앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "decampare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DECAMPARE 의 발음

de · cam · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECAMPARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DECAMPARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «decampare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 decampare 의 정의

사전에서 정의를 정의하는 것은 필드를 제거하고 필드를 포기하는 것입니다. 감옥에 빠지려면 항복해야한다. d. 그들의 아이디어에서, 그들의 권리에서.

La definizione di decampare nel dizionario è levare il campo, cedere il campo. Decampare è anche cedere, recedere: d. dalle proprie idee, dai propri diritti.


이탈리아어 사전에서 «decampare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DECAMPARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accampare
ac·cam·pa·re
avvampare
av·vam·pa·re
campare
cam·pa·re
ciampare
ciam·pa·re
compare
com·pa·re
divampare
di·vam·pa·re
inciampare
in·ciam·pa·re
lampare
lam·pa·re
pompare
pom·pa·re
rampare
ram·pa·re
riavvampare
riav·vam·pa·re
ristampare
ri·stam·pa·re
scampare
scam·pa·re
sovrastampare
so·vra·stam·pa·re
spompare
spom·pa·re
stampare
stam·pa·re
svampare
ʃvam·pa·re
tirare a campare
tirare a campare
zampare
zam·pa·re
zompare
zom·pa·re

DECAMPARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

decalcare
decalcificare
decalcificazione
decalco
decalcomania
decalibrato
decalitro
decalogo
decametro
decampamento
decanapulazione
decanato
decania
decano
decantare
decantatore
decantazione
decapaggio
decapare
decapitamento

DECAMPARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anticipare
attempare
avampare
controstampare
crepare
dissipare
occupare
pare
partecipare
participare
preoccupare
raggruppare
rappare
riaccampare
ridivampare
rinciampare
scappare
scopare
soprastampare
sviluppare

이탈리아어 사전에서 decampare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «decampare» 번역

번역기
online translator

DECAMPARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 decampare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 decampare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «decampare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

decampare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

decampare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

decampare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

decampare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

decampare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

decampare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

decampare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

decampare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

decampare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

decampare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

decampare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

decampare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

decampare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

decampare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

decampare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

decampare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

decampare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

decampare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

decampare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

decampare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

decampare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

decampare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

decampare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

decampare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

decampare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

decampare
화자 5 x 백만 명

decampare 의 사용 경향

경향

«DECAMPARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «decampare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
decampare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «decampare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DECAMPARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «decampare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «decampare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

decampare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DECAMPARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 decampare 의 용법을 확인하세요. decampare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Aiuto Allo Scrivere Purgato O Meglio, Correzione Di ...
DECAMPARE: Alcuni esempi si hanno dell'uso di questo verbo nel senso di levare il campo , ma usato viene nel sentimento di cedere , ritrarsi , torsi giù , rimettersi, come: Per quante buone ragioni gli andasser dicendo e parenti ed amici, ein ...
Antonio Lissoni, 1831
2
Voci italiane ammissibili benche proscritte dall'elenco del ...
172. Per quali scale ad essa si salga, e per quali balzi 51 TRARIPI alle parti contrarre. DECAMPARE per rinunziare , cedere, desistere, ritirarsi re. Decampare nel senso di ritirarsi, levare il campo si trova negli Annali del Saccrdczio, opera di ...
‎1812
3
Ajuto al purgato scrivers italiano: o sia Correzione di ...
A non cadere in questi gallicismi si è provyeduto finalmente alla meglio colle seguenti espressioni : esordire , esordiente: calcare per la prima volta le scene: il primo apparir sulle scene, ecc. Decampare. Dal senso di levare il campo si passò ...
Antonio Lissoni, 1846
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
DECAMPARE. DECREPITO. i. ,. n. ass. Log. alzare. su. campu. Mctaf. lit/uni in« , cederé , laxare. DECANATO, sra. Log. deganàdu. Mer. dcganàu. Set. degganàddu. DECÍSO, sm. Log. Mer. degànu. Sel. deggànu. Dignidade Ecclesiastica in ...
Giovanni Spano, 1851
5
Guerra di Genova o sia Diario della guerra d'Italia tra i ...
In sulla sera si potettecongetturare, chei nemici, iquali il giorno precedente avevano bruciate le loro sascine e v-i loro gabbionilcon intenzione di decampare , travagliavano ora con tutta la sollecitudine, e tutto il vigore per-:same de' ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1749
6
Vite dei Santi e dei personaggi illustri dell'antico ...
Qualora poi si doveva decampare,' Mosè ne faceva dare il segno col suono delle trombe Erano due trombe d' argeutov lavorate Ìa martello ordinate dal Signore a Mosè, delle quali si faceva uso in diverse occasioni sonandole in varj modi.
‎1819
7
Fraseologia bibblica ovvero Dizionario latino italiano della ...
PV Pre. re'mre decampare, mm"fi m 7 ”a” "o" fi ”sia , cosi, b ' 'Pub-ito che , sP-or in' c'immino MOVEÎ'Ì- 74551347" > “PPM-1. c "› subito dano › Cia, ' ' - 7 scadere da ' speranza Ofortune >_ trema. MQYSES . Masè e . mere cflar commosso ...
Giambattista Gallicciolli, 1773
8
Ristretto de' fatti del serenissimo signor principe Eugenio ...
i ici Dà'felíci su-éceslî dell' Am'aata Impe-` ríale furono persuasi i Francesi decampare da Bedlzole ,ed altri posti da loro occupati; marchnorono dunque sù trè colon-e per and :read attaccare il Prin.; cipe . ll'Duca'di Vandomo, ed ”Gran Priore ...
G. F, 1711
9
Annali delle guerre di Europa per la monarchia delle Spagne ...
Stava attento con tutto ciò il Maresciallo di Villeroy alli movimenti dell' inemico , lusinganñ' dosi, che il Principe Eugenio sossc ben tosto per decampare : mà a4 vendo la di lui Armata presa resoluzione di continuare à trattenerst nel proprio ...
Camillo Contarini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1720
10
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
DECADIMENTO. Vedi Dacanans. DECADUTO. Vedi DRcADRRR. DECAMPARE da una opinione, da una risoluzione, dal proposito ec.: perchè da ' tanli e cosi spesso si adopera questo barbaro costrutto, se abbiamo le belle puroie rimoversi , ...
F. Ugolini, 1861

«DECAMPARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 decampare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Incostituzionale l'elezione indiretta organi province
Uno di tali enti, in cui è obbligatorio il suffragio universale diretto, è la Provincia, onde sembra che non si possa decampare da detta regola ... «Giurdanella.it, 10월 14»
2
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO IL CONSIGLIO DI STATO IN …
intende decampare ed a cui, anzi, rinvia a mente dell'art. 88, co.2, lett. d), c.p.a.. (cfr., ex plurimis e da ultimo Cons. St., sez. V, 11 febbraio 2013, n. 779; sez. «Il Sole 24 Ore, 2월 14»
3
Giuseppe Prezzolini l' anarchico conservatore
“L'uomo – è stato insegnato, ed è insegnamento dal quale nessun conservatore può decampare senza tradire se stesso – l'uomo “mercé il suo potere di ... «Politica Magazine.info, 2월 09»

참조
« EDUCALINGO. Decampare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/decampare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z