앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "svampare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SVAMPARE 의 발음

ʃvam · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVAMPARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SVAMPARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «svampare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 svampare 의 정의

사전의 플레어 정의는 플레어 업 (flare up)입니다. 갑자기 화재의 혀가 보일러에서 벗어났습니다. 패배는 또한 열과 강도의 감소입니다.

La definizione di svampare nel dizionario è divampare, spec. d'improvviso: una lingua di fuoco svampò dalla caldaia. Svampare è anche diminuire di calore, d'intensità.


이탈리아어 사전에서 «svampare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SVAMPARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accampare
ac·cam·pa·re
avvampare
av·vam·pa·re
campare
cam·pa·re
ciampare
ciam·pa·re
compare
com·pa·re
decampare
de·cam·pa·re
divampare
di·vam·pa·re
inciampare
in·ciam·pa·re
lampare
lam·pa·re
pompare
pom·pa·re
rampare
ram·pa·re
riavvampare
riav·vam·pa·re
ristampare
ri·stam·pa·re
scampare
scam·pa·re
sovrastampare
so·vra·stam·pa·re
spompare
spom·pa·re
stampare
stam·pa·re
tirare a campare
tirare a campare
zampare
zam·pa·re
zompare
zom·pa·re

SVAMPARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

svago
svagolare
svagolato
svaligiamento
svaligiare
svaligiatore
svalorizzare
svalutare
svalutarsi
svalutazione
svampire
svampito
svanimento
svanire
svaniticcio
svanito
svantaggiare
svantaggiato
svantaggio
svantaggiosamente

SVAMPARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anticipare
attempare
avampare
controstampare
crepare
dissipare
occupare
pare
partecipare
participare
preoccupare
raggruppare
rappare
riaccampare
ridivampare
rinciampare
scappare
scopare
soprastampare
sviluppare

이탈리아어 사전에서 svampare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SVAMPARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «svampare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
svampare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «svampare» 번역

번역기
online translator

SVAMPARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 svampare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 svampare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «svampare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

svampare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

svampare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

svampare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

svampare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

svampare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

svampare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

svampare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

svampare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

svampare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

svampare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

svampare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

svampare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

svampare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

svampare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

svampare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

svampare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

svampare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

svampare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

svampare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

svampare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

svampare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

svampare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

svampare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

svampare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

svampare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

svampare
화자 5 x 백만 명

svampare 의 사용 경향

경향

«SVAMPARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «svampare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
svampare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «svampare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SVAMPARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «svampare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «svampare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

svampare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SVAMPARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 svampare 의 용법을 확인하세요. svampare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
SVAMPARE. Vcrb. inlrans. Uscir fuori a guisa di vampa, Cacciar fuori la vampa, Sfogare. - Per non dar nel pazzo, venuti che sono i capricci, non solamente bisogna lasciarli svampare, ma, perché sono certe bcstiuolc boriosuzze ed isventate, ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Appendice e comento ai meravigliosi spropositi di Natanar ...
Fazio non mise in bocca di Solino il verbo avvampare , quando la nostra. lingua nel senso indicate ha l'altro svampare , che serve propriamente all' idea dell' uscir fuori che fa il fuoco, la fiamma e simili. Se il benedetto M6. di S. Marco non vi ...
Vincenzo Monti, 1824
3
Appendice e comento ai meravigliosi spropositi di Natanar ...
Fazio non mise in bocca di Solino il verbo avvampare , quando la nostra lingua nel senso indicato ha I- altro svampare , che serve propriamente all' idea dell' uscir fuori che fa il fuoco , la fiamma e simili. Se il benedetto Ms. di S. Marco non vi ...
conte Gaetano Melzi, 1824
4
Frasologia italiana
Cavar dalla valìgia. Svaligiò le sue cose. Dicesi anche dello spogliare altrui violentemense delle cose proprie. Egli aveva svaligiato le molte chiete. SVALORIRE (svalorire) intr. voc. ant. Perdere il valore. SVAMPARE (svampare) intr. Uscir fuori ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
_SVALIGIÃTO, TA, ldd. da Svali glare . V. v SVALORIRE , v. n Voe. ant. Perdeте il valore . Bur. e Libr. Pred. SVALORÍTO, TA , add. da Svalorrre. V. SVAMPARE . v. n. Uscir fuori, ma dicesi propriamente di fuoco. fiamma , calore, vampa, o smili .
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1805
6
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
Pan. svalorito (V.—). SVALOHITO, — TA [-rì-to] p. ad. da Svalorire, affatbli t ie; enervi, ée; tans force. SVAMPARE [-pà-re] v. n. e r. s'évaporer; s'étemdre — . perdre l'ardeur. SVAMPATO, — TA [-pà-io] (a.) p. ad. da Svampare, evapori,, ée; eterni ...
Angelo Mario Renzi, 1850
7
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
... nonvaidi un amico, achiamare, l'amico più leale, sì davvero!, cui mai vide ilsole o ricoperse lanotte? Spicciati, corri, vola, va': checon l'indugio non abbia a svampare l'ardore della mia collera, elagiusta vendetta che attendo nonabbia a ...
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. enervi.r . Gr. Éxvsupa;. Libr. Pred. Era in quella città un popolo svalorito , e dateci alle lascivie . SVAMPARE . U:eir fuori , ma dicert' propriamente di fuoco, fiamma, calore , e- simili . Ditlam. t. 7. Mi disse: fa' , che svampi fuor la fiamma . E 5.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Mappamondo istorico
La resta csi Cansina ,recata à Roma , recò àCittadini~ un godimento* pari assz Costernazione- , in cui prima giacevarto ,. e Cicerone, che co! suo zefo, e valore avea fatta svampare quella Mina: fata-le ,FI come Padre della Patria d'a tutti fin' ...
Antonio Foresti, 1695
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Era in quella città un popolo svalorito, e dolosi alle lascivie. SVAMPARE. Uscir fuori ; ma dicesi propriamente difuoco , fiamma, calore, o simili. Ditlam. I. 7. Mi disse: fa che svampifuor la fiamma. E5.24. Vedrai che fuor ne svampa la calura.
‎1829

«SVAMPARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 svampare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nuove parole Zingarelli 2015, chi soffre di nomofobia?
Come selfie sono entrati nel vocabolario anche il termine “svampare” che indica la nuvola di fumo fatta con le sigarette elettroniche. «aciclicoMagazine, 10월 14»
2
MotoGP Malesia: Le pagelle semiserie…a volte ritornano
... i modi, di far svampare il motore della sua moto. Opta per la seconda scelta, ma sfortunatamente per lui riesce a raggiungere il traguardo. «Motorionline, 10월 13»
3
“Essere vegetariani mangiando cioccomerdate”
Non mi chiedete cosa farei se casa mia fosse invasa dai cincillà, l'area del mio cervello che macina le decisioni morali potrebbe svampare in ... «Il Post, 6월 10»
4
Emulsio ilSalvambiente: meno rifiuti per pulire i pavimenti
... che fa "svampare" la plastica, pesa pochissimo e pulisce con grande efficacia tutti i tipi di pavimenti. Perché una volta acquistato il kit iniziale, ... «greenMe.it, 1월 10»

참조
« EDUCALINGO. Svampare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/svampare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z