앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dare soddisfazione a" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DARE SODDISFAZIONE A 의 발음

dare soddisfazione a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE SODDISFAZIONE A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DARE SODDISFAZIONE A 운과 맞는 이탈리아어 단어


abdicazione a
abdicazione a
dare la benedizione a
dare la benedizione a
dare origine a
dare origine a
dare ragione a
dare ragione a
dare una lezione a
dare una lezione a
essere incline a
essere incline a
far bene a
far bene a
far del bene a
far del bene a
fare attenzione a
fare attenzione a
fare del bene a
fare del bene a
in proporzione a
in proporzione a
in relazione a
in relazione a
mettere fine a
mettere fine a
partecipazione a
partecipazione a
per quanto attiene a
per quanto attiene a
porre fine a
porre fine a
prestare attenzione a
prestare attenzione a
tener bordone a
tener bordone a
voler bene a
voler bene a
volere bene a
volere bene a

DARE SODDISFAZIONE A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dare rifugio a
dare risalto
dare risalto a
dare risultato
dare segno
dare seguito
dare sepoltura a
dare sfogo
dare sfogo a
dare soddisfazione
dare soldi
dare sollievo
dare sollievo a
dare spazio a
dare spiegazioni
dare spinte
dare su
dare sui nervi
dare tempo
dare torpore

DARE SODDISFAZIONE A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare a
arrivare a
chiedere a
dare l´abitudine a
darle a
di fronte a
dire a
giocare a
grazie a
in base a
insieme a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
posteriormente a
provare a
rispondere a
riuscire a
tornare a

이탈리아어 사전에서 dare soddisfazione a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DARE SODDISFAZIONE A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dare soddisfazione a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
dare soddisfazione a 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «dare soddisfazione a» 번역

번역기
online translator

DARE SODDISFAZIONE A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dare soddisfazione a25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dare soddisfazione a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dare soddisfazione a» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

给予满意
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dar satisfacción a
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Give satisfaction to
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

को संतुष्टि देने के
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إرضاء
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

дать удовлетворение
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dar satisfação a
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

থেকে সন্তুষ্টি প্রদান
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

donner satisfaction à
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memberi kepuasan kepada
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

geben Zufriedenheit
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

満足感を与える
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

에 만족을 줄
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

menehi kepuasan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cung cấp cho sự hài lòng cho
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

திருப்தி கொடுக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ते समाधान देईल
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tatmin etmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dare soddisfazione a
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dać satysfakcję
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дати задоволення
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

da satisfacție
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δώσει ικανοποίηση σε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gee bevrediging om
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ge tillfredsställelse till
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gi tilkjenne
화자 5 x 백만 명

dare soddisfazione a 의 사용 경향

경향

«DARE SODDISFAZIONE A» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dare soddisfazione a» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dare soddisfazione a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dare soddisfazione a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DARE SODDISFAZIONE A» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dare soddisfazione a» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dare soddisfazione a» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dare soddisfazione a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DARE SODDISFAZIONE A» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

dare soddisfazione a 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Roberto Formigoni
Inutile dire che non mi dimetterò: sarebbe da irresponsabili piegarsi al ricatto dei calunniatori e dare soddisfazione a lobby a cui sembra non importare niente del dramma della crisi che sta devastando l'Italia e a cui interessa soltanto la mia poltrona per i loro affari di potere.

«DARE SODDISFAZIONE A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dare soddisfazione a 의 용법을 확인하세요. dare soddisfazione a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Se l'uomo possa dare soddisfazione a Dio; 2. Se uno possa soddisfare per un altro. Articolo 1 Se l'uomo possa dare soddisfazione a Dio SEMBRA che l'uomo non possa dare soddisfazione a Dio. Infatti: 1. La soddisfazione deve uguagliare  ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
2
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
ARTICOLO 2 Se l'uomo possa dare soddisfazione a Dio Problema 1. Sembra che 1'uomo non possa dare soddisfazione a Dio. La soddisfazione infatti deve uguagliare 1'offesa, come appare chiaro da quanto detto. Ora, 1'offesa com- messa ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 1999
3
Cur Deus homo: la logica della redenzione : studio sulla ...
Dunque oggetto della soddisfazione non è un Dio irato ma la ricomposizione del mondo191. L'uomo si trova nella situazione di dover dare soddisfazione a Dio, ma nello stesso tempo di non poterla dare in maniera adeguata. E' Dio stesso ...
Nicola Albanesi, 2002
4
Il settenario sacramentale. Antologia di testi
L'uomo quindi non può dare soddisfazione a Dio nel senso di una compensazione di uguale grandezza; lo può invece nel senso di un'uguaglianza di proporzionalità, come si è detto. E come ciò salva la formalità della giustizia, così salva ...
Cosimo Scordato, 2008
5
Il Cristiano cattolico istruito ne' sagramenti, nel ...
D. Dee contenta'rsi il Penitente d' aver adempito la penitenza ingiuntagli , sicchè non 'prendasi altra cura di dare soddisfazione a Dio per i suoi peccati? g ' R. Nò in verun modo; imperocchè egli è a temersi z che la Penitenza ingiunta rade ...
‎1753
6
Orazioni e meditazioni
7, a precisare come questa modalità (hoc modo) di salvezza dell'uomo non rispondesse a un bisogno di Dio, bensì alla necessità della natura umana di dare soddisfazione a Dio: è l'uomo ad aver bisogno di una salvezza che si realizzi così.
Anselme ((saint ;), Benedicta Ward, Inos Biffi, 1997
7
Dialogo a distanza sui massimi sistemi
Dio è un concetto astratto, frutto della nostra fantasia: l'ateismo serve solo per impedire che un concetto astratto possa dare soddisfazione a un bisogno concreto. Il bisogno dovrebbe rimanere bisogno, perché è questo che ci spinge a cercare ...
Enrico Galavotti, Piero Nigra
8
Opere
D. - Per dare soddisfazione a Dio per i nostri peccati basta fare la penitenza che il confessore ha imposto? R. - È utilissimo, e spesso necessario, sottoporci ad altre penitenze, perché quelle imposte dai confessori di solito non sono sufficienti a ...
Jean-Baptiste de La Salle, S. Barbaglia, 2005
9
Com'è successo
Non ci credo – dovevo stare bene attenta a non piangere, per non dare soddisfazione a quella donna dal cuore di pietra che pure era stata sempre gentile e comprensiva e che ora non comprendeva più. – E se proprio volete che ci creda ...
Anna Lupo Bari, 2002
10
L'impresa sociale in Italia: economia e istituzioni dei beni ...
... da disciplinare attraverso accordi di tipo «strategico», volti a definire l'apporto del privato non solo in termini di fornitura di un servizio, ma anche di adesione alla comune finalità di dare soddisfazione a questi bisogni. Lo scopo di tali accordi ...
Carlo Borzaga, Flaviano Zandonai, 2009

«DARE SODDISFAZIONE A» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dare soddisfazione a 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cambiare posto a 50 anni o ritrovare entusiasmo in azienda? Arriva …
Milano, 25 luglio 2015 - «Troppo spesso ci si dimentica che esistono molti strumenti per dare soddisfazione a un lavoratore oltre la busta paga. Approcci che ... «Il Giorno, 7월 15»
2
Zeman va al Lugano, ma parla dell'anno nero a Cagliari: le uniche …
... dolori vissuti a Cagliari, con un pensiero davanti a tutti gli altri: "Mi spiace non essere riuscito a dare soddisfazione a tanti tifosi che ci credevano come me". «Tiscali, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Dare soddisfazione a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dare-soddisfazione-a> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z