앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "costumista" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COSTUMISTA 의 발음

co · stu · mi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSTUMISTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COSTUMISTA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «costumista» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

의상 디자이너

Costumista

의상 디자이너는 감독이나 세트 디자이너와 합의하여 스타일, 패브릭 및 색상을 선택하여 쇼 또는 영화에 대한 경치를 그려냅니다. Il costumista è chi disegna gli abiti di scena per uno spettacolo o un film, scegliendone lo stile, i tessuti e i colori, previo accordo con il regista e lo scenografo.

이탈리아어 사전에서 costumista 의 정의

사전에있는 의상 디자이너의 정의는 극장, 영화 또는 TV 의상을 디자인하거나 만드는 사람입니다.

La definizione di costumista nel dizionario è chi disegna o confeziona costumi teatrali, cinematografici o televisivi.

이탈리아어 사전에서 «costumista» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COSTUMISTA 운과 맞는 이탈리아어 단어


alchimista
al·chi·mi·sta
anatomista
a·na·to·mi·sta
anticonformista
an·ti·con·for·mi·sta
autonomista
au·to·no·mi·sta
ceramista
ce·ra·mi·sta
conformista
con·for·mi·sta
consumista
con·su·mi·sta
economista
e·co·no·mi·sta
enigmista
e·nig·mi·sta
estremista
e·stre·mi·sta
gommista
gom·mi·sta
intimista
in·ti·mi·sta
islamista
i·ʃla·mi·sta
ottimista
ot·ti·mi·sta
pessimista
pes·si·mi·sta
riformista
ri·for·mi·sta
salmista
sal·mi·sta
sistemista
si·ste·mi·sta
tomista
to·mi·sta
trasformista
tra·sfor·mi·sta

COSTUMISTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

costruttivamente
costruttivismo
costruttività
costruttivo
costrutto
costruttore
costruzione
costudire
costui
costuma
costumanza
costumanze
costumare
costumatamente
costumatezza
costumato
costume
costume intero
costumi
costura

COSTUMISTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accademista
allarmista
anagrammista
animista
atomista
biblioteconomista
brumista
chimista
cottimista
cromista
essere pessimista
fumista
marmista
monogrammista
nonconformista
polemista
programmista
reclamista
unanimista
vittimista

이탈리아어 사전에서 costumista 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COSTUMISTA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «costumista» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
costumista 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «costumista» 번역

번역기
online translator

COSTUMISTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 costumista25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 costumista 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «costumista» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

服装设计师
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

diseñador de vestuario
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

costume designer
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कॉस्ट्यूम डिजाइनर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مصمم ازياء
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

костюмам
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

figurinista
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পোশাক ডিজাইনার
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

créateur de costumes
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pereka pakaian
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kostümbildnerin
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

衣装デザイナー
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

의상 디자이너
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Desainer paketan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhà thiết kế trang phục
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உடை வடிவமைப்பாளர்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पोशाख डिझायनर
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kostüm tasarımcısı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

costumista
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kostiumograf
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

костюмам
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

designer de costume
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ενδυματολόγος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kostuumontwerper
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kostymör
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kostymedesigner
화자 5 x 백만 명

costumista 의 사용 경향

경향

«COSTUMISTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «costumista» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
costumista 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «costumista» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COSTUMISTA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «costumista» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «costumista» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

costumista 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COSTUMISTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 costumista 의 용법을 확인하세요. costumista 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Moda e design in bilico. Nuove sfide e nuovi lavori
Il costumista disegna gli abiti di scena, scegliendo lo stile, il tessuto e il colore, mentre lo scenografo schizza le scene e l'ambientazione. La figura professionale del costumista nasce negli anni '20 con le grandi produzioni cinematografiche ...
Emanuela Cavalca Altan, 2012
2
Gli italiani di Hollywood: il cinema italiano agli Academy ...
GERMI PIETRO, regista-sceneggiatore • 99 Gervasi Luigi, scenografo • 100 GHERARDI PIERO, scenografo-costumista «100 Ghia Fernando, produttore • 101 Gianini Giulio, produttore (animazione) • 155 GIANNETTI ALFREDO, sceneggiatore ...
Silvia Bizio, Claudia Laffranchi, 2002
3
La fidanzata corsa melodramma tragico in 3 atti di Salvadore ...
Andrea Castellan, Francesco Rossi, Ignazio Patriossi, Amalia Patriozzi, Giacomo cantante Roppa, Giuseppe cantante Bertini, Achille De Bassini, Luigi Maria musicista Viviani, Vincenzo scenografo e costumista Battistini, Teresa Brambilla,  ...
Salvatore Cammarano, Giovanni Pacini, Leopoldo 2.>, 1844
4
Il nuovo Figaro melo-dramma giocoso da rappresentarsi nel ...
... Luigi Marchionni, Lorenzo Salvi, Filippo Valentini, Ferdinando cantante Lauretti, Elisa cantante Orlandi, Marianna cantante Franceschini, Giovanni Maria Pelliccia, Giorgio cantante Ronconi, Margherita costumista Marchesi, Giacomo Orzelli, ...
Jacopo Ferretti, Eugène Scribe, Luigi Marchionni, 1833
5
Organizzare musica. Legislazione, produzione, distribuzione, ...
Quando il costumista arriva a dar forma tridimensionale ai costumi disegnati deve tener conto del fisico dell'artista. Non si possono disegnare dei costumi ascoltando semplicemente la musica, leggendo il libretto, ascoltando le parole del ...
Balestra, Malaguti, 2006
6
Il lavoro dello scenografo. Cinema, teatro, televisione
Come lo scenografo per quanto riguarda la scena, il costumista disegna i figurini dei costumi. È molto importante il suo dialogo con lo scenografo per concordare, ovviamente assieme al regista, lo stile e le gamme coloilstiche dello spettacolo.
Renato Lori, 2000
7
La moda allo specchio: comunicare la moda : strategie e ...
Come si fa a vestire un personaggio? Innanzi tutto bisogna leggere la storia, la sceneggiatura e capire l'anima degli interpreti: la brava costumista analizza la personalità, poi tutto lentamente prende corpo nelle scene. Ti fai un'idea personale, ...
Emanuela Cavalca Altan, 2004
8
Le disgrazie d'un bel giovine, ossia Il zio ed il nipote ...
... Vincenzo Pacini, Andrea Picchi, Gaetano Gloria, Cesare Cialdi, Giovanni Nicolai, Attilio Miniati, Luigi Battaglini, G. Corsi, Angiolo Calvi, Filippo musicista Mori, Gennarino Luzio, Vincenzo scenografo e costumista Battistini, Cosimo Canovetti, ...
Leopoldo Tarantini, Ettore Profili, Amalia Mattioli, 1840
9
Sono solo un gatto
Milly di mestiere fa la costumista per il cinema. Il suo armadio è pieno di vestiti colorati, alcuni dei quali sono pezzi unici. Ogni volta che esce ne indossa uno e, se deve andare in un luogo poco impegnativo, si mette qualcosa di sobrio, ma lo  ...
Ludmilla Helga Siersch, 2012
10
I record del cinema. Enciclopedia dei fatti, delle curiosità ...
do eli Tracy Balhin nella parte della Duchessa di York non fossero quelli autentici , la costumista diede loro un tocco eli autenticità a modo suo. «Abbiamo messo insieme un bel numero eli capi di sartoria e glieli abbiamo fatti provare alla ...
Patrick Robertson, 2004

«COSTUMISTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 costumista 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Che fanno oggi Le Ragazze a Beverly Hills? - VanityFair.it
La costumista realizzò per le Ragazze a Beverly Hills 53 differenti motivi di stampe tartan. 37|37Il guardaroba di Cher A tal proposito, ... «Vanity Fair.it, 7월 15»
2
I mille volti del Joker: dall'uomo che ride alla Suicide Squad
... o meglio secondo quanto proposto della costumista Lindy Hemming a Nolan “Joker come Johnny Rotten”. Ed in effetti il Joker di Ledger è la ... «Il Primato Nazionale, 7월 15»
3
Quattro camere sull'acqua - Io Donna
Nel suo atelier ArtEcò Creazioni, Annalisa Benedetti è costumista e stilista. Tutti pezzi unici (tel. 349 8468299). Tropea (Vibo Valentia). Il paese ... «IO donna, 7월 15»
4
Tabacchiera, D'Annunzio, Debussy e " LE MARTYRE DE SAINT …
... coniugandolo perfettamente non solo con le note di Debussy, ma anche con le “visioni” di uno scenografo-costumista della genialità di Bakst ... «Giornale di Montesilvano, 7월 15»
5
Man in the kitchen: i "nuovi" uomini sotto esame - Stile.it
... la direttrice di Fashion News Magazine Barbara Molinario, il truccatore Claudio Ferri, il costumista Paolo Marcati, lo stylist Marco Scorza, Tina ... «Stile.it, 7월 15»
6
Caracalla, il trionfo del duetto Madama Butterfly e Karl Marx
Cio Cio San diventa americana, o meglio, si sente americana e il regista, insieme al costumista Lluc Castells, decidono di farla vestire da ... «Giornale dell'Umbria, 7월 15»
7
Questa sera l'appuntamento con il teatro de "La Cungarelle"
Supporto tecnico/organizzativo: A.Del Roio, P. Di Loreto, P.Altieri, P.Bevilacqua (Allestimento scenico), Marina Galié (Costumista e truccatrice), ... «Zonalocale, 7월 15»
8
La Norma, al Teatro greco di Siracusa - Ragusa News
... noto in tutto il mondo per la qualità dei suoi allestimenti, è una soluzione scenica molto suggestiva, arricchita dalle creazioni della costumista ... «RagusaNews, 7월 15»
9
Aida a Cavallino Treporti, Piazza Santa Maria della Pace
... Coro Polifonico Ars Nova, Coro Quodlibet di Mogliano Veneto, scene e costumi Mousikè Drama Workshop, costumista Elettra del Mistro. «www.lavocedivenezia.it, 7월 15»
10
Detti, proverbi e melodie napoletane. Per «Femmena 2015» in …
... Tirozzi, cantaattore; Carmela Miceli cantaattrice; il maestro Pasquale Cirillo al pianoforte; Annamaria Cecere, finedicitrice e costumista. «Il Mattino, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Costumista [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/costumista> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z