앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dare a intendere a" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DARE A INTENDERE A 의 발음

dare a intendere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE A INTENDERE A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DARE A INTENDERE A 운과 맞는 이탈리아어 단어


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

DARE A INTENDERE A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dare a bere a
dare a fido
dare a intendere
dare a nolo
dare a piene mani
dare accesso
dare acqua a
dare addosso
dare addosso a
dare adito a
dare ai nervi
dare aiuto
dare aiuto a
dare alla luce
dare alla testa
dare alla testa a
dare alle fiamme
dare alle stampe
dare ampiezza
dare ancora

DARE A INTENDERE A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
far sapere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
rompere a
spingere a
tendere a

이탈리아어 사전에서 dare a intendere a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DARE A INTENDERE A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dare a intendere a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
dare a intendere a 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «dare a intendere a» 번역

번역기
online translator

DARE A INTENDERE A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dare a intendere a25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dare a intendere a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dare a intendere a» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

给予理解
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dar a entender
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Give it a sense
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

समझने के लिए दे
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تعطي لفهم
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

давать понять
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dar a entender
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বুঝতে দিতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

donner à comprendre
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memberi untuk memahami
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

zu verstehen geben,
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

理解するために与えます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

이해 제공
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

menehi ngerti
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cho hiểu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

புரிந்து கொள்ள கொடுக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

समजून घेणे देणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

anlamak vermek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dare a intendere a
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dać do zrozumienia
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

давати зрозуміти
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

da pentru a înțelege
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δίνουν να καταλάβουμε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gee om te verstaan
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ge för att förstå
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gi å forstå
화자 5 x 백만 명

dare a intendere a 의 사용 경향

경향

«DARE A INTENDERE A» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dare a intendere a» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dare a intendere a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dare a intendere a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DARE A INTENDERE A» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dare a intendere a» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dare a intendere a» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dare a intendere a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DARE A INTENDERE A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dare a intendere a 의 용법을 확인하세요. dare a intendere a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Racconti piacevoli: a uso del popolo utili a leggersi nelle ...
Tutte le mode, tutti i divertimenti, ogni sera al teatro... eh l'hanno a dare a intendere a me! Lo so io quel che tentano! si, si, vogliono'cacciar me in convento; me ne sono avvista. Saranno contente poi, si, saranno contente. O farmi monaca o ...
Pietro Pacini, Niccolò Tommaseo, 1870
2
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. imbevere uno di una sm' senza n. imprimere ...π animo di uno un' epim'om α. metter in cuore, nell'animo altrui una cosa. far credere. fig ere nell' animo d'uno un' ec. dare a intendere, a credere. A g. con forti ragioni: con lun0 iscorso.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
3
Istorie Pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Dopo questo l' Abate fece ricominciare a trattare la triegua a Castruccio , per dare a intendere a chi l" avea fatto Signore , ch' egli avea cacciati li Taviani, e Ricciardi solo per meglio poter faG re [a] A pe” della .um-e . e della pei-sana] A BM” è ...
Guido Monaldi, 1733
4
Istorie pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Dopo quefto V Abate fece ricominciare a trattare la triegua a Caftruccio , per dare a intendere a chi 1' avea fatto Signore , eh' egli avea cacciati li Taviani , e Ricciardi folo per meglio poter fa- G re [a] A pena dello averi , e dell* perfon» 1 A Sui ...
Guido Monaldi, 1733
5
Istorie Pistolesi: ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Dopo quello 1' Abate fece ricominciare a trattare la triegua a Caftruccio , per dare a intendere a chi 1' avea fatto Signore , eh' egli avea cacciati li Taviani , e Ricciardi folo per meglio poter fa- G re [a] A pena itila Mere , e dell» per fon» 1 A Jiuì ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1733
6
Istorie pistolesi ovvero Delle cose avvenute in Toscana ...
Dopo questo l' Abate fece ricominciare a trattare la triegua a Castruccio , per dare a intendere a chi l' avea fatto Signore , ch' egli avea cacciati li Taviani, e Ricciardi solo per meglio porci-“fa— G ` re' [a] A pena della avere. e della pessima] A ...
‎1733
7
Istoria di m. Poggio Fiorentino. Tradotta di latino in ...
Similmente s'ouuiò,e riparossi a molte altrepraticbe tenute nelle terre vicine a Sa nesi,come da quelli, che baueano l'a— nimo pregno , eogni pensiero riuolto a far guerra . El Conte per dare a intendere a ogni buomo lui non essere cagione di ...
Poggio Bracciolini, Francesco Serdonati, Jacopo Bracciolini, 1598
8
Nuove lettere ... scritte a' superiori della compagnia (di ...
Al~ tri, che non si sarebbero Confessati più coi soggetti della Compagnia' onde per sodisfare al medesimo_ P0'— polo fu necessario flampare la Predica `, levandone tutto il sanguinoso,` che disse , per dare a intendere a quelli,— che non 1' ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1760
9
Istorie pistolesi
Dopo questo l'Abate fece ricominciare a trattare la trie- gua a Castruccio, per dare a intendere a chi l'avea fatto Signore , ch' egli avea cacciati li Taviani , e (1) A pena dello avere , e della persona ) A qui vale lo stesso , che sotto . Così più ...
Guido Monaldi, 1835
10
Diario del Monaldi
Dopo questo l'Abate fece ricominciare a trattare la trie- gua a Castruccio, per dare a intendere a chi l' avea fatto Signore , ch' egli avea cacciati li Taviani , e (1) A pena dello avere , e della persona ) A qui vale lo stesso , che sotto . Cosi più ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1835

«DARE A INTENDERE A» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dare a intendere a 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Supereroi, coppole, baci proibiti: la politica italiana si candida
Oppure, dato che attualmente tra Formigoni e Maroni non scorre buon sangue, con il bacio voleva dare a intendere a un'alleanza proibita? Sottobanco? «Blogosfere, 11월 12»

참조
« EDUCALINGO. Dare a intendere a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dare-a-intendere-a> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z