve che il negozio di Trevanny avesse l'aria deprimente e malandata del laboratorio di un vecchio. Non eramai stato suocliente perché aveva trovato un buon corniciaio aMoret, più vicinoalla sua residenza.
Patricia Highsmith, 2012
8
Pittura a olio. Manuale completo
... presunzione e forzature, almeno nei primi tempi presti orecchio ai consigli del corniciaio di fiducia al quale si rivolge: il corniciaio ha esperienza da vendere e, alla fin fine, è anche il primo critico cui l'opera è sottoposta.
Sergio Bitossi, 2004
9
Di funghi, di sassi, di ciclismo, di uomini--di Forno: ...
È già enorme e sproporzionato in questo «suo spiegarmi», ma arriva a commuovermi quando mi «confida» che se voleva una cornice nuova avrebbe da tempo «ritagliato un cartone della misura della stampa e portato dal corniciaio ». E tanto ...
Massimo Michelucci, 2002
10
Mapp e Lucia
«Adessoricordo perfettamente. Tu, Georgie, avevi portato inostriacquerelli dal corniciaio egli avevi dettodi spedirli direttamente acasadi Elizabeth.È andata così . Poi quella stessamattina il fattorino delcorniciaio èvenuto quassù ehaconsegnato ...
Edward Frederic Benson, 2013

«CORNICIAIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 corniciaio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Uccise il genero e ne bruciò il corpo
... 68enne Rocco Lagioia, in carcere dallo scorso 14 novembre con l'accusa di aver ucciso il genero, il corniciaio 38enne Alessandro Leopardi. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7월 15»
2
Mantova, un laboratorio per quattro artigiani nel negozio sfitto
Al momento, tra i candidati figurano un corniciaio, alcuni malkers di siti web artigiani digitali) e pure una radio. Quanto agevolato sarà il canone ... «Gazzetta di Mantova, 7월 15»
3
Trame d'arte: prorogata fino al 20 giugno
Esso nasce all'interno dello storico negozio Il Corniciaio che opera in città fin dal 1978 da un'idea di Lisa e Marco Borgomaneri e vuole essere ... «Varese News, 6월 15»
4
Tullio Crali, il Saint-Exupery dell'aeropittura
Frequenta la bottega del “sior Clemente”, un intagliatore, doratore e corniciaio che gli prepara i cartoni e gli permette di entrare in contatto con ... «Futuro Quotidiano, 6월 15»
5
Fisco, mercerie negozi concessionari... tutti incapienti: dichiarano …
ROMA – Hanno mercerie, negozi di abbigliamento, concessionarie di auto o esercitano un'attività di corniciaio: li accomuna la dichiarazione ... «Blitz quotidiano, 5월 15»
6
Quando il tessuto diventa arte: Trame d'artista a 96 metricubi
Esso nasce all'interno dello storico negozio Il Corniciaio che opera in città fin dal 1978 da un'idea di Lisa e Marco Borgomaneri e vuole essere ... «Varese News, 5월 15»
7
Brondello: in Sala Consiglio l'immagine di Mattarella dev'essere …
Niente immagine di Mattarella “scaricata” da internet e fatta inquadrare, magari da un corniciaio amico e pronto a farlo gratis. Come voleva fare ... «TargatoCn.it, 5월 15»
8
Azzurri e atleti olimpici di tutti i tempi in raduno
... all'ANAOAI da altrettanti campioni, elegantemente incorniciato dai uno dei grandi maestri del settore, il corniciaio degli artisti Franco Ritsori. «gonews, 4월 15»
9
Vaccari, donatore e ufficiale al merito
Il diploma non è ancora esposto nel salone dove svolge l'attività perché «è dal corniciaio» (ma forse anche perché il premiato non vuole ... «L'Arena, 4월 15»
10
Van Gogh e Magritte per tutti: con
... umidità o la fattura del corniciaio. Per i pigri, la spedizione è gratis: Rembrandt e Modigliani arrivano dentro tubi con il montaggio incorporato, ... «Corriere della Sera, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Corniciaio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/corniciaio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO