앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "decolonizzazione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DECOLONIZZAZIONE 의 발음

de · co · lo · niʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECOLONIZZAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DECOLONIZZAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «decolonizzazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

탈식민

Decolonizzazione

탈 식민지화는 이전에는 유럽의 식민지 정권에 종속 된 국가가 독립을 얻는 거의 평화 롭고 종종 상충되는 정치 과정이다. 정치적 탈식민화는 1947 년 인도의 독립과 함께 전후 단계에서 시작되어 1997 년에 끝났다. 홍콩이 중국으로 돌아온 것이다. La decolonizzazione è il processo politico, raramente pacifico, spesso conflittuale, attraverso il quale una nazione, precedentemente sottoposta a un regime coloniale europeo, ottiene la propria indipendenza. La decolonizzazione politica ebbe inizio nel secondo dopoguerra, con l'indipendenza dell'India nel 1947 e si concluse nel 1997, con la restituzione di Hong Kong alla Cina.

이탈리아어 사전에서 decolonizzazione 의 정의

사전에서의 탈식민증의 정의는 주권 회복과 경제, 문화 및 모의적인 자율성의 역사적 과정이다. 이전에 식민지 상태로

La definizione di decolonizzazione nel dizionario è processo storico di restituzione della sovranità e dell'autonomia economica, culturale e sim. a uno Stato in precedenza colonizzato.

이탈리아어 사전에서 «decolonizzazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DECOLONIZZAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DECOLONIZZAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

decodifica
decodificare
decodificatore
decodificazione
decollare
decollazione
décolleté
decollettivizzazione
decollo
decolonizzare
decolorante
decolorare
decolorato
decolorazione
decol
decoltura
decombente
decomponibile
decomponibilità
decomporre

DECOLONIZZAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 decolonizzazione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «decolonizzazione» 번역

번역기
online translator

DECOLONIZZAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 decolonizzazione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 decolonizzazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «decolonizzazione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

非殖民化
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

descolonización
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

decolonization
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उपनिवेशवाद
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إنهاء الاستعمار
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

деколонизация
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

descolonização
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ডেকোলনিসেয্স্ণ্
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

décolonisation
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dekolonisasi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Entkolonialisierung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

除菌
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

탈식민
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

decolonization
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

giải phóng thuộc địa
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

காலனியாதிக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

decolonization
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sömürge kolonilerden çekilme
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

decolonizzazione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dekolonizacji
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

деколонізація
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

decolonizării
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αποαποικιοποίηση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dekolonisasie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

avkoloniseringen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

avkolonisering
화자 5 x 백만 명

decolonizzazione 의 사용 경향

경향

«DECOLONIZZAZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «decolonizzazione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
decolonizzazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «decolonizzazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DECOLONIZZAZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «decolonizzazione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «decolonizzazione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

decolonizzazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DECOLONIZZAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 decolonizzazione 의 용법을 확인하세요. decolonizzazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Processi di decolonizzazione in Asia e in Africa:
D. La letteratura che tratta del processo di decolonizzazione è sterminata. Oltre agli studi di Giorgio BORSA (L'Estremo Oriente fra due mondi), D.K. FIELDHOUSE (L'età dell'imperialismo), Carlo GIGLIO (Colonizzazione e decolonizzazione), ...
Valeria Piacentini Fiorani, 2014
2
Giornalismo italiano e vita internazionale
LA. DECOLONIZZAZIONE. E. I. PROBLEMI. DEL. MEDITERRANEO: ESPERIENZE. DI. UN. GIORNALISTA. di. Bernardo. Valli. Ero allora un giovane inviato speciale, a cavallo dei trent'anni. Non ero ancora armato degli strumenti essenziali al ...
Sergio Romano, 1989
3
Le battaglie della seconda guerra mondiale
La. decolonizzazione. ATLANTI SAP DELLA SECONDA GUERRA MONDIALE L' invasione della Polonia, /. Alla fine del lungo conflitto, le potenze coloniali erano esauste dal punto di vista economico e militare e i rapporti di forza si spostarono  ...
‎2001
4
Missioni cristiane e colonialismo
Capitolo. sesto. PARTECIPAZIONE. DELLE. CHIESE. CRISTIANE. ALLA. DECOLONIZZAZIONE. Le divergenze fra moventi e obiettivi, provvisoriamente relegate in secondo piano da una divisione del lavoro in cui colonizzatori e mis- sionari ...
Claude Prudhomme, 2007
5
La trappola coloniale oggi. Sudafrica, Israele, il mondo
Capitolo. terzo. LA. DECOLONIZZAZIONE. OGGI. La colonizzazione, gli ebrei, l' Europa Tra il XV e il XX secolo le potenze coloniali europee misero in atto una vera e propria colonizzazione delle Americhe, dell'Africa Meridionale, dell'Algeria , ...
Hosea Jaffe, 2003
6
Il Terzo mondo e l'unità europea
L'ESPANSIONE COLONIALE EUROPEA E IL PROCESSO DI DECOLONIZZAZIONE 1 . Colonizzazione, colonialismo e imperialismo Prima di passare all'esame dei problemi contemporanei del Terzo mondo è bene precisare il significato di ...
Guido Montani, 1979
7
Discontinuità storiche: dal Medioevo al Novecento : problemi ...
Espansione coloniale, decolonizzazione e formazione del mondo afro-asiatico di Giampaolo Calchi Novati 1. Introduzione Le popolazioni, le civiltà e le nazioni che compongono il vasto schieramento detto "afro-asiatico" hanno seguito ...
Franco Cambi, Francesco Paolo Firrao, Gaetana Rossi, 2004
8
La storia sconvolta... Se la scoperta dell'America fosse ...
Capitolo X UNA DECOLONIZZAZIONE ACCELERATA Dopo la fine della I Guerra Mondiale il Presidente degli Stati Uniti Woodrow Wilson, enunciò la sua famosa dichiarazione dei Quattordici Punti. Dopo le devastazioni materiali della ...
Roberto Fantolino, 2008
9
Poetiche africane
Frantz Fanon ha disegnato e vissuto la poetica della decolonizzazione per il colonizzato dai coloni europei. Sartre ha provato a pensare, insieme a lui, la decolonizzazione dalla parte bianca. Ha cominciato a pronunciare, per la prima volta in ...
Armando Gnisci, 2002
10
Il Novecento, un secolo insostenibile: civiltà e barbarie ...
Il più bel gioiello del colonialismo è la farsa della decolonizzazione. [...] I bianchi sono finiti dietro le quinte, ma restano i produttori dello spettacolo. M. Maurel, L' exotysme colonial, Paris 1985 Il fenomeno della grande decolonizzazione che ...
Renato Monteleone, 2005

«DECOLONIZZAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 decolonizzazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Scafisti cattolici e mercanti di popoli
Questo dispositivo è sorto verso la fine degli anni cinquanta e durante i sessanta, nel periodo della decolonizzazione, quando ex colonie e ... «Il Pane e le Rose, 7월 15»
2
Nucleare, davvero è storico l'accordo tra Iran e Usa?
... garantito la pace nel mondo, nel momento in cui il processo di decolonizzazione si è spesso inserito come punto di contesa fra Urss e Usa. «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
3
Mozambico: quarant'anni di indipendenza
... protagonista della lunga battaglia per la decolonizzazione dell'Africa del Sud, mentre il Presidente Nyusi ha invitato il Mozambico a guardare ... «Il Caffè Geopolitico, 7월 15»
4
Ortigia Film Festival 2015: Giallini e Zanussi tra gli ospiti
... sperimenta l'idea di ambientare la tragedia di Eschilo nell'Africa della post-decolonizzazione, in collaborazione con la Cineteca di Bologna. «Cinematographe, 7월 15»
5
Ortigia Film Festival 2015: cinema indipendente e valori umani nella …
Un film-laboratorio dove Pasolini sperimenta l'idea di ambientare la tragedia di Eschilo nell'Africa della post-decolonizzazione. L'Ortigia Film ... «Siracusa Times, 7월 15»
6
Se la letteratura africana ritrova la madrelingua
... in primo luogo lo scrittore africano deve smettere di servirsi delle lingue del colonialismo, e vigorosamente operare una «decolonizzazione» ... «La Stampa, 7월 15»
7
Spagna e Marocco: lite per le acque delle Canarie
Inoltre con la controversia tra Spagna e Marocco è tornata alla ribalta anche un'altra questione critica per il Comitato di Decolonizzazione ... «Europae, 7월 15»
8
Unione Africana, dopo 52 anni vive ancora la colonizzazione
Ogni passo verso la decolonizzazione del nostro continente ha comportato una maggiore resistenza in quelle aree in cui i presidi coloniali ... «Voci Globali, 7월 15»
9
Argentina, Falkland: Giudice ordina sequestro beni di società …
... il caso delle isole contese presso il Comitato di Decolonizzazione dell'Onu, denunciando l'indisponibilità inglese a qualsiasi negoziato. «Polisblog.it, 6월 15»
10
Africa: l'Europa scappa e i cinesi si espandono
I cinesi hanno capito che la decolonizzazione altro non è che una colonizzazione post-nazionale. Pechino considera i paesi africani, le loro ... «Il Primato Nazionale, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Decolonizzazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/decolonizzazione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z