앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "correre intorno a" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CORRERE INTORNO A 의 발음

correre intorno a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRERE INTORNO A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CORRERE INTORNO A 운과 맞는 이탈리아어 단어


andare vicino a
andare vicino a
attorno a
attorno a
correre tutto intorno a
correre tutto intorno a
dare mano a
dare mano a
dare una mano a
dare una mano a
fare cenno a
fare cenno a
fare quadrato attorno a
fare quadrato attorno a
fino a
fino a
girare attorno a
girare attorno a
girare intorno a
girare intorno a
girare tutto intorno a
girare tutto intorno a
intorno a
intorno a
mettere mano a
mettere mano a
mettersi in mano a
mettersi in mano a
recar danno a
recar danno a
recare danno a
recare danno a
ronzare attorno a
ronzare attorno a
stare vicino a
stare vicino a
venir meno a
venir meno a
vicino a
vicino a

CORRERE INTORNO A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

correntometro
correo
correre
correre a precipizio
correre ai ripari
correre dietro
correre dietro a
correre il pericolo
correre il rischio
correre il rischio di
correre lungo
correre tutto intorno a
correre voce
correria
corrersi dietro
correspettivo
corresponsabile
corresponsabilità
corresponsabilizzare
corresponsale

CORRERE INTORNO A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare incontro a
contrario a
dar lavoro a
dare lo svegliarino a
dovuto a
fare da padrino a
fare un saluto a
farsi vicino a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
nuovo a
porre un freno a
procedere fino a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
venire meno a
volto a

이탈리아어 사전에서 correre intorno a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CORRERE INTORNO A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «correre intorno a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
correre intorno a 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «correre intorno a» 번역

번역기
online translator

CORRERE INTORNO A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 correre intorno a25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 correre intorno a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «correre intorno a» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

乱跑
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

correr
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Run around
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आसपास चलाने
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نلف وندور
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бегать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

correr
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রায় চালানো
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

courir partout
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berlari
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

herumlaufen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

走り回ります
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

주위를 실행
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

mbukak sak
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chạy xung quanh
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சுற்றி ரன்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

फिरून
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

atlatma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

correre intorno a
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

biegać
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бігати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

alerga în jurul valorii de
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τρέχουν γύρω από
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rondhardloop
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

springa runt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

løpe rundt
화자 5 x 백만 명

correre intorno a 의 사용 경향

경향

«CORRERE INTORNO A» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «correre intorno a» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
correre intorno a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «correre intorno a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CORRERE INTORNO A» 의 사용 빈도

지난 500년간 «correre intorno a» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «correre intorno a» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

correre intorno a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORRERE INTORNO A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 correre intorno a 의 용법을 확인하세요. correre intorno a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
... ti lascia, per correr dietro a gonfie maniere c sforzate, c, a forza di ricercato imagini, ammanierate! Salvin.Pros.tos. 1,458. §. 11. Correre il campo delle scienze, e Simili. - V. in CAMPO, ttut. m., il %. 1$. §. 1 2. Correre intorno a. Per Circondare.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Fernsehen
Ormai la sera doveva star fuori più di un'ora per correre intorno a quelle nuove costruzioni. Dopo la guerra la cosa divenne sempre più fitta. Le automobili portarono il bisogno di strade, le strade di distributori, i distributori di luoghi di ...
Vittorio Colasanti, 2008
3
Dizionario italiano
... per le strade I Girare al largo = tenersi a debita distanza da qualcuno o qualcosa 3 Circolare, essere diffuso: un ambiente in cui gira molto denaro; sono girine delle voci sul suo conto 4 Correre intorno a qualcosa; circondare: le mura girano ...
‎2001
4
Il nuovo Giannetto, ossia Le quattro stagioni libro di ...
Che una cosa giri intorno ad un' altra è facile a comprendersi, perché se mi metto a correre - intorno a nell'albero posso dir benissimo che giro in« torno all'al ero; ma il girare intorno a sè stesso... E non aggiunse altro, perché il Maestro ...
Raffaele Altavilla, 1872
5
Viaggio di un naturalista intorno al mondo
... mentreegli passava accanto ad un fitto cespuglio, cominciò a correre intorno a questo e mise ilsuocavallo dietro aquesto riparo. Gli inseguitori furono obbligati a slanciarsidauna e dall'altra parte.Allora sbucandofuori repentinamente, proprio ...
Charles Darwin, 2011
6
Toccare il cielo
Tuttavia, pensando di essersi sbagliata e che la carreggiata fosse più vicino di quanto immaginasse, si sentì rincuorata e pensò di mettersi a correre. Intorno a lei però solo alberi, prati e il vento che aveva trasportato il suo urlo, lontano.
Carmelo Cossa, 2012
7
Il mondo secondo Garp
Dove abito io ci sono segnali di stop a ogni incrocio,' i singoli isolati sono brevi, e correre intorno a un isolato è scomodo per via di tutte quelle svolte ad angolo retto. Inoltre, sui marciapiedi c'è la minaccia dei cani, si inciampa sul giocattoli dei ...
John Irving, 2012
8
Il vascello fantasma
Iniziò a correre intorno a Holla And, imitato dalle sue immagini. Il mostro iniziò a menare fendenti tutt'intorno. Tyle sgattaiolò lontano, mentre le sue immagini continuavano a correre. Guardò lo specchio. L'argento incantato è letale per i mostri ...
Mark Menozzi, 2014
9
Solo il vento mi piegherà
Anche se vedevo gli altri correre intorno a me, io rimasi lì ferma, quasi pietrificata. non riuscii a muovermi finché il dottor makanga e lillian muchungi mi afferrarono saldamente; dopo di che, ci mettemmo a correre. mentre ci sparpagliavamo, ...
Wangari Maathai, 2012
10
Se il Sole muore
Ancora un poco e anch'io mi sarei messa a correre intorno a un albero: più svelta , sempre più svelta,finché avrei battuto ilnaso nella mia schiena eme lo sarei rotto . Conosci il raccontodi Bradbury Eranobruni dagliocchi d'oro? Quello deicoloni ...
Oriana Fallaci, 2010

참조
« EDUCALINGO. Correre intorno a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/correre-intorno-a> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z