앱 다운로드
educalingo
cupere

이탈리아어 사전에서 "cupere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CUPERE 의 발음

cu · pe · re


CUPERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CUPERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

ampere · capere · compere · concepere · concipere · corrompere · corrumpere · far sapere · interrompere · irrompere · microampere · milliampere · opere · repere · risapere · rompere · sapere · strepere · venire a sapere · voltampere

CUPERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cupa · cupamente · cupata · cuperosa · cupezza · cupidamente · cupidezza · cupidigia · cupidine · Cupidine · cupidità · cupido · cupidone azzurro · cupidone giallo · cupile · cupo · cupola · cupolino · cupolone · cupone

CUPERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bucapere · chilovoltampere · dirompere · discerpere · disrompere · erompere · essere · lasciarsi corrompere · mangiapere · premiere · prorompere · recepere · rirompere · scerpere · sculpere · serpere · strasapere · tepere · torpere · vedere

이탈리아어 사전에서 cupere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cupere» 번역

번역기

CUPERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cupere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cupere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cupere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

Cupere
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Cupere
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Cupere
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Cupere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Cupere
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Cupere
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Cupere
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Cupere
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Cupere
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Cupere
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Cupere
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

Cupere
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

Cupere
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Cupere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Cupere
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Cupere
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Cupere
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Cupere
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

cupere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Cupere
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Cupere
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Cupere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Cupere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Cupere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Cupere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Cupere
화자 5 x 백만 명

cupere 의 사용 경향

경향

«CUPERE» 의 용어 사용 경향

cupere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cupere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cupere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CUPERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cupere 의 용법을 확인하세요. cupere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le metamorfosi o L'asino d'oro
Nec loquax illa conticuit avis, sed: “Nescio” inquit “domina; puto puellarn, si probe memini Psyches no' mine: dicitur efflicte cupere”.Tunc indignata Venne exclamavit vel maxime: “Psychen ille meae formae succubarn mei nominis aernulam ...
Apuleio, 2010
2
Locutioni di Terentio: ouero, Modi famigliari di dire: ne' ...
149 cupere alicui.- 41 cupere elle uetum. 143. cupere impenl'e. _ 156 cupere uidere. _ . _ 6,* cupide accipere. А 124. cu piditates„parare in . animo . 184 _ . cupidum animuminccndere.. 97 ~. cupidum impellere. 162 cupiens tui. _ . 199 cura ...
Publius Terentius Afer, 1585
3
I commentarii della guerra gallica e civile
Cupere alieni , o cupere caussd alicuiu: (voler bene a qualcuno) sono modi che sottintendono omnia bona. oupere Helvetiis propler eamadfinilatem: odissea etiam suo nomine Cresarem et 24 DELLA scanna au.uca audacia , magna apud  ...
Caesar (Gaius Iulius), Bindi (Enrico), 1851
4
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
Currículos . v. cbniglio . cupedia . v. cibidelicati . cupedie . v. vivande delicate. cupere . v. añ'ettionato . admodum cupere . v. fpalimate. male cupere. v. voler male. сирые. v. afi'ettuofamente. cupidinc correptus. v. invogliato . cupidior. v.
Ardelio Della Bella, 1725
5
Delle vite degli eccellenti capitani Cornelio Nipote
Cupere risponde al bramare nostro, ed è nulrire ingorda e in» fiammata voglia di una cosa. Anhelare, da 11m e haela (mutata lam in n) vale trarrea stento l'anelito: ha più forza di cupere, e in italiano è travagliarsi grandemente per conseguire ...
Cornelius Nepos, Carlo Gatti, 1856
6
Negociations diplomatiques de la France avec la Toscane ...
que, salvo ipsorum honore et civitatis, fieri poterunt. Ipsi enim, se llegis filios existimantes, haud dubie credunt llegem ipsum; velut optimum et justissimum principem, nil ab eis cupere aut velle. nisi quod civitatis decori aut dignitati conveniret.
‎1859
7
Négociations diplomatiques de la France avec la Toscane
que, salvo ipsorum honore et civitatis, fieri poterunt. Ipsi enim, se Regis filios existimantes, haud dubie credunt Regem ipsum; velut optimum et justissimum principem, nil ab eis cupere aut velle, nisi quod Civitatis decori aut dignitati conveniret.
Canestrini, 1859
8
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Aliquid optare, exoptate . expetere , cupere , conenpifeere , fitire , deíidetare , in optatis habere . Alicujus defiderio teneri , moveri , commoveri . Deftderare malta una cafa . Nimia cupiditate, libídine, aviditate; defiderio nimio, (ludio , a rdo re ...
Giovanni Margini, 1724
9
Antiquitates Italicae medii aevi
Vehementer Cupere . Monofinius & Nicotius a Kpifiu y ideft Fremo , Refino : Ferrarius ab Hifpano Hambre , fignificante Famem , hoc verbum arceflunt . Menagio praeter morem heic hasret vox . Meam opinionem accipito . Amare pro Cupere ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
10
I commentarii della guerra gallica e civile di C. Giulio Cesare
Favere et cupere Hclvetiis » spalleggiare e voler bene agli Elvezii. Cupere alieni, o cupere CGUS'J'IÌ alicuju: (voler bene a qualcuno) sono modi che sottintendono omnia bona. adfim'tatem: odisse eliam suo nomine Caesarem et Romanos, ...
‎1844

«CUPERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cupere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
5 Piazze e Cinque Sensi, Arte e Perfomance in Sicilia
Per l'occasione, sarà possibile ammirare opere di altrettanti artisti contemporanei: Loredana Longo, Peter De Cupere, Giuseppe Veneziano, ... «Notizie.it, 7월 15»
2
Cinque piazze siciliane, cinque sensi, e una stagione per riflettere …
... di Sicilia”. Ecco le immagini dell'azione. Prossimo appuntamento sabato 25 luglio, a Palermo, con Peter De Cupere e la sua Scent City Walk. «ExibArt, 7월 15»
3
5 piazze 5 sensi / Vista
... Catania e Modica – grazie al contributo creativo di altrettanti artisti contemporanei: Loredana Longo, Peter De Cupere, Giuseppe Veneziano, ... «Artribune, 7월 15»
4
I Art, a Ragusa e Modica
... Catania e Modica – grazie al contributo creativo di altrettanti artisti contemporanei: Loredana Longo, Peter De Cupere, Giuseppe Veneziano, ... «RagusaNews, 7월 15»
5
La Basilica di San Francesco si tinge di blu per la Giornata Mondiale …
Nel resto dell'Umbria, le luci colorate si accenderanno su ingresso e balcone di Palazzo Donini a Perugia, sulla scultura “Cupere Pacem” posta al Pincetto a ... «San Francesco Patrono d'Italia, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Cupere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cupere> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO