앱 다운로드
educalingo
cricchiare

이탈리아어 사전에서 "cricchiare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CRICCHIARE 의 발음

cric · chia · re


CRICCHIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CRICCHIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

CRICCHIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cribrare · cribriforme · cribro · cribroso · cric · cricca · criccare · cricch · cricchetto · cricchi · cricchio · cricco · criceto · crich · crick · cricket · cricoide · cricoideo · crime · crimenlese

CRICCHIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

이탈리아어 사전에서 cricchiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cricchiare» 번역

번역기

CRICCHIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cricchiare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cricchiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cricchiare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

cricchiare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cricchiare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

cricchiare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

cricchiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

cricchiare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

cricchiare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cricchiare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

cricchiare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cricchiare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cricchiare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

cricchiare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

cricchiare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

cricchiare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

cricchiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cricchiare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

cricchiare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

cricchiare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

cricchiare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

cricchiare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cricchiare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

cricchiare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cricchiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

cricchiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

cricchiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

cricchiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

cricchiare
화자 5 x 백만 명

cricchiare 의 사용 경향

경향

«CRICCHIARE» 의 용어 사용 경향

cricchiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cricchiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cricchiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CRICCHIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cricchiare 의 용법을 확인하세요. cricchiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Crepare, crìcchiare- die Kmîchel Ena' (fm laffen. far' flìoccare, ò cricchiare li nodi delle dita. -Knackwurst f. Salsiccìone. CT wírfft cine Knack', I Wlltst nach einem Schmdìm. Egli lancia un' ago pàlo per hauer' un. lKnalL m. Schiflntarura,Crepito ...
Nicolò Castelli, 1741
2
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
1. Cricchiare, scricchiare, scricchiolare, mandare un snono acuto (per { sfregamento, o fessura). Scriccia, scricciolo, uccelletto notissimo, così detto dal suo grido. 8. Croccare, crocchiare, rendere un suono cimile a quello di Cricchiare , ma più ...
Giambattista Bolza, 1852
3
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana del ...
Cricchiare, scricchiarc, scricchiolare, mandare un suono acuto (per isfregamento, o fessura). Scriccia, scricciolu, uccelletto notissimo, così detto dal suo grido. 2. Croccare, crocchiare, rendare un suono simile a quello di Cricchiare, ma più ...
Giovanni Battista Bolza, 1852
4
L'altalena del respiro
ra non sapeva leggerla. Si sedeva sotto la luce di servizio, incrociava le braccia e aspettava che il verme di gomma uscisse dalla porticina. Quando quello iniziava a cricchiare lei apriva la bocca come per unirsi al battito, ma restava muta.
Herta Müller, 2010
5
Accoppiamenti giudiziosi
E i fogli, ben presto, ingiallivano. Quando le mosche, per unmomento, si ristavano dallorocarosello, eanche ilmoscone verde, unattimo, allora nel cosmo labile di quella sospensione impreveduta udiva più distinto il tarloa cricchiare, cricchiare ...
Carlo Emilio Gadda, 2011
6
La guerra e gli asfodeli: romanzo e vocazione epica di Beppe ...
Battaglia, s.v.) particolarmente caro a Fenoglio: vento « cricchiarne » (pji xxvn 1, pj2 xm 1), «meccanico cricchiare» del bosco (pji xxvn 7), «cricchiare dei tronchi gelati» (pji xxxvi 7), «sinistro, purgatoriale cricchiare dei rami gelati» (pji xxvi 17 >  ...
Gian Luigi Beccaria, 1984
7
Vocabolario etimologico della lingua italiana
TURBA che vale rumore & frotta di popolo (v. Crocchio). cricchiare Far CRIC ( v. q. voce). cricchio 1. Il cricchiare iv. Cric). 2. Vale anche Fantasia. Capriccio, e più comun. Ticchio; nel qual senso sembra forma addolcita di GRÌCCHIO ricciolo e ...
Ottorino Pianigiani, 1907
8
Racconti
La neve aveva distesa al suolo la sua fitta coltre, e anche i rami degli alberi ne erano carichi; il gelo faceva cricchiare i rametti al loro passaggio, e quando giunsero alla Cascatella di Montagna la videro sospesa immobile nell'aria, poiché il ...
Oscar Wilde, 2013
9
Die richtige Grund-Festen Der Teutschen Sprache; ...
Růßß, Фота, paniere coperto, it. aperto Газет vomire, vomitare, recere. Ягами, f. granchio marino, molecca. Rachen, crepare, шишке, it. fcoppíare (соте мирра) fare erich, cricchiare (come дьшщ) ferofciare (соте croßß di рт: уклад crepitare ...
Matthias Kramer, 1694
10
Pierfrancesco... Fiorentino: de la lingua che pi parla e ...
... nome,come sono, il cigola re della carrucola,il cricchiare della cosa che si schianta Dante nel x. del Paradiso, » ΤιπτιπΤοπαπτιο εοπ si dolce nota. Et sono diquesta medesima spezie, il penne! leggiare,lo annottare,il verdeggiarmöc mille altri ...
Pierfrancesco Giambullari, 1551
참조
« EDUCALINGO. Cricchiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cricchiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO