앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cucicchiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CUCICCHIARE 의 발음

cu · cic · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUCICCHIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CUCICCHIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «cucicchiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 cucicchiare 의 정의

사전에있는 니블 링의 정의는 마지 못해 응용없이 마지 못해 바느질하는 것입니다.

La definizione di cucicchiare nel dizionario è cucire di malavoglia, senza applicazione, senza cura.


이탈리아어 사전에서 «cucicchiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CUCICCHIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

CUCICCHIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cuccurucù
cuccuveggia
cucina
cucinabile
cucinare
cucinario
cucinatore
cucinatura
cuciniere
cucinino
cucinotto
cucire
cucirino
cucirsi la bocca
cucita
cucito
cucitoio
cucitore
cucitrice
cucitura

CUCICCHIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

이탈리아어 사전에서 cucicchiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cucicchiare» 번역

번역기
online translator

CUCICCHIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cucicchiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cucicchiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cucicchiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

cucicchiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cucicchiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

cucicchiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

cucicchiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

cucicchiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

cucicchiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cucicchiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

cucicchiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cucicchiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cucicchiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

cucicchiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

cucicchiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

cucicchiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

cucicchiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cucicchiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

cucicchiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

cucicchiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

cucicchiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cucicchiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cucicchiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

cucicchiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cucicchiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

cucicchiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

cucicchiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

cucicchiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

cucicchiare
화자 5 x 백만 명

cucicchiare 의 사용 경향

경향

«CUCICCHIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
7
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cucicchiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cucicchiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cucicchiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cucicchiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CUCICCHIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cucicchiare 의 용법을 확인하세요. cucicchiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario milanese-italiano
Pompar. Guardia del fuoco, Pompiere. Tra noi corpo mantenuto a spese della città , istituito il dicembre isti. Pompon. Nappa. Pane. Poncio. Pancia. Prua , Prora : il lalo appuntato delle nostre barche. Pancia , —dalla. Cucicchiare. Ponciatterjp.
Giuseppe Banfi, 1852
2
Fonetica Del Dialetto Moderno Della Citt? Di Milano
172) attribuisce ai Milanesi e ai Bergamaschi. 2 -nct-: pgnc'a «pr0ra» p9nóà spregiativamente per cilsì pgnc'atà »cucicchiare» ponc'ònna «gran punta» 9nó « unto» (uncto-) 9nciià «notare» (*uncticiare) pinégrà «dipingere» (*pinctulare') tené;î.
Carlo Salvioni
3
Vocabolario agronomico-italiano
Cucicchiare . L'accoppiarsi delle bestie della medesima specie , ma di diversa razza , per migliorarne la qualità. INDICE. V. Guardanidio. INDIGENO. Tutto ciò che è originario del proprio paese. E' il contrario di Esotico. V. INDOMITA. Aggiunto ...
G. B. Gagliardo, 1822
4
Rimario letterario della lingua italiana
cruscheggiare (i.) cubare (t.) cuccare (t.) cucicchiare (t.) cucinare (t.) cuculiare (t.) cullare (t.) culminare (i.) cumulare (t.) cuneare (t.) curare (t.) curiosare (i.) curioseggiare (i.) curvare (t.) cuticolare (a.) dadeggiare (i.) damare (t.) damaschinare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
5
Morfologia italiana
C-ULARE (-cchiare), che ha per lo più senso frequentativo : salticchiare, cucicchiare, mor- secchiare, scrivacchiare, sbadacchiare, sbevacchiare, lavoracchiare, rubacchiare ecc. ; — baciucchiare, affattucchiare ecc. TIARE, SIARE (-zar e, -celar ...
Egidio Gorra, 1895
6
Fraseologia italiana
M. M. Punto a pulito mettendo, Pensa, se eco. - Kap. M sottil refe intenta, Pensi ... i giorni ecc. = MALAMENTE. - Pet. Cucicchiare è cucir poco e non bene. = A IMPUNTURA. - Melz. Impuntire. = A MACCHINA. - roman. Smacchinare. = FORTE.
G. B. Ballesio, 1903
7
Bollettino storico della svizzera italiana
... riposarsi dalle fatiche del viaggio. temere, aver paura. p rèda pietra: quel grosso pazzo di gra- p u il da a - s 22 cucicchiare. nito attaccato alla gran vite dei tor- p undnga lavorare a tutt'uomo. chio da vino. punt strofa di canzone. prese'v ( fem.) ...
‎1895
8
Vocabolario etimologico italiano
Sincopato da cucitura o consutura è costura sf. cucitura che fa costola, onde altri lo deriva da costa: lista fatta di maglie a rovescio nel di dietro della calza; dim. costar ina costurino la stessa maglia che abbraccia due giri ; cucicchiare trns. cucir ...
Francesco Zambaldi, 1889
9
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Farsi pigliare a nóia. § Romper la cùccuma a uno. Seccarlo. È tanto che mi rompe la cùccuma: bifogna furia finita. CUCCUMÉGGIA, s.f. Civetta. CUCCUTRÉTTOLA, s.f. V. CUTRÉTTOLA. CUCICCHIARE, iutr. spreg. Cucire pôco e non bène.
Policarpo Petrocchi, 1906
10
Romanica Helvetica
'una oncia di gruogo, cum sei scodelle (Mor. passim). cuaderno v. quaternu; crottolare, cruccificco, cruccifigato -> u; cubile v. cupa; cubitare, cubitoso v. cupidu -> -idare; cucere, cucicchiare, cucidôra v. consuere -> -sj-; cucienzia -*- и, -sj-; ...
‎1965

참조
« EDUCALINGO. Cucicchiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cucicchiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z