앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "costrettivo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COSTRETTIVO 의 발음

costrettivo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 COSTRETTIVO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «costrettivo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 costrettivo 의 정의

사전에 건설적인 첫 번째 정의는 강제적으로 할 수 있습니다 : 사냥에 대한 엄격한 규정, 도로 교통에 대한 규정. 건설적인 또 다른 정의는 견고하고 확고하고 압축 된 것입니다. 또한 건설적인 것은 보컬 채널의 협착으로 인한 것이며 완전한 폐색으로 인한 것이 아닙니다.

La prima definizione di costrettivo nel dizionario è atto a costringere: disposizioni costrittive sulla caccia, sulla circolazione stradale. Altra definizione di costrettivo è che tiene stretto, fermo, compresso. Costrettivo è anche quelle che risultano dal restringimento del canale vocale e non da una sua completa occlusione.


이탈리아어 사전에서 «costrettivo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COSTRETTIVO 운과 맞는 이탈리아어 단어


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

COSTRETTIVO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

costoso
costretto
costrignere
costringere
costringere a
costringimento
costrittiva
costrittivo
costrittore
costrizione
costruibile
costruire
costruito
costruttivamente
costruttivismo
costruttività
costruttivo
costrutto
costruttore
costruzione

COSTRETTIVO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo

이탈리아어 사전에서 costrettivo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «costrettivo» 번역

번역기
online translator

COSTRETTIVO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 costrettivo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 costrettivo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «costrettivo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

costrettivo
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

costrettivo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

costrettivo
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

costrettivo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

costrettivo
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

costrettivo
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

costrettivo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

costrettivo
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

costrettivo
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

costrettivo
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

costrettivo
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

costrettivo
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

costrettivo
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

costrettivo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

costrettivo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

costrettivo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

costrettivo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

costrettivo
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

costrettivo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

costrettivo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

costrettivo
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

costrettivo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

costrettivo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

costrettivo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

costrettivo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

costrettivo
화자 5 x 백만 명

costrettivo 의 사용 경향

경향

«COSTRETTIVO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
6
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «costrettivo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
costrettivo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «costrettivo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

costrettivo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COSTRETTIVO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 costrettivo 의 용법을 확인하세요. costrettivo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Qualcuno pur vorrebbe in loro compagnia Costrettivo. Ma chi ben addentro nel valor di questa voce osserva, certo conoscerà che Costrettivo propriamente significa Astringente, cioè che corruga le fibre, azione tutta fisica , come in Cr. 4. 47. 2.
Francesco del Buono, 1845
2
Dizionario della lingua italiana
H diseccare gagliardo la lingua con ruvidezza sono condizioni, che egli Stesso assegna al sapore costrettivo. 'l' Per metof. Fir. AI. 8. Abbimmi (1' alla. di Fir. 1723. legge abbinmi) ora coloro per iscunato , i uali io oll'endessi colla ruvidezza del ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Pure il dire Dioscoride, che Frutto, e la radice dei 'Rovi partecipano tutti non ella sa le frondi simili all' Edera, ma molto minori: poco del costrettivo, rpg sono differenti in questo , i rami sottili, colli quali abbraccia cio che ella toccioè, che le frondi ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
+ COSTRETTIVO.^AÍ. Alto a costrignere.Lal.ad- stringendi vim habeas . Gr. çowrtxoi Cr. 4- 47* a> L'a- ceto ec. ha virtù penetrativa , e incisiva per la sua su- stanzia , e costreltiva per le sue qualitadi. Com. Inf. 10. Lo freddo è costrettivo , perd e ...
‎1820
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lo freddo é costrettivo, perö e mafchio, lo caldo e apritivo, e germina, ed é femmma. Cr. 4. 47*. ь Ha virtù penetrativa, e incifiva per lafua fustanzia, e costrettiva per le lue qualitadi . Lib. Cur. Malar. Poichè le interiora faranno ben mondificate ...
‎1691
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
COERCIBILE pare al Puoti parola necessaria; ma siccome abbiamo in buona lingua costrettivo, mi sembra che sarebbe meglio usare in ogni caso costrettibile. COERCIMENTO : perché non servir)si della bella parola costringimen10 ...
Filippo Ugolini, 1859
7
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
-coAnTAztonn mal si adopera per -'- Coazione, costringimento, violenza-Es. L'ba fatto senza alcuna coartazione (violenza).-Coatl.ivo non si dice , ma - Obbligatorio, costrettivo - Es. Atto coattiva (obbligatorio).Coartatu non si dice a indicare, ...
Leopoldo Rodinò, 1866
8
Farmacopea Ferrarese
C_yperus longus L. ~ La radice ha odore aromatico di garofano; il Bapore è aromatico costrettivo. Serviva' una volta per profumo; è leggermente eccitante; non più in uso. Gipero 'esculerrto, 0 Tu bercoli del-_ - Traci o'f. Îa radice. , Cyperus ...
‎1823
9
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Coattivo non si dice, ma — Obbligatorio, costrettivo — Es. Atto coattivo ( obbligatorio). — Coartata non si dice a indicare, che alcuno in un tempo si sia trovato in luogo diverso da quello dove si pretende che abbia fatto alcuna cosa. L 'Ugolini ...
Leopoldo Rodinò, 1866
10
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
In vista di questo vantaggio mi è nato più volte. il pensiero- di scarificare l'anello costrettivo per vedere a qual segno esso si rilasserebbe ; ma. non ho mai avuti ammalati abbastanza docili o sufficientemente coraggiosi per permetterne la ...

참조
« EDUCALINGO. Costrettivo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/costrettivo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z