앱 다운로드
educalingo
crespare

이탈리아어 사전에서 "crespare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CRESPARE 의 발음

cre · spa · re


CRESPARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CRESPARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 crespare 의 정의

사전에 크레이 핑의 정의는 주름살을주기위한 것입니다. 리플 : 바람이 호수의 표면을 쭈그러 들게했습니다. Crespare도 frizzy, 졸졸 흐르는, 주름지고 있습니다.


CRESPARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accrespare · annaspare · compare · crispare · diraspare · discrespare · inaspare · increspare · innaspare · pare · partecipare · pompare · raspare · rincrespare · ruspare · scappare · scopare · screspare · stampare · sviluppare

CRESPARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

crespa · crespato · crespatura · crespella · crespello · crespigno · crespina · crespino · crespino comune · crespino dell´Etna · crespo · crespolina · crespolina apuana · crespolina di Corsica · crespolina di Marchi · crespolina etrusca · crespolina ligure · crespolina maggiore · crespolina napoletana · crespolino

CRESPARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acchiappare · accorpare · anticipare · campare · crepare · dissipare · estirpare · incappare · inciampare · mappare · occupare · palpare · participare · posticipare · preoccupare · raggruppare · rappare · scapare · strappare · tappare

이탈리아어 사전에서 crespare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «crespare» 번역

번역기

CRESPARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 crespare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 crespare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «crespare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

起皱
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

plisado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

creping
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

creping
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

creping
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

крепирующий
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

creping
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

creping
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

crêpage
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

creping
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Krepp
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

クレープ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

크레 핑
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

creping
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

creping
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

creping
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

creping
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kıvırcıklaştırıcı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

crespare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

marszczenie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

крепірующій
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

creponare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ερπυσμού
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

creping
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kräppning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

krepping
화자 5 x 백만 명

crespare 의 사용 경향

경향

«CRESPARE» 의 용어 사용 경향

crespare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «crespare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

crespare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CRESPARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 crespare 의 용법을 확인하세요. crespare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
t CRESPARE. V. a. e .V. post. Accrespare, Increspare, Hincrespare. Aureo lat. Corlig. Castigl. 1. 32. (.)/. i Molti che unii solamente si crespano i capigli e si pelano le ciglia, ma... t CRESPATO. Agg. e Part. pasi. del verbo Crespare. [Cont.] Ifocc.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
'I_ L' operazione di crespare i veli sì effettua colla mano o col mezzo di macchina. Col primo metodo la. stoffa essendo stata dapprima inumidita colPacqna calda, viene avvolta entro una pelle di vitello avente ancora il pelo: collocandosi poi la ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1829
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Crespare. Accrespare, increspare: Crispare, a. 1. corrugare, a. 1. Col. Crespare i capelli : capillas [erro Lorquere, Ovid. capillas crispare. lin. Crespello. Frittella fatta di pasta soda: Laganum, i. n. Apic. Crespezza. V. Crespamento. Crespino.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Quinqueton Antonio Cesare , macchina atta a crespare i veli ad uso di quelli di Francia : privilegio estinto : esercizio comune: i819, voi. II, part. a, pag. 285. — Rabatz Simone per anni cinque , lucido per gli stivali da lui detto oehlftttwicb.se ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
5
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
L'operazione di crespare i voli ... lavoratore dal basso in alto Secondo il metodo stato privilegiato s'impiega per l'0perazionc del crespare una macchina con un cilindro al quale è applicato un apparecchio che durante il lavoro trattiene la stoffa ...
‎1830
6
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Contristare z Crespare . ' Deformare-. Congcgnare ñ. .- Contritare ~ Cribrare . ì , Deli-andare » Congeminare . - Conturb are . _Cricare . - ,Degene'rare. Conghietturare v ` - Convalidare . . Criminare. .Degnare . 'Congíudicare . - Conventare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
INCANTÀ. Alocco (Corr.) Allocco. Incnensr.i , add. Iiugoso. Aggrinmt0 (Bide'). - Un CIAPPÈTT TóTT Incunastni. Nastro tutto rugosa , aggrz'nzato. Incnansrm e RIM'IH'RWAR. v. Increspare, Rincrespare , ed anche Crespare, v. Ridurre in crespe.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
8
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
Capero, as, avi, atum, are.all1' crespare la fronte. _ Capello, is, ivi , itum, стека. их' tmprendere , eseguire , andare. Capillarís, re, che ha capelli. _ Capìllatus, а, um, che ha molti ca* pelli. Capillus, i . m. capello, chioma . ,_ Capio, is, cepi, ...
Carlo Mandosio, 1785
9
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Increspato o Crespato. INCRESPADÙRA , s. I. o Ixcaesmum e Incnxsnmsrro, Increspamenlo; Crespo1nento; Crespezza; Corrugazione. INCHESPÀR o Iucnesrla, -v. 'Increspare; Crespare; Accrespare, Far le crespo alle camicie, alle vesti etc.
Guiseppe Boerio, 1829
10
Cicalata sul fascino volgarmente detto jettatura
... ebe il Cielo quaggiù tra noi produce , il lume , il calore , il moto (i) ? Io Le cicale , che di state Al Sol cantati con gran lena , Non assordati le brigate ? Ma affin scoppian per la schiena. Deh cosi crespare anco Quanti V ha ciarlon , pel fianco !
Niccola Valletta, 1820
참조
« EDUCALINGO. Crespare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/crespare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO