앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "transumanza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TRANSUMANZA 의 발음

tran · su · man · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSUMANZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRANSUMANZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «transumanza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
transumanza

Transhumance

Transumanza

Transhumance는 사료의 자연 경로를 따라 구릉, 산악 지역의 목초지에서 평야의 목초지로 이동하는 양떼, 양 및 목자의 계절적 및 일시적인 이주입니다. La transumanza è la migrazione stagionale e temporanea delle greggi, delle mandrie e dei pastori che si spostano da pascoli situati in zone collinari o montane verso quelli delle pianure e viceversa, percorrendo le vie naturali dei tratturi.

이탈리아어 사전에서 transumanza 의 정의

사전에있는 transhumance의 정의는 한 곳에서 다른 곳으로 양떼를 옮기고 주기적으로 일시적으로 이주하는 것이다. 산에서 땅으로 그리고 그 반대로, 계절에 따라, 목초지를 찾아서.

La definizione di transumanza nel dizionario è trasferimento, migrazione periodica e temporanea di greggi da un luogo a un altro, generalm. dal monte al piano e viceversa, secondo le stagioni, in cerca di pascolo.

이탈리아어 사전에서 «transumanza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRANSUMANZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
amanza
man·za
ambulanza
am·bu·lan·za
costumanza
co·stu·man·za
danza
dan·za
di vacanza
di vacanza
distanza
di·stan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
importanza
im·por·tan·za
manza
man·ʒa
medesimanza
me·de·ʃi·man·za
menomanza
me·no·man·za
organza
or·gan·ʒa
rinomanza
ri·no·man·za
romanza
ro·man·ʒa
speranza
spe·ran·za
stanza
stan·za
vacanza
va·can·za

TRANSUMANZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

transpolare
transporre
transportare
transporter
transrazziale
transtiberino
transubstanziare
transumanare
transumano
transumante
transumare
transunto
transuranico
transuretrale
transustanziarsi
transustanziazione
transvedere
transversale
transvolare
transvolata

TRANSUMANZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alleanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
eleganza
guardia di finanza
in sostanza
istanza
maggioranza
mancanza
minoranza
oltranza
ordinanza
panza
rappresentanza
rilevanza
sorveglianza
sostanza
testimonianza
vigilanza

이탈리아어 사전에서 transumanza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «transumanza» 번역

번역기
online translator

TRANSUMANZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 transumanza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 transumanza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «transumanza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

游牧
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

trashumancia
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

transhumance
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

transhumance
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الانتجاع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

перегон
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

transumância
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

transhumance
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

transhumance
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

transhumance
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Transhumanz
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

移牧
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

transhumance
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

transhumance
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

transhumance
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நடைகளைப் பருவ காலத்திற்குத் தக்கவாறு மேய்ச்சலுக்காக இடம் மாற்றிச் செல்லுதல்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

transhumance
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yaylacılık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

transumanza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wypasu
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

перегін
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

transhumanță
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

νομαδικής μελισσοκομίας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

transhumance
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bisamhällen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

transhumance
화자 5 x 백만 명

transumanza 의 사용 경향

경향

«TRANSUMANZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «transumanza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
transumanza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «transumanza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRANSUMANZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «transumanza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «transumanza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

transumanza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRANSUMANZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 transumanza 의 용법을 확인하세요. transumanza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Aquila e l'Abruzzo nella storia d'Italia: economia, ...
In questa fase s'impone la transumanza fra l'aquilano e il foggiano, che caratterizza l'economia normanno-sveva, quando la scarsa interazione fra il mare e la montagna è accompagnata dall'estendersi di traffici ed attività sull'asse  ...
Marco Zaganella, 2013
2
Rubare l'erba
Marco Aime, che in quelle terre è nato e cresciuto, stempera il «dato» antropologico e oggettivo in un racconto vivido, «in prima persona», e proprio per questo vitale, nonostante la patina del ricordo e della nostalgia.
Marco Aime, 2011
3
Samnium: assetti e trasformazioni di una provincia tardoantica
In tal modo la nota costituzione di Guglielmo II e gli altri testi medievali disponibili potrebbero anche essere letti nel senso di una ripresa della transumanza più che di una sua continuità 150, ed in questa ripresa avrebbero giocato un ruolo ...
Italo M. Iasiello, 2007
4
101 itinerari da fare in motocicletta almeno una volta nella ...
Giàdai tempi in cuiisanniti dominavanol'Abruzzo,era praticata la cosiddetta transumanza: vale a dire lo spostamento invernale dellegreggidallemontagne al piano prima dell'irrigidirsi dei mesi invernali, e lungo il tragitto inverso per evitare che ...
Davide Malesi, 2011
5
Forme d'arte
Transumanza. La pecora è un animale che non sopporta né il troppo caldo né il troppo freddo e per questo viene spostata in settembre dalla montagna alla pianura e in maggio dalla pianura alla montagna. Questo fenomeno si definisce  ...
Cinzia Bigazzi, G. Pampaloni, 2010
6
Nursia e l'ager Nursinus: un distretto sabino dalla ...
2) Lo studio della struttura territoriale dell'alta Sabina comporta livelli di elevata complessità per la oserei dire “ingombrante” presenza, rispetto all'agricoltura di pianura e collina, di importantissimi percorsi di transumanza sia “verticale” ...
Simone Sisani, 2013
7
Antica viabilità in Abruzzo
Presso i santuari maggiori, punto di incontro di popolazioni diverse, si tenevano fiere e mercati sotto la tutela delle divinità. Quantunque attestata soltanto in età tardo-repubblicana da fonti epigrafiche e letterarie, la transumanza, nella parte ...
Sandro Zenodocchio, 2012
8
Terra e uomini nel Mezzogiorno normanno-svevo: atti delle ...
Identiche a se stesse sembrano presentarsi in tanto volgere di secoli anche le forme tecniche dell'allevamento e, quasi appartengano al paesaggio naturale non umanizzato, viae e calles della transumanza antica paiono coincidere coi tratturi ...
Giosuè Musca, 1987
9
La Valle del Salto nei disegni e nei racconti dei ...
Successivamente dall'età augustea il territorio fu diviso tra due municipi: Cliternia , ubicabile nei pressi di Capradosso, e Nersae nei pressi dell'attuale Nesce. La transumanza: greggi in movimento dal Cicolano - Reatino verso l'Apulia?
Cesare Silvi
10
Turismo, territorio, identità. Ricerche ed esperienze ...
Mi piace iniziare con questa citazione di Natalino Paone che ne La civiltà della transumanza parla dei tratturi come risorsa culturale ed economica per lo sviluppo perché riassume in modo evocativo la ricchezza di questo patrimonio. Come in ...
Asterio Savelli, 2004

«TRANSUMANZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 transumanza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ultima cow girl racconta la Transumanza
(ANSA) – CAMPOBASSO, 23 LUG – Transumanza, sostenibilità, tradizione e qualità molisana: questo il filo conduttore di uno degli ultimi eventi allo stand della ... «ANSA.it, 7월 15»
2
Sardegna: sempre più pecore e meno pastori, addio transumanza
Gli ovili si dimezzano ma i pastori hanno più pecore e si spostano nei pascoli di pianura, più ricchi e fertili di quelli della montagna, lasciando sparire il secolare ... «Meteo Web, 7월 15»
3
In Sardegna più pecore (3 milioni) e meno pastori. Sparisce la …
E soprattutto si perde una vecchia tradizione, quella della transumanza: i pastori preferiscono rimanere in pianura. È la metamorfosi del comparto ovino che ... «La Nuova Sardegna, 7월 15»
4
“Transhumance – Transumanza” di Roberto Zazzara vince il premio …
“Transhumance- Transumanza” racconta in un'ora il viaggio che il 29 settembre del 2012 è ... di un nuovo inizio per me e per Transhumance – Transumanza”. «L'Opinionista, 7월 15»
5
'Transumanza', lungo l'antica strada dei pastori
Un viaggio lungo i 250 chilometri di strada che fino a qualche decennio fa portava i pastori e le loro greggi da L'Aquila a Foggia. Verrà presentato oggi in ... «ANSA.it, 7월 15»
6
La transumanza a Napoli in un documentario del pescarese Zazzara
(AGI) - Pescara, 1 lug. - Un documentario sulla transumanza. E' quello che il regista pescarese Roberto Zazzara presentera' ufficialmente l'11 luglio prossimo al ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7월 15»
7
"Vie e civiltà della transumanza": nel fine settimana, l'evento 'Tratturi …
Nell'ambito del progetto del GAL Gran Sasso Velino “Vie e Civiltà della Transumanza Patrimonio dell'Umanità” venerdì 3 e sabato 4 luglio si terrà l'importante ... «News Town, 7월 15»
8
In Basilicata si rinnova il suggestivo rituale della Transumanza
Transumanza Un rito antico, una pratica legata alla sopravvivenza e al sostentamento, fondamentale nell'economia e nella società, tanto che storicamente ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 6월 15»
9
San Martino d'Agri, 27 e 28 giugno Festa della Transumanza Lucana
Il prossimo 27 e 28 giugno, San Martino d'Agri sarà il fulcro della Festa Lucana della Transumanza, appuntamento che richiamerà l'attenzione di un intero ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 6월 15»
10
Transumanza Day con le mucche fino a malga Pozof
UDINE. Sta per partire anche quest'anno la “carovana” del “Transumanza Day”, evento che Slow Food Friuli ha in programma sabato, dalle 9.30. «Il Messaggero Veneto, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Transumanza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/transumanza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z