앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "costumanza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COSTUMANZA 의 발음

co · stu · man · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSTUMANZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COSTUMANZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «costumanza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 costumanza 의 정의

사전에있는 costumanza의 첫 번째 정의는 삶의 방식, 여러 사람들이 공통적으로하는 행동, 전체 국민, 국가, 지역, 관습을 존중하는 행동입니다. costumanza의 또 다른 정의 습관, 관습입니다. Costumanza 또한 좋은 창의력, 은혜, costumatezza입니다.

La prima definizione di costumanza nel dizionario è modo di vita, di comportamento comune a più persone, a un intero popolo, a un paese, a una regione: rispettare le costumanze. Altra definizione di costumanza è abitudine, costume. Costumanza è anche buona creanza, garbo, costumatezza.


이탈리아어 사전에서 «costumanza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COSTUMANZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
amanza
man·za
ambulanza
am·bu·lan·za
danza
dan·za
di vacanza
di vacanza
distanza
di·stan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
importanza
im·por·tan·za
manza
man·ʒa
medesimanza
me·de·ʃi·man·za
menomanza
me·no·man·za
organza
or·gan·ʒa
rinomanza
ri·no·man·za
romanza
ro·man·ʒa
speranza
spe·ran·za
stanza
stan·za
transumanza
tran·su·man·za
vacanza
va·can·za

COSTUMANZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

costruttivamente
costruttivismo
costruttività
costruttivo
costrutto
costruttore
costruzione
costudire
costui
costuma
costumanze
costumare
costumatamente
costumatezza
costumato
costume
costume intero
costumi
costumista
costura

COSTUMANZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alleanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
eleganza
guardia di finanza
in sostanza
istanza
maggioranza
mancanza
minoranza
oltranza
ordinanza
panza
rappresentanza
rilevanza
sorveglianza
sostanza
testimonianza
vigilanza

이탈리아어 사전에서 costumanza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COSTUMANZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «costumanza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
costumanza 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «costumanza» 번역

번역기
online translator

COSTUMANZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 costumanza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 costumanza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «costumanza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

costumanza
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

costumanza
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

costumanza
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

costumanza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

costumanza
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

costumanza
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

costumanza
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

costumanza
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

costumanza
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

costumanza
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

costumanza
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

costumanza
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

costumanza
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

costumanza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

costumanza
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

costumanza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

costumanza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

costumanza
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

costumanza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

costumanza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

costumanza
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

costumanza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

costumanza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

costumanza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

costumanza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

costumanza
화자 5 x 백만 명

costumanza 의 사용 경향

경향

«COSTUMANZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «costumanza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
costumanza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «costumanza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COSTUMANZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «costumanza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «costumanza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

costumanza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COSTUMANZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 costumanza 의 용법을 확인하세요. costumanza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Costume , Costuma- Costumanza, che soglionsi come identici impiegare in lingua nostra, ed Uso ed Usanza, sono dalla Crusca dichiarati sinonimi ; ma tali non sono secondo le saggie osservazioni del sig. Girard (i) , che li distingue come ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Costume, Costuma- Costumanza, che soglionsi come identici impiegare in lingua nostra, ed Uso ed Usanza, sono dalla Crusca dichiarati sinonimi ; ma tali non sono secondo le saggie osservazioni del kig. Girard (i) , che lt distingue come ...
Giovani Romani, 1825
3
Trattati diversi sulle successioni del sig. Pothier resi ...
La costumanza di Lorris , lit. 1 , art. 24 , contiene la stessa disposizione parola per parola. Essa aggiunge: tuttavolta se le della due successioni pervengono al detto figlio , e non vi fosse che un' abitazione comune tra il padre e la, madre, ...
‎1821
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Costume, Costuma- Costumanza, che soglionsi come idenlici impiegare in lingua nostra, ed Uso ed Usanza, sono dalla Crusca dichiarali sinonimi ; ma tali non sono secondo le saggie osservazioni del sig. Girard (i) , che li dislingue come ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Costumanza f. Dall' Abitudine al Costume passa differenza in quanto che per Costume s'intende La frequente repetizione dell'atto medesimo : per Abitudine, L' effetto che produce questa repetizione sull'animo, o sul corpo : p. e. Il costume di  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Principj di pratica di architettura ne' quali si espongono ...
Finalmente diceasi canna di costumanza napoletana un solido di 64 palmi superficiali e di grossezza due palmi , che nel prodotto dava l28 palmi cubici. facile ancora conoscere che una canna di costumanza è la quarta parte (1' una di sili'alte ...
Luigi Ragucci, 1859
7
Vocabolario Bolognese-Italiano
Ma giacchè Abito s'impiega per Vestimento, sarà sempre più lodevole il servirsi della parola Abitudine - Costume, n. m. Costumanza f. Dall' Abitudine al Costume passa differenza in quanto che per Costume s'intende La frequente repetizione ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Instituzione elementare di agrimensura, preceduta da ...
Il palmo cubicox Nella misura delle fabbriche i nostri architetti usano la canna di costumanza ch'è il prodotto di una canna quadrata (di otto palmi) ossia (il! palmi quadrati per due palmi li« neari di profondità, che fanno 128 palmi cubici.
Ferdinando De Luca, 1851
9
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Costumanza f. Dall' Abitudine al Costume passa differenza in quanto che per Costume s'intende La frequente repetizione dell'atto medesimo : per Abitudine, L' effetto che produce questa repetizione sull'animo, o sul corpo : p. e. il costume di  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Instituzione pratica di agrimensura da servire per ...
quadrati ; e moltiplicando per la doppiezza , ch'è4 palmi , si avrà il solido che poggia sul vano della Porta di palmi cubici 251 2,8; dividendo per 25'2'8 , che fanno circa 19,64 128 , avremo 12 (circa 19 ; can. di costumanza). Sottratto questo ...
Ferdinando de LUCA, 1840

«COSTUMANZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 costumanza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Debutto iPhone 6S avverrà il 18 Settembre?
Una data dunque da cerchiare e tenere bene a mente, giacchè anticipatoria del Keynote che, costumanza oramai divenuta consuetudine, ... «MobileOS, 7월 15»
2
Fotocamera Sony Xperia Z3 Plus al top. Ma non quanto Galaxy S6 e …
... riprende a piè pari l'ottimo lavoro orchestrato da Z3 aggiungendovi un tocco di potenza in più come costumanza dei devices di questo 2015. «MobileOS, 7월 15»
3
Molise. "L'estate da mangiare" celebra i suoi itinerari
... ma vorremmo sottolineare che questa costumanza, un tempo limitata alla bella stagione, da qualche tempo ha cominciato a prendere piede ... «Il Giornale del Molise, 6월 15»
4
Antropologia della morte
La costumanza del “conzuolo” ormai è scomparsa ma si mantengono vivi gli altri piccoli riti che fortificano le piccole comunità e le rendono ... «Ottopagine, 6월 15»
5
Uscita Samsung Galaxy S7 già nel 2015?
... in modo anticipato rispetto a quel che è sempre stata la costumanza del colosso coreano, ossia di mostrarlo in occasione dell'IFA di Berlino). «MobileOS, 6월 15»
6
Immagine Huawei Honor 7 mostra scocca in metallo
Ma soprattutto, l'immagine Huawei Honor 7 pone l'accento sull'utilizzo di materiali “premium”, costumanza pressocchè dilagante in questo ... «MobileOS, 6월 15»
7
Concept iPhone 6S mostrano un nuovo design della fotocamera
La rete “pullula” già di concept iPhone 6S, una costumanza che si ripete ormai da anni con l'obiettivo di metter in risalto quelli che potrebbero ... «MobileOS, 6월 15»
8
Samsung Galaxy S5 Neo pronto al debutto
... muoverà il device: Samsung Galaxy S5 Neo dovrebbe offire, come costumanza dell'ultimo smartphone appartenente alla famiglia “Galaxy”, ... «MobileOS, 6월 15»
9
Huawei Honor 7 dovrebbe arrivare a Giugno
Come costumanza, dovrebbe esser affiancato da una variante Plus, che andrà dunque a rimpiazzare il modello di generazione precedente. «MobileOS, 5월 15»
10
Oppo R7 Plus potrebbe affiancare la versione normale
... più precisamente il device con dimensioni particolarmente generose contrassegnato dalla dicitura “Plus”, come costumanza vuole per gli ... «MobileOS, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Costumanza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/costumanza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z