앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "decontestualizzazione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DECONTESTUALIZZAZIONE 의 발음

de · con · te · stua · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECONTESTUALIZZAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DECONTESTUALIZZAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «decontestualizzazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 decontestualizzazione 의 정의

사전에서의 탈자 문자 화의 정의는 객체 또는 현상을 그 문맥으로부터 고립시키는 행위이다.

La definizione di decontestualizzazione nel dizionario è azione dell'isolare un oggetto o un fenomeno dal proprio contesto.


이탈리아어 사전에서 «decontestualizzazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DECONTESTUALIZZAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DECONTESTUALIZZAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

deconcentrato
deconcentrazione
decondizionamento
decondizionare
decongelamento
decongelare
decongelato
decongelazione
decongestionamento
decongestionante
decongestionare
decongestione
decontaminare
decontaminato
decontaminazione
decontestualizzare
decontrarre
decontratto
decontrazione
decontribuzione

DECONTESTUALIZZAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 decontestualizzazione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «decontestualizzazione» 번역

번역기
online translator

DECONTESTUALIZZAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 decontestualizzazione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 decontestualizzazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «decontestualizzazione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

decontextualisation
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

descontextualización
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

decontextualisation
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

decontextualisation
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

decontextualisation
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

decontextualisation
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

descontextualização
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

decontextualisation
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

décontextualisation
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

decontextualisation
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Dekontextualisierung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

decontextualisation
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

decontextualisation
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

decontextualisation
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

decontextualisation
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

decontextualisation
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

decontextualisation
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

decontextualisation
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

decontestualizzazione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

decontextualisation
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

decontextualisation
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

decontextualizarea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

decontextualisation
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

decontextualisation
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

decontextualisation
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

decontextualisation
화자 5 x 백만 명

decontestualizzazione 의 사용 경향

경향

«DECONTESTUALIZZAZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «decontestualizzazione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
decontestualizzazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «decontestualizzazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DECONTESTUALIZZAZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «decontestualizzazione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «decontestualizzazione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

decontestualizzazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DECONTESTUALIZZAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 decontestualizzazione 의 용법을 확인하세요. decontestualizzazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dall'oggetto estetico all'oggetto artistico
Ciò che è interessante – e problematico – sono gli slittamenti nozionali tra “ estetizzazione”, “decontestualizzazione” e “defunzionalizzazione”: questi non hanno infatti senso se non situati nel quadro categoriale dell'“oggetto” estetico. Uscendo ...
Fabrizio Desideri, Giovanni Matteucci, 2006
2
Antropologia (2004)
Sono il frutto del lavoro di decontestualizzazione della conoscenza svolto dalle istituzioni “educative” nel corso di quattro secoli e dell'attività recente di re- invenzione di significati svolta dal Mboarakuaguasu. Sappiamo che la tradizione di ...
Aa.vv., 2004
3
Oltre la gabbia: ordine coloniale e arte di confine
Per lo studioso, che chiama in causa una vera e propria estetica della decontestualizzazione, l'oggetto esibito, decontestualizzato, ossia spostato e isolato dal proprio contesto di appartenenza, acquisisce un valore aggiunto proprio in virtù di ...
Marina De Chiara, 2005
4
Gioco e educazione
Decontestualizzazione La decontestualizzazione può esercitarsi sugli oggetti ( area dell' oggetto strumento), sui personaggi evocati (area dell' identità), sul contesto (area della situazione): le cose, le persone, l'intera situazione in cui ci si trova ...
Anna Bondioli, 1996
5
Audio  e multimedia
La decontestualizzazione consiste nel rompere la catena (pseudo-)causale tra ciò che si vede e ciò che si sente. La decontestualizzazione ha come strumento indispensabile la registrazione: nella registrazione l'audio viene “acusmatizzato”,  ...
Vincenzo Lombardo, Andrea Valle, 2014
6
Il medium e le pratiche
La decontestualizzazione Non solo la pratica alfabetica distacca la parola dal parlante; essa distacca nel contempo la parola e il discorso dal loro originario contesto vivente. Con la visualizzazione-istituzione del suono linguistico in sé, con la ...
Carmine Di Martino, 1998
7
Pensare il presente. La psicoanalisi al tempo della crisi
Decontestualizzazione, passe e controllo Proviamo comunque a dire qualcosa su questa fine dell'analisi. Quella psicoanalitica è un'esperienza di parola nettamente contestualizzata, nel senso che quanto accade in essa (vacillamenti,  ...
M. Focchi, 2006
8
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda: ...
... quali aspetti vengono evidenziati o negati, entro quali re- gole si effettui la decontestualizzazione, come si manifesti il desiderio di assomigliare a qualcuno o a qualcosa sono invece, come vedremo, indicatori fondamentali nella storia delle ...
Maria Cristina Marchetti, Simona Segre Reinach, Nello Barile, 2006
9
Gli abiti, le pratiche, i saperi
La decontestualizzazione del discorso orale, ciò per cui le parole non cadono più nel contesto e nel calore stesso dell'azione (come sarebbero per esempio una preghiera o un'invocazione alla divinità), ma si trasferiscono su un supporto ...
Carlo Sini, 1996
10
Dall'alfabeto a internet. L'homme «littéré»: ...
Le conseguenze di tale decontestualizzazione sono state brillantemente analizzate da Eric Havelock nel suo Cultura orale e civiltà della scrittura. Jack Goody, in La logica della scrittura, ha mostrato come la lista dei compiti che devono ...
Derrick De Kerkhove, 2009

«DECONTESTUALIZZAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 decontestualizzazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Forme nel Verde, Justin Peyser negli Horti Leonini di San Quirico d …
... dell'estetica delle Avanguardie basata sulla Decontestualizzazione e sull'Assemblage. Le sue opere sono state esposte a Venezia nel 2010, ... «SienaFree.it, 7월 15»
2
Indagine sulla trasformazione della materia. Saul Melman da Anna …
... può parlare solo di semplice “riciclo” o decontestualizzazione. Le nuove forme che l'artista produce, come le carte della serie Anthropocene, ... «Artribune, 7월 15»
3
Giorgio Gaber, Un'idea, dall'album Far finta di essere sani, 1973
Quello che posso intendere come "astrazione" consiste più in un atteggiamento che tende alla decontestualizzazione, dove gli elementi ... «ExibArt, 6월 15»
4
Soro (Garante Privacy): “L'Europa parta dalla centralità dell'Habeas …
... decontestualizzazione e riproduzione per fini diversi, che potrebbero frustrare ogni esigenza di informazione veritiera e, quindi, di controllo, ... «Dimt, 6월 15»
5
Youtube e youtubers: pregi e difetti nell'era del click selvaggio
Presa attraverso l'ormai consueto – e spesso mendace – principio della decontestualizzazione, questa affermazione può sembrare ... «Lettera43, 6월 15»
6
Dal 12 Giugno 2015 al 30 Luglio 2015
Questo processo di decontestualizzazione è volto a recuperare simbologie e significati reconditi degli oggetti, con l'intento di conferire loro una ... «Arte.it, 6월 15»
7
Lo strano caso dei tartufi e dei nazifascisti a Murisengo
... si aggiunge la totale decontestualizzazione dell'evento, svolto in una manifestazione che attira numerose famiglie per motivi riconducibili al ... «Quotidiano Piemontese, 6월 15»
8
Alice Salvatore (M5S): "Chiedo scusa alla famiglia Impastato se si è …
“Duole constatare come la decontestualizzazione di una mia frase utilizzata in un ben più ampio ragionamento sia stata usata per distorcere il ... «SanremoNews.it, 5월 15»
9
Camere, divani e passaggi "in affitto", a Reggio è boom
Io poi sono da sempre un appassionato di decontestualizzazione per cui tutto ciò lo trovo magnifico». Questo approccio d'apertura verso gli ... «Gazzetta di Reggio, 5월 15»
10
Milano e la sua storia nell'opera di Giovanni Cerri di Mauro Raimondi
Con i loro cieli-non cieli (tipicamente meneghini), la loro decontestualizzazione, la mancanza di uno sfondo preciso che funga da punto di ... «Tellus Folio, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Decontestualizzazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/decontestualizzazione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z