앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "darsi pena di" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DARSI PENA DI 의 발음

darsi pena di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARSI PENA DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DARSI PENA DI 운과 맞는 이탈리아어 단어


a causa di
a causa di
al di la di
al di la di
al di sopra di
al di sopra di
alla presenza di
alla presenza di
alla volta di
alla volta di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
aver paura di
aver paura di
avere paura di
avere paura di
in casa di
in casa di
prima di
prima di
una cinquantina di
una cinquantina di
una decina di
una decina di
una montagna di
una montagna di
una novantina di
una novantina di
una ottantina di
una ottantina di
una quarantina di
una quarantina di
una sessantina di
una sessantina di
una settantina di
una settantina di
una trentina di
una trentina di
una ventina di
una ventina di

DARSI PENA DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

darsi alla pazza gioia
darsi battaglia
darsi buon tempo
darsi cura
darsi cura di
darsi d´attorno
darsi da fare
darsi delle arie
darsi il caso
darsi il turno
darsi la morte
darsi la pena
darsi pace
darsi pena
darsi pensiero
darsi pensiero di
darsi per vinto
darsi un´istruzione
darsi una mano
darsi una mossa

DARSI PENA DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alla maniera di
andare alla ricerca di
aver cura di
aver voglia di
avere cura di
avere esperienza di
avere l´aria di
avere nostalgia di
avere voglia di
essere alla guida di
in assenza di
in mancanza di
in presenza di
in tema di
in vista di
la bellezza di
una coppia di
una quantita di
una torma di
venire prima di

이탈리아어 사전에서 darsi pena di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DARSI PENA DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «darsi pena di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
darsi pena di 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «darsi pena di» 번역

번역기
online translator

DARSI PENA DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 darsi pena di25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 darsi pena di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «darsi pena di» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

也许值得
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

quizás vale la pena
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Be punished
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हो सकता है कि लायक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ربما يستحق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Может быть, стоит
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

talvez vale a pena
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

হয়তো মূল্য
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

peut-être vaut la peine
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Mungkin bernilai
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

vielleicht lohnt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

罰せられる
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

어쩌면 가치
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Mungkin worth
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

có lẽ giá trị
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒருவேளை மதிப்பு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कदाचित वाचतो
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Belki değerinde
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

darsi pena di
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

może warto
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Може бути, варто
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Poate merita
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ίσως αξίζει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Miskien die moeite werd
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kanske värt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kanskje verdt
화자 5 x 백만 명

darsi pena di 의 사용 경향

경향

«DARSI PENA DI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «darsi pena di» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
darsi pena di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «darsi pena di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DARSI PENA DI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «darsi pena di» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «darsi pena di» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

darsi pena di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DARSI PENA DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 darsi pena di 의 용법을 확인하세요. darsi pena di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
In diritto della natura delle genti e pubblico l'ordine del ...
Vi sono di quei che dicono non potersi dare pena di morte: vi son di quei che vogliono essere contradittorio il darsi pena di morte ma il vogliono per ragione rimota di assai: e di quei che vegliono potersi dare pena di morte, e per motivi potenti ...
Mazzotta (Vitaliano), 1872
2
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale
... Genesi del diritto penale tanto è lungi dall' ammettere uno stato ai natura in cui non possa darsi pena di morte, che anzi insiste perpetuamente sull' idea della necessaria convivenza inseparabile dal concetto morale e metafisico dell' essere  ...
‎1835
3
La vita di Gesù Cristo e la sua religione con i Fatti degli ...
... darsi pena di viver lor-ne . |48 e va. 5. OPINIONE che era nel popolo di Giovanni Batista: lui easere il Messia. 77. Opinione di virtù che hanno alcuni simulatori, tira loro dietro la gente. 459. cosi avvenne al prineipio della' Chiesa . ivi.
‎1851
4
La vita di Gesu Cristo, e la sua religione
Opere sole salvano o dannano gli uomini: adunque, senza darsi pena del mistero della predestinazionc, è da darsi pena di viver bene ( V. Graz. X111). . . Opinione c.l1e.era nel popolo di Giovanni Batista, lui essere il Messia. I, 1:65. ' Opinione ...
Antonio Cesari, 1840
5
I fatti degli Apostoli Ragionamenti di Antonio Cesari che ...
Opere sole salvano, o dannano gliuomini: adunque, senza darsi pena del mistero della predestinazione, e da darsi pena di viver bene. VI. 397. e segg. Opinione che era nel popolo di Giovanni Batista , lui essere il Messia. I. 168. 269.
‎1833
6
La vita di Gesu Cristo e la sua religione ragionamenti di ...
Opere sole salvano o dannano gli uomini: adunque, senza darsi pena del mistero della predestinazione, è da darsi pena di viver bene. VI, 154, 135 e seg. Ormora che era nel popolo di Giovanni Batista, lui essere il Messia. I, 170Opinione di ...
‎1841
7
La vita di Gesu Cristo e la sua religione ragionamenti di ...
Opere sole salv:rno , o dannano gli uomini . adunque, senza darsi pena del niistero della predestinazione, è da darsi pena di viver bene. V- 469. 470. e segg. OPINIONE che era nel po' polo di Giovanni Batista, lui essere il Messia. I. 341. 342.
‎1817
8
Amarimorsi
stavano andando al loro posto, era inutile darsi pena. Di nuovo mi venne alla mente prepotentemente il primo incontro con Sabrina nella mia camera, e sapendo che quello stesso giorno saremmo stati assieme di nuovo li, noi due soli , mi fece ...
Mirko Borghesi, 2014
9
Commenti alla seconda parte del codice penale risquardante ...
εἰ dovrà dichiarare reo di questa grave τω· sgressione di polizia quegli, che si aggrega come membro all' unione, senza darsi pena di sapere se essa viene o no celata alla podestà superiore , e del pari l' impiegato, che per mera indolenza  ...
Joseph Kudler, 1833
10
Manuale per le ii. rr. preture urbane e foresi in casi di ...
... cosi a senso del 2 5 la responsabilità potrebbe nascere anche dalla sola leggerezza e trascuranza (1), per la quale si farebbe reo, a maniera d'esempio colui, che si aggregasse come membro ad una società, senza darsi pena di sapere, ...
Joseph Kudler, 1833

«DARSI PENA DI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 darsi pena di 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La morte di Cucchi e altri casi irrisolti. Che forse non sarebbero tali …
A margine di esso rileggiamo elenchi di vicende giudiziarie, recenti o meno, ... Puntare su un solo strumento può apparire comodo: perché darsi pena di ... «Tempi.it, 11월 14»
2
Il giorno in cui il Paese smise di fidarsi della medicina italiana. Dal …
L'industria poteva così dormire sonni tranquilli, senza pensare a fondersi e fare massa critica per fronteggiare le multinazionali e senza darsi pena di innovare. «L'Espresso, 10월 13»

참조
« EDUCALINGO. Darsi pena di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/darsi-pena-di> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z