앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "voler bene a" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VOLER BENE A 의 발음

voler bene a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLER BENE A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

VOLER BENE A 운과 맞는 이탈리아어 단어


abdicazione a
abdicazione a
dare la benedizione a
dare la benedizione a
dare origine a
dare origine a
dare ragione a
dare ragione a
dare soddisfazione a
dare soddisfazione a
dare una lezione a
dare una lezione a
essere incline a
essere incline a
far bene a
far bene a
far del bene a
far del bene a
fare attenzione a
fare attenzione a
fare del bene a
fare del bene a
in proporzione a
in proporzione a
in relazione a
in relazione a
mettere fine a
mettere fine a
partecipazione a
partecipazione a
per quanto attiene a
per quanto attiene a
porre fine a
porre fine a
prestare attenzione a
prestare attenzione a
tener bordone a
tener bordone a
volere bene a
volere bene a

VOLER BENE A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

volemia
volente
volenterosamente
volenteroso
volentieri
volentiermente
volentieroso
voler bene
voler dire
voler sembrare
volerci
volere
volere bene a
volere dire
volere male a
voleri
volersi bene
volersi male
volesse Dio che
volesse il cielo

VOLER BENE A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare a
arrivare a
chiedere a
dare l´abitudine a
darle a
di fronte a
dire a
giocare a
grazie a
in base a
insieme a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
posteriormente a
provare a
rispondere a
riuscire a
tornare a

이탈리아어 사전에서 voler bene a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VOLER BENE A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «voler bene a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
voler bene a 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «voler bene a» 번역

번역기
online translator

VOLER BENE A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 voler bene a25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 voler bene a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «voler bene a» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

al amor
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

You want to
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्यार करने के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أن تحب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

любить
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

amar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভালবাসতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

à l´amour
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

untuk mengasihi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

zu lieben
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

愛すること
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

사랑합니다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tresna
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

yêu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அன்பு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रेम करा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sevmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

voler bene a
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kochać
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

любити
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

de a iubi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

για την αγάπη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

om lief te hê
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

att älska
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

å elske
화자 5 x 백만 명

voler bene a 의 사용 경향

경향

«VOLER BENE A» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «voler bene a» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
voler bene a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «voler bene a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VOLER BENE A» 의 사용 빈도

지난 500년간 «voler bene a» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «voler bene a» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

voler bene a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOLER BENE A» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

voler bene a 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Mauro Corona
Di amori speciali ce ne sono pochi nel mondo. Il resto sono parvenze d’amore in cui si dichiara di voler bene a qualcuno premurandosi di voler bene a se stessi.

«VOLER BENE A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 voler bene a 의 용법을 확인하세요. voler bene a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere di G.D. Romagnosi: 2: Scritti storico-filosofici e ...
... l'iiiiiicizia è senza dubio molto om;stagessendo ragionevole - cosa il voler bene a“cohiro che. procurandoei alcun diletto; ile rendono la vita men 'nojosa; e quand 'anche il diletto recato fosse disonesto.'dismiesto però non sarebbe il ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1860
2
Ermanno Olmi
... senza l'amore che proviamo anche per gli altri. E direi che l'amore che nutro per Loredana è la somma dell'amore che provo per tutto il resto: e senza questa somma di amore non potrei voler bene a Loredana; quindi direi che l'insieme ...
Charles Owens, 2001
3
L'antica morale Filosofia esposta (etc.) - Milano, Ferrario 1831
E dunque da avvertire che altro è voler bene a uno , perchè ne venga bene a noi; altro è voler bene a uno, perchè facendo egli bene a noi par convenevole che noi ne vogliamo a lui. Nel primo caso il fine della benevolenza è l' utile proprio, ...
Giandomenico Romagnosi, 1831
4
L'antica morale filosofia esposta quanto alla peripatetica ...
Che se l' amico vuol bene all'altro amico , mosso ed indotto dall' util proprio , cosi però che l'utile sia non il fine della benevolenza , ma solo il motivo , è fuor di dubbio che l' amicizia sarà molto onesta , essendo molto onesto il voler bene a ...
‎1838
5
Pensieri Diversi Inediti
molto onesto il voler bene a coloro che ci giovano. E chi sarà che non lodi il pupillo, se vuol bene al tutore che procura e regge le cose sue? e lo scolare, se vuol bene al precettore che lo ammaestra? benchè il pupillo e lo scolare siano indotti ...
‎1844
6
Scritti storico-filosofici e letterarj: 2
molto onesto il voler bene a coloro che ci giovano. E chi sarà che non lodi il pupillo, se vuol bene al tutore che procura e regge le cose sue? e lo scolare , se vuol bene al precettore che lo ammaestra? benchè il pupillo e lo scolare siano indotti ...
‎1844
7
Opere di G. D. Romagnosi: 2.2: Scritti storico-filosofici e ...
molto onesto il voler bene a coloro che ci giovano. E chi sarà che non lodi il pupillo, se vuol bene al tutore che procura e regge le cose sue? e lo scolare, se vuol bene al precettore che lo ammaestra? benché il pupillo e lo scolare siano indotti ...
Gian Domenico Romagnosi, 1844
8
*Opere di G. D. Romagnosi: 2
molto onestoil voler bene a coloro che ci giovano. E chi sarà che non lodi il pupillo, se vuol bene al tutore che procura e regge le cose sue? e lo scolare , se vuol bene al precettore che lo ammaestra? benché il pupillo e lo scolare siano' indotti ...
‎1844
9
«Tu» (o dell'amicizia) - Quasi Tischreden -
Èun rapporto che ti «tende» a voler bene a tutti come vuoi bene in quel rapporto; e,per voler bene a tutti come vuoi bene in quel rapporto, devi passare da quel rapporto. Qui sta il paradosso: la preferenza, che ti «appuntirebbe» e ti isolerebbe ...
Luigi Giussani, 2012
10
Biblioteca Enciclopedica Italiana Volume XXXV
È dunque da avvertin e che altro è voler bene a uno perchè ne venga bene a noi , altro è voler bene a uno perchè facendo egli bene a noi , par conveneFLICA 1A , GUIDI EC . vole che noi ne vogliamo a lni . Nel primo caso il fine della ...
‎1834

참조
« EDUCALINGO. Voler bene a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/voler-bene-a> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z