앱 다운로드
educalingo
declaratorio

이탈리아어 사전에서 "declaratorio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DECLARATORIO 의 발음

de · cla · ra · to · rio


DECLARATORIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DECLARATORIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 declaratorio 의 정의

사전에서의 선언의 정의는 다음을 선언하는 역할을한다는 것입니다 : 선언적 문장; 행동 d. 판사.


DECLARATORIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

DECLARATORIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

declamare · declamato · declamatore · declamatoriamente · declamatorio · declamazione · declarare · declaratoria · declarazione · declassamento · declassare · declassato · declinabile · declinamento · declinante · declinare · declinatoria · declinatorio · declinazione · declino

DECLARATORIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

이탈리아어 사전에서 declaratorio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «declaratorio» 번역

번역기

DECLARATORIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 declaratorio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 declaratorio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «declaratorio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

宣示
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

declaratorio
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

declaratory
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

निवेदक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تفسيري
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

декларативный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

declaratório
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঘোষণামূলক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

déclaratoire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pengisytiharan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

deklaratorischen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

宣言
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

신고의
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

declaratory
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

declaratory
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வகைச்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

declaratory
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ifade eden
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

declaratorio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

deklaratoryjny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

декларативний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

declarativ
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δηλωτικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verklarende
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fastställelse
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

declaratory
화자 5 x 백만 명

declaratorio 의 사용 경향

경향

«DECLARATORIO» 의 용어 사용 경향

declaratorio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «declaratorio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

declaratorio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DECLARATORIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 declaratorio 의 용법을 확인하세요. declaratorio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diritto globale: il nuovo diritto internazionale
26-27). (244) Interpretation of Judgments Nos. 7 and 8 (Factory at Chorzo ́w), supra nota 29, p. 20; Northern Cameroons, supra nota 23, p. 37. carattere di un giudizio declaratorio (245) e, mutatis mutandis, per LA CORTE INTERNAZIONALE ...
Giuliana Ziccardi Capaldo, 2010
2
Declaratorio sopra la regola del padre nostro sancto ...
Commentary on the Rule of St. Benedict (f. 1r-26r), followed by Ordo ad recipiendam novitiam ad professionem (f. 26r-30v). References to "mater monasterii" indicate that the work refers to a covent for nuns, rather than a monastery for men.
Benedictines, 15
3
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
DECLARAToRIo,. IA. ,. add. che. di. chiara; atto a dichiarare: e dicesi per lo più di cose giudiziarie . Bolla decretale declaratoria, elre il matrimonio fone in. valido. Guicc. flor. DECLINABILE , add. d' ogni g. т. Grammaticale . Che pub declinarsi .
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
4
Il principio precauzionale nel diritto internazionale e ...
tipo declaratorio riguardanti la relazione tra principio di precauzione e disciplina del commercio internazionale (28). 3. Ilprineipio dipreeauzione nellaprassi dei Membri dell'0MC. Prima di procedere all'indagine è opportuno precisarne meglio  ...
Andrea Bianchi, Marco Gestri, 2006
5
Storia della Guerra della Independenza degri Stati Uniti di ...
delle enormità, alle quali erano gli Americani traS' 1766 corsi; e forse non si sarebbe vinta la rivocazioue, se nel medesimo tempo i ministri non l' avessero accompagnata coll' atto declaratorio , del quale si parlerà poco sotto. Alcuni portano ...
Da Carlo Botta, 1830
6
Cause celebri
Bisogna dunque concludere che si tratta di ferita senza pericolo fino dal suo principio, in quanto il secondo referto fu declaratorio del primo, e l'atto declaratorio nulla per se medesimo attribuendo al soggetto che egli dichiara, altro non fa che ...
Giovanni Carmignani, 1847
7
Storia della guerra dell'indipendenza degli Stati Uniti ...
Vi rimaneva però ancora molta ruggine per cagion delle enormità alle quali erano gli Americani trascorsi; e forse non si sarebbe vinta'la riv00azi0ne,' se nel medesimo tempo i Ministri non l'avessero accompagnata, coll'atto declaratorio, del ...
‎1858
8
Concordanza fra i codici di commercio stranieri ed il codice ...
Morendo un testimonio dal quale, sia prima sia dopo il decreto declaratorio il fallimento, fosse slata fatta deposizione sulla realtà del credito, sulla qualità di commerciante nel debitore, o sull' atto costituente il fallimento, la di lui deposizione ...
‎1855
9
Esperienze di diritto vivente. La giurisprudenza negli ...
Da qui si può parlare del carattere 'declaratorio' e non normativo dell' interpretazione compiuta dal Tribunale costituzionale. Lo obbliga a ciò il principio costituzionale di divisione dei poteri, che esclude un ruolo di produzione normativa del ...
A. S. Bruno, M. Cavino, 2011
10
Codice civile di Napoleone pel Regno d'Italia. Tomo 1.[-3.]
Se pendente la provvisionale immis< sione in possesso ricomparisce l'assente, a resta provata la sua esistenza , cesseranno gli effetti del 'giudicato declaratorio di assenza , salve, se vi sia luogo,le cautele conserva'tive prescritte perl' ...
‎1813

«DECLARATORIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 declaratorio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Utilizzo di erbicidi, l'assessore Vannini fa chiarezza
... approvato, adottato dal Comune di Viterbo e utilizzato come strumento per un atto declaratorio che mi piacerebbe chiamare Carta di Viterbo, ... «OnTuscia.it, 6월 15»
2
Meccatronica alla sfida della vera innovazione
Oltre che un lavoro quotidiano e autentico – non soltanto retorico e declaratorio – sulla cultura tecnica. Che, ormai, sconfina sempre più nella ... «Il Sole 24 Ore, 5월 15»
3
Pistelli: «L'Italia sulle politiche di sviluppo ha appena iniziato la …
Perciò il nostro atteggiamento, per essere serio e credibile, non deve essere inutilmente retorico o declaratorio. I primi passi li abbiamo mossi. «Vita, 4월 15»
4
Aeroporto parma. "Investitore cercasi" su giornali esteri
Sull'avviso sui media esteri, l'esponente del movimento 5 stelle spiega poi: "un annuncio, chiaramente non vincolante ma declaratorio, in cui ... «La Repubblica, 2월 15»
5
L'Autorità di regolazione dei Trasporti costituisce il proprio "Advisory …
I membri del Board sono sottoposti ad un regime declaratorio sugli eventuali conflitti di interesse incompatibili con l'incarico. «ilVelino/AGV NEWS, 6월 14»
6
I Sonagli del "Pupo", applausi per Caruso
Tutto, affinché la gelosia manifesta, nella sua violenza e aggressività, avesse l'effetto declaratorio della improponibilità di una convivenza, ... «L'Opinione, 10월 13»
7
Grillo contro Renzi: «Hai affossato tu Prodi?»
Il destinatario della nuova invettiva è il sindaco di Firenze che ieri ha rotto il digiuno declaratorio intervenendo da un palco della festa dell'unità. «Europaquotidiano.it, 8월 13»
8
Il provvedimento amministrativo intervenuto dopo la scadenza dei …
... o con l'emettere il provvedimento gravatorio contro di lui oppure con una declaratorio di non luogo ad emettere il provvedimento stesso. 6. «Diritto & Diritti, 7월 12»
9
Riconoscimento della Palestina: Abu Mazen presenterà la mozione …
... aspirazioni dei Palestinesi ad un proprio Stato" risultano l'ennesima conferma di un processo di pace difficile e a tratti solo declaratorio. «fanpage, 9월 11»
10
La Regione valuta possibili azioni legali contro Trenitalia
La Giunta regionale nella seduta di ieri, ventiquattro febbraio, ha approvato un documento declaratorio sullo stato di crisi dei trasporti regionale ... «Regione Calabria, 2월 09»
참조
« EDUCALINGO. Declaratorio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/declaratorio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO