앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "crucciatamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CRUCCIATAMENTE 의 발음

cruc · cia · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRUCCIATAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CRUCCIATAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «crucciatamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 crucciatamente 의 정의

결정적으로 사전에 대한 정의는 분개하며 짜증을냅니다.

La definizione di crucciatamente nel dizionario è in modo risentito, stizzosamente.


이탈리아어 사전에서 «crucciatamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CRUCCIATAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CRUCCIATAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cruccevole
crucci
cruccia
crucciamento
crucciare
crucciarsi
crucciato
cruccio
crucciosamente
cruccioso
crucco
cruciale
cruciamento
crucianella maltese
crucianella marittima
crucianella ruvida
crucianella sottile
cruciare
cruciata
cruciato

CRUCCIATAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 crucciatamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «crucciatamente» 번역

번역기
online translator

CRUCCIATAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 crucciatamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 crucciatamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «crucciatamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

crucciatamente
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

crucciatamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

crucciatamente
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

crucciatamente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

crucciatamente
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

crucciatamente
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

crucciatamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

crucciatamente
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

crucciatamente
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

crucciatamente
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

crucciatamente
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

crucciatamente
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

crucciatamente
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

crucciatamente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

crucciatamente
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

crucciatamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

crucciatamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

crucciatamente
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

crucciatamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

crucciatamente
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

crucciatamente
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

crucciatamente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

crucciatamente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

crucciatamente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

crucciatamente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

crucciatamente
화자 5 x 백만 명

crucciatamente 의 사용 경향

경향

«CRUCCIATAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
8
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «crucciatamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
crucciatamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «crucciatamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

crucciatamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CRUCCIATAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 crucciatamente 의 용법을 확인하세요. crucciatamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Quando dee far prode a tuo avversario , tu medesimo lo divisi bene e bello ; o quando dee giovare a te, tu 'I dici turbato e crucciatamente. But. Mi riprese crucciatamente. CRUCCIATISSIMAMENTE. Superlat. di Crucciatamente. Lat. iratissime.
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Quando dee far prode a tuo avvertano , tu medesimo lo divisi bene e bello ; o quando dee giovare a te, tu '1 dici turbalo e crucciatamente. Bui. Mi riprese crucciatamente, CRUCCIATISSIMAMENTE. Superlat. di Crucciatamente. Lat. iralissime.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Quando dee far rode a tuo avversario, tu medesimo lo divisi bene, e Bello, o quando dee giove're a te, tu 'l dici turbato , e crucciatamente. Bui. Mi riprese crucciatamente . CRUCCIATISSÎMÀMENTE. Superl. (lì Cruccintamenle. Lat. iratiuime .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizionario portatile della lingua italiana
V. Gruccia • Crucciamento . Cruccio . Cruccidre . Fare adirare . In signifie, neutr. paît. Adirarti , incollerirsi , atizzirsi . Crucciatamente . Avv. Con cruccie . Crucciatusimamente . Superl. di crucciatamente . Cruccidto. Add. da crucciare. J. E figurât.
Francesco Cardinali, 1827
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
CRUCCIATAMENTE . Avverb. Con cruccio . Lat. frati , iracondi . Gr. - -~ 7/Xwf . Ttf. Br. X. 43. But. CRUCCIATISSIMAMENTE . Superi. di Crucciatamente . Lat. iratiffime . G : «f>-(X»'TOT« . Fr. Gicrtì. Prtd. t(. CRUCCIATO . Add. da Crucciare .
‎1739
6
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Cruccia- Strumento rusticale, ferro da por vigne. V. Grùccia. Crucciamento. Cruccio. Crucciare. Fare adirare §.In signif. neulr. pass. adirarsi, incollerirsi, stizzirsi. Crucciatamente. Avv. Con cruccio. Criifciulisiimaiiwnle. Superi. di crucciatamente.
Francesco Cardinali, 1852
7
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
•^t è da notare qui che l'uomo savio in due modi riprende l'errante; ' crucciatamente quando l'errore è grande, e il corrigibile è minore lei correttore , e quando è malagevole a correggere; o dolcemente piando l'errore è piccolo, e il corrigibile è ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1858
8
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 1
Gf. Jp'yí'Awç . 'Te/Í Br. 8. 43. Вт. 11 UcclArrssiMAMENrE . Superl. di Crucciatamente . Lat. {титр/гс . Gf. биде/тата . Fr. Giur/l. Pred R. CR UCCIATO . Add. (la Crucciare . Lm. Майами; 5 душ; . Gr. жрите'va; . Barr. nov. 77. 19. E uit. Dani'. 239.
‎1739
9
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
Et è da notare qui che l' uomo savio in due modi riprende l'errante; o crucciatamente quando l'errore è grande, e il corrigibile è minore del correttore, e quando è malagevole a correggere; o dolcemente quando l'errore è piccolo, e il corrigibile ...
Dante (Alighieri), 1858
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Crucciatamente. Cruceiatore-trlce. ccrb. Chi 0 Che cruccia. cruccio. s. m. ira, Adîramento, Collare, Stizza. fl'l'ravaglio e Afllizion d' animo, Tdt'm0nto. Faro cruccio. Adirarsi, Pigliar collera. cruccio. add. Cruccio=o. Crueciosamente. ave.
Pietro Fanfani, 1865

참조
« EDUCALINGO. Crucciatamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/crucciatamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z