앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "soggettivo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOGGETTIVO 의 발음

sog · get · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOGGETTIVO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOGGETTIVO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «soggettivo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 soggettivo 의 정의

사전에 주관적인 내용의 첫 번째 정의는 주제와 생각 및 감정에 적절하다는 것입니다 : 현실에 대한 주관적 해석; 감동, 사실에 대한 주관적 평가; 판단. 한 사람, 한 가지. 주관에 대한 또 다른 정의는 사고 현실로 간주되는 대상과 관련됩니다. 주관적인 주제에 대해서도 관심이 있습니다.

La prima definizione di soggettivo nel dizionario è che è proprio del soggetto, del suo modo di pensare e di sentire: interpretazione soggettiva della realtà; impressione, valutazione soggettiva di un fatto; giudizio s. su una persona, una cosa. Altra definizione di soggettivo è relativo al soggetto considerato come realtà pensante. Soggettivo è anche che concerne il soggetto.


이탈리아어 사전에서 «soggettivo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOGGETTIVO 운과 맞는 이탈리아어 단어


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

SOGGETTIVO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

soggettabile
soggettamente
soggettamento
soggettare
soggettario
soggettazione
soggettista
soggettiva
soggettivamente
soggettivare
soggettivazione
soggettivismo
soggettivista
soggettivistico
soggettività
soggetto
soggetto a
soggezione
sogghignante
sogghignare

SOGGETTIVO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
teleobiettivo

이탈리아어 사전에서 soggettivo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SOGGETTIVO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «soggettivo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
soggettivo 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «SOGGETTIVO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «soggettivo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
soggettivo 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «soggettivo» 번역

번역기
online translator

SOGGETTIVO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 soggettivo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soggettivo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «soggettivo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

主观
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

subjetivo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

subjective
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

व्यक्तिपरक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غير موضوعي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

субъективный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

subjetivo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিষয়ী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

subjectif
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

subjektif
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

subjektiv
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

主観的
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

주관적
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

subyektif
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chủ quan
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அகநிலை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

काल्पनिक
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sübjektif
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

soggettivo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

prywatną
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

суб´єктивний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

subiectiv
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υποκειμενικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

subjektiewe
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

subjektivt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

subjektive
화자 5 x 백만 명

soggettivo 의 사용 경향

경향

«SOGGETTIVO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «soggettivo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
soggettivo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soggettivo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOGGETTIVO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «soggettivo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «soggettivo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

soggettivo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOGGETTIVO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

soggettivo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Joan Miró
Mi è difficile parlare della mia pittura poiché è sempre nata in uno stato di allucinazione, provocato da uno choc qualunque, oggettivo o soggettivo, e del quale sono interamente irresponsabile.
2
Philip K. Dick
Se un bambino non reagiva come voluto, allora lo si etichettava come autistico: vale a dire, orientato secondo un fattore soggettivo che sopraffaceva il suo senso della realtà oggettiva.
3
Daniel Kahneman
Ripetere molte volte una scommessa molto favorevole ma rischiosa riduce il rischio soggettivo.

«SOGGETTIVO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 soggettivo 의 용법을 확인하세요. soggettivo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il regime IVA del margine. Normativa e principi comunitari, ...
REQUISITI SOGGETTIVO E OGGETTIVO* Il capitolo affronta i requisiti, di natura soggettiva e oggettiva, che deve possedere il soggetto che intendere applicare il regime IVA del margine e i beni interessati dalla normativa. Trattasi di ...
Maurizio Bancalari, 2013
2
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture. Ambito ...
Quanto all'ambito soggettivo, dall'art. 123 si desume che qualsiasi « stazione appaltante » può farvi ricorso, dunque tutti i soggetti di cui all'art. 32 del codice. Si assiste, rispetto alla legge Merloni, ad un ampliamento dell'ambito soggettivo di ...
Rosanna De Nictolis, 2007
3
Scritti berlinesi. In appendice: frammento sulla filosofia ...
... argomentazioni solitamente concrete e storicamente provate, non un mero convincimento soggettivo, ma una diversa e non meno plausibile comprensione di certi atteggiamenti che circondano di ombre e di sospetto gli ultimi anni della sua ...
Friedrich Hegel, M. Del Vecchio, 2001
4
Il licenziamento individuale e collettivo
L»effetto preclusivo della cosa giudicata penale non è rilevabile d»ufficio (60). 5.6 IL GIUSTIFICATO MOTIVO SOGGETTIVO. LA RIQUALIFICAZIONE DEL LICENZIAMENTO Il giustificato motivo soggettivo consiste, come la giusta causa, in un ...
Maurizio Tatarelli, 2006
5
Contributo ad una teoria dell'abuso del diritto
Capitolo I IL DIRITTO SOGGETTIVO Sommario: 1. Motivi di un'indagine preliminare sul diritto soggettivo. — 2. La tensione latente nella concezione del diritto soggettivo come signoria del volere. — 3. Il diritto soggettivo come interesse protetto ...
Carmelo Restivo, 2007
6
Principii di filosofia del diritto sulle basi dell'etica: ...
Importanza di questa ricerca e sua dilì'erenza da quella intorno alla essem del diritto soggettivo-100. Come il-soggetto unico di .questo diritto sia t' u. mana persona- 101. D' onde si trae che i bruti non hanno diritti-102. 0guì diritto reale della ...
‎1872
7
La previdenza degli avvocati
Contributo soggettivo minimo Le normative delle varie casse di previdenza dei liberi professionisti prevedono che il contributo soggettivo ed integrativo non può essere inferiore ad un determinato importo (importo annualmente rivalutato).
Leonardo Carbone, 2010
8
Rendiconti
Analizzando codeste facoltà. dietro il principio da lui ammesso della relatività, ossia nella relazione cronologica dell' antecedente e del conseguente, e denominando lo spirito conoscente per il soggettivo, ed il cognoscibile per l' obbiettivo, ...
‎1866
9
Antropologia in servigio della scienza morale: Libri IV
Ma questo è ciò che non può dirsi, e che per poterlo dire converrebbe prima averlo rilevato attentissimamente col- - (i) Si consideri bene la disannonia che qui accenniamo fra il corpo soggettivo e il corpo extra-soggettivo. Quando io dico « il ...
Antonio Rosmini Serbati, 1847
10
Rendiconti
Analizzando codeste facoltà dietro il principio da lui ammesso della relatività , ossia nella relazione cronologica dell' antecedente e del conseguente, e denominando lo spirito conoscente per il soggettivo, ed il cognoscibile per l' obbiettivo, ...
Istituto Lombardo di Scienze e Lettere (Milano) Classe di Lettere e Scienze Morali e Politiche, 1866

«SOGGETTIVO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 soggettivo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cassazione: sì all'ICI sulle scuole paritarie
... rappresentato dallo svolgimento esclusivo nell'immobile di attività di assistenza o di altre attività equiparate, e di un requisito soggettivo, ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, 7월 15»
2
La corresponsabilità del RSPP con il datore di lavoro per un infortunio
“Più in generale”, ha quindi proseguito la suprema Corte, “con riguardo all'elemento soggettivo del reato, si è chiarito che il soggetto al quale ... «PuntoSicuro, 7월 15»
3
Vi spiego perché Landini non mi incanta. Parla Bentivogli (Fim-Cisl)
... all'obsolescenza un'intera generazione. Per questo noi crediamo che la formazione sia un diritto soggettivo. Le danno anche del rottamatore ... «Formiche.net, 7월 15»
4
Addio ipoteche Equitalia firmate da dirigenti illegittimi del fisco
In definitiva, tutti gli atti del fisco per avere rilevanza “esterna” e, quindi, comprimere un diritto soggettivo del contribuente, devono essere ... «La Legge per Tutti, 7월 15»
5
Il materialismo storico di Li Songsong
... dire che l'arte contemporanea cinese può interessarsi non solo alla sfera sociale, ma anche esplorare un mondo più personale e soggettivo. «China-Files, 7월 15»
6
Ici per le paritarie, i comuni non festeggiano
... né che manchi lo scopo di lucro che «riguarda il movente soggettivo dell'imprenditore», potendosi escludere l'attività imprenditoriale «solo ... «il manifesto, 7월 15»
7
Bari, lettera dell'Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti alle istituzioni …
Assicurare il supporto specialistico agli allievi disabili visivi è un obbligo per gli enti locali ed è un diritto soggettivo non comprimibile, neppure ... «Il Quotidiano Italiano, 7월 15»
8
Divorziati risposati: in un volume la riflessione più avanzata
Il gioco c'è anche la questione del rapporto tra “norma e coscienza”, cioè “tra ciò che è oggettivo e ciò che è soggettivo, e dunque tra la ... «Famiglia Cristiana, 7월 15»
9
Prestanome responsabile anche penalmente
Il secondo motivo denuncia carenza di motivazione sulla sussistenza dell'elemento soggettivo del dolo eventuale in capo all'imputato. «La Legge per Tutti, 7월 15»
10
“Into the Night”, un video in time lapse per raccontare Palermo
... città dalle mille contraddizioni ed ogni volta è sempre sorprendente riscoprirla attraverso lo sguardo soggettivo di un narratore differente. «La Gazzetta Palermitana, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Soggettivo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/soggettivo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z