앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dardeggiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DARDEGGIARE 의 발음

dar · deg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARDEGGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DARDEGGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «dardeggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 dardeggiare 의 정의

대담한 사전 정의는 다트를 던지는 것입니다. 다트는 또한 다트로 강타하고 있습니다. 포위 공격을당한 사람들은 가해자들을 오랫동안 다트질했습니다.

La definizione di dardeggiare nel dizionario è scagliare dardi: i soldati dardeggiavano dalle torri. Dardeggiare è anche colpire con dardi: gli assediati dardeggiarono a lungo gli assalitori.


이탈리아어 사전에서 «dardeggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DARDEGGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

DARDEGGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dar sollievo a
dar tempo
dar tempo al tempo
dar una ripassata
dar via
dar vita a
dara
darci dentro
darci un taglio
dardeggiante
dardiere
dardo
dare
dare forfait
dare a bere a
dare a fido
dare a intendere
dare a intendere a
dare a nolo
dare a piene mani

DARDEGGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

이탈리아어 사전에서 dardeggiare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DARDEGGIARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dardeggiare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
dardeggiare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «dardeggiare» 번역

번역기
online translator

DARDEGGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dardeggiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dardeggiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dardeggiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dardo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

dart
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तीव्र गति
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وثبة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

дротик
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dardo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বাণ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dard
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dart
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Abnäher
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ダーツ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

다트
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Dart
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nọc ong chích
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

DART
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

फेकणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dart oyunu
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dardeggiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

strzałka
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дротик
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lance
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βέλος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

pyl
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dart
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dart
화자 5 x 백만 명

dardeggiare 의 사용 경향

경향

«DARDEGGIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dardeggiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dardeggiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dardeggiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DARDEGGIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dardeggiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dardeggiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dardeggiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DARDEGGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dardeggiare 의 용법을 확인하세요. dardeggiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani
1. DA PRIMA, prima, in prima: pria: in pria. «vi/. L. prime. S. primamente, imprimamente. primieramen- te. prima d'altro. avanti ad altro. sulle prime, in principio: sul principio, a prima giunta. di primo tratto. di primo lancio. *» DARDEGGIARE. trar ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Dunque non diuegar giovine bella Danzar ne' tempi dilettosi e gai. Come usati erano, al danzare e al cantar si diedero. Danzava graziosa, aggraziata ecc. DARDEGGIARE (dardeggiàre) intrana. Tirane , lanciar donii, Colpire come un dardo.
‎1836
3
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
X J *' bcjnicie nevrjtdnosti {¡ge. Ofm» X Dardeggiare , tirar de' dardi . Jamlor , wir . .л Strjegljati , gljam- , grjöfam . Pote/ati i/jj iuka , /com , />fam . Metati ftrjele , chjcm , % metaôfam . Dardeggiare , tirar dardi con- X tro uno . Jatuln aliqutt» feiere .
Ardelio Della Bella, 1785
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Saettare, Dardeggiare. Saettato, Assaettato. Il dardo avventavasi e con mano e con l'arco, e con la halista; la freccia, con l'arco. Ance il giavellotto era. dardo. - Saetta (di quelle che son fatta dagli uomini) è dardo a freccia leggera, da. gettare  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Frasologia italiana
DARDEGGIARE (dardeggiàre) intrans. Tirare , lanciar dardi, Colpire come un dardo. Ricominciammo ora provando a saltare, ora a dardeggiare coi pastorali bastoni' Alcuni scrittori usarono il verbo Dardeggiare nel senso di Colpire ecc., come ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Dardeggiare , tirar dardi con- tro uno. Jaeulis aliquem petere . Striegljati tkoga. Metatife ftrjelami na tkoga. Uftre- liti tkoga , gljam , liofani . Dardeggiare , úift. il dardeggiare , il tirar dardi contro uno . Jaculis aliaucm petere . Strjegljagne , gna . n.
Ardelio Della Bella, 1785
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Pari. di Dardeggiare. V. di reg. (O) DARDEGGIARE, Dar-deg-già-re. [N. ass.] Tirar fiordi, o Colpire come con dardo. Lal. jacutari. Gr. oìzovriCuv. Sonnuz. Are. prua. e. Novelli piaceri a prendere ricominciammo,ora provaud0ne a saltare, ora a ...
‎1847
8
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Dardeggiare. Novelli piaceri a prendere ricominciammo, ora provandone a saltare, ora a dardeggiare colli pastorali bastoni. Sannaz. Are. Pros. 5. ' TIRARSI, O FARSI INDIETRO. Arretrarsi E se essi s'arretrassero, intrattanto giugnerebbono gli ...
Giambattista Toti, 1857
9
Dizionario militare italiano
DARDEGGIARE, v. irr.'e' me^ìt/' 1W frane. Dardef. Lanciar dardi contro alcuno, o ad un bersaglio determinato. , E Novelli piaceri a prendere ricominciammo, ora prosandone t saltare ', ora a dardeggiare colli pastorali bastoni. Say»m».O<0.
Giuseppe Grassi, 1833
10
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
EILSEN, nel Principato di Lîppe in Westfalia, molto celebre per le sue acque minerali saline fi-edde. EISPNOICO. V. lsrnomo. E1 ACÙLATORE, add., ejaculalor (inculare , lanciare, dardeggiare ) : Condotti eiaculatori , in numero di due, i quali, ...
Louis-Jacques Begin, A. Leone, Giovambatista Fantonetti, 1834

«DARDEGGIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dardeggiare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Climatizzatori esauriti, e il grande caldo continua - Gazzetta di Reggio
Anzi, le nuvole non impedivano ai raggi del sole di continuare a dardeggiare implacabili. Perciò chi si trovava all'interno delle abitazioni non ... «Gazzetta di Reggio, 7월 15»
2
Faletti, una vita nel thriller con il lieto fine: ecco La piuma, favola …
Ecco allora lo spettro dell'atomizzazione, finta totalizzazione operata sul particolare, magnificandolo e facendolo dardeggiare del suo nulla; ... «Il Messaggero, 7월 15»
3
Corrado Passera, basterà un cerotto a...
... e si mise a dardeggiare contro Renzi, proprio nel giorno in cui il premier a Palazzo Chigi raggiungeva la sua apoteosi politica, e Mattarella in ... «L'Espresso, 4월 15»
4
Corrado Passera imbavagliato contro l'Italicum
... mezzo delle votazioni per il presidente della Repubblica: fu acclamato presidente all'hotel Cavalieri, e si mise a dardeggiare contro Renzi, ... «Romagna Noi, 4월 15»
5
"Gastromania" di Gianfranco Marrone: e siamo tutti Masterchef
Ovvero: dietro tutto questo dardeggiare di palati e narici, forchette e vassoi, c'è una vera ripresa della cultura domestica, del gusto ... «Il Messaggero, 2월 15»
6
Per le strade tortuose, avventurose di amore e anarchia
L'interrogarsi. Gli occhi dardeggiare. Il girovagare all'avventura, nel racconto, per un mondo nuovo. Il ricordo di una vita spesa nella passione, ... «Corriere della Sera, 10월 14»
7
Articolo 6 test medicina 2014-2015: come funziona e cos'è l'articolo 6
La persistenza della memoria, o meglio, del sublime ricordo delle parole ventilate via facebook continua a dardeggiare, imperterrita, al di là ... «www.controcampus.it, 8월 14»
8
Zurigo: cinque stelle d'Europa
E' tornata a dardeggiare il suo giavellotto vincendo a Roma, Losanna, Monaco (66,96, il suo miglior lancio di stagione), e nell'Europeo a ... «Fidal, 8월 14»
9
Libri. “Mussolini alla vigilia della sua morte e l'Europa”: Pascal e il …
Dopo tre passi vidi il suo sguardo obliquo dardeggiare verso tutti noi. Voltò un poco la testa, mi guardò isolato dagli altri, sorrise e disparve… «Barbadillo, 7월 14»
10
Caserta e il 1 luglio: il ricordo del generale Pollio che s'ingraziò i …
... cardiaco mentre il giorno prima presenziava a tiri sperimentali di artiglieria sul poligono di Ciriè, sotto il dardeggiare implacabile del sole. «Il Mattino, 6월 14»

참조
« EDUCALINGO. Dardeggiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dardeggiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z