앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "decongelato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DECONGELATO 의 발음

decongelato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECONGELATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DECONGELATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


belato
be·la·to
celato
ce·la·to
chelato
che·la·to
congelato
congelato
cono gelato
cono gelato
correlato
cor·re·la·to
delato
de·la·to
elato
la·to
gelato
ge·la·to
melato
me·la·to
miscelato
mi·sce·la·to
pelato
pe·la·to
prelato
pre·la·to
querelato
que·re·la·to
rivelato
ri·ve·la·to
surgelato
sur·ge·la·to
svelato
svelato
telato
te·la·to
tutelato
tutelato
velato
ve·la·to

DECONGELATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

deconcentrare
deconcentrarsi
deconcentrato
deconcentrazione
decondizionamento
decondizionare
decongelamento
decongelare
decongelazione
decongestionamento
decongestionante
decongestionare
decongestione
decontaminare
decontaminato
decontaminazione
decontestualizzare
decontestualizzazione
decontrarre
decontratto

DECONGELATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affollato
anelato
cioccolato
controllato
interrelato
irrelato
lato
malato
mielato
ondulato
parlato
raggelato
scongelato
segnalato
semivelato
sgelato
smielato
spelato
supercongelato
trafelato

이탈리아어 사전에서 decongelato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DECONGELATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «decongelato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
decongelato 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «decongelato» 번역

번역기
online translator

DECONGELATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 decongelato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 decongelato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «decongelato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

解冻
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

descongelado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

defrosted
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

डीफ़्रॉस्ट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ديفروستيد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

размораживать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

descongelado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

defrosted
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

décongelé
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dicairkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

abgetaut
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

解凍
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

해동
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

defrosted
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rã đông
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

defrosted
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

defrosted
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

çözüldü
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

decongelato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rozmrażane
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розморожувати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

decongelat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ξεπαγώσει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ontdooi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tinas
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tint
화자 5 x 백만 명

decongelato 의 사용 경향

경향

«DECONGELATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «decongelato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
decongelato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «decongelato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DECONGELATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «decongelato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «decongelato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

decongelato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DECONGELATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 decongelato 의 용법을 확인하세요. decongelato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tutto a vapore
Orzo con polpo alla paprica • 1 polpo* decongelato pulito da 1 kg • paprica dolce • 200 g di orzo perlato • 2 cipollotti • 4 foglie dialloro • 2 spicchi di aglio • 100 gdifagiolini verdi • olio extravergine di oliva • sale e pepeingrani * Il polpo ...
Vanni Manuela, 2014
2
Veterinaria italiana: revista di igiene, profilassi e terapia
4) La percentuale di residuo secco è stata, in generale, più elevata nel materiale decongelato (2,16 dopo 2 gg.; 3,11 dopo 8 gg.) che nel refrigerato « fresco » o « freschissimo » ( 1 ,40 dopo 5 h; 1,55 dopo 1 g.; 1,85 dopo 3 gg.; 1,49 dopo 4 gg.
‎1988
3
Superanima Sette – Le porte della rinascita: il Secondo ...
Non voleva che Josef rientrasse nel proprio corpo finché non si fosse decongelato; ma anche Sette poteva sentire le grida roche di Elgren, il galoppo dei cavalli... il rumore degli zoccoli che a tratti affondavano nella crosta di neve... la ferita ...
Jane Roberts, 2010
4
Tutto casa
Se il sangue del pesce è raggrumato, significa che il pesce è stato decongelato. Meglio acquistare aragoste, granseole e anguille ancora vive. La stessa cosa vale per i molluschi con il guscio: scartate sempre quelli che non si richiudono ...
Patrizia Rognoni, 2012
5
Le 100 domande sulla salute a tavola
... di allevamento, fresco, decongelato, surgelato... quale scegliere? Il pesce fresco ha migliori caratteristiche di sapore e consistenza rispetto a quello surgelato, nel quale i cristalli di ghiaccio che si formano durante il processo di surgelazione ...
Carlo Raspollini, Ciro Vestita, 2014
6
Cuore vuoto
Il polpo era meglio quello decongelato. Andavacotto a parte lasera prima, per parecchie oree lasciato freddare nel suo brodo. Poiandava spellato e spezzettato . Sembrava burro.Coni pesciolini, passando iltutto, mafacendo attenzioneche ...
Virginio Bertini, 2012
7
Storie di brunch. Racconti e ricette per gustare e ...
Cappuccino di polpo INGREDIENTI per 4 persone: • 1 polpo decongelato da 800 g • 3 patate novelle • 1 scalogno • 1 cucchiaio di capperi dissalati • brodo vegetale leggero • 1 spicchio d'aglio (facoltativo) • 1 peperoncino (facoltativo) • foglie di ...
Simone Rugiati, 2010
8
Le Ricette di Nonna Ines
... con gli aromi un quarto d'ora prima di mettere il pesce di modo che il brodo possa aromatizzarsi. Lasciarlo freddare, poi immergere il pesce riportando il liquido a lenta ebollizione. Privilegiate sempre il pesce fresco rispetto al decongelato .
Fabio Dassisti, 2014
9
Mettiamoci a cucinare
Per 4 persone: 300g di merluzzo decongelato • 500 ml di latte• 50g di burro • 50 gdi farina •2uova•1 cipolla • pangrattato • olio di semi • olio extravergine • sale Affettare la cipolla e soffriggerla nell'olio d'oliva, quindi aggiungere il merluzzo ...
Benedetta Parodi, 2012
10
Omicidio ai Balzi Rossi
Quando doveva acquistare delpesce desisteva, bloccatodai cartelli che neindicavano laprovenienza: “pesce decongelato”, oppure“pescato nell'Oceano Indiano”. Sembrava quasi che il Mediterraneo fosse diventato un mare privo di qualsiasi ...
Negro Roberto, 2012

«DECONGELATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 decongelato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Una App scopre le frodi sul pesce
... e di minor pregio, rispetto a quella dichiarata in etichetta, ma anche il pesce decongelato spacciato per fresco, il pesce allevato fatto passare per selvatico, ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
2
Slow Fish al via "Fresco o gelido, come scoprire le frodi sul pesce"
Ma non è finita: «Secondo tipo di frode, questa volta non solo economica ma anche sanitaria, è la vendita del pesce decongelato come fresco – continua Greco ... «La Repubblica, 5월 15»
3
Pesce decongelato venduto come fresco a Genova
In uno stabilimento a Genova i NAS hanno scoperto un truffa: decongelavano il pesce e lo rietichettavano come fresco. Sequestrate 24 tonnellate di prodotti e ... «Fidelity News, 5월 15»
4
Pesce: le nuove etichette in pescheria. Obbligatorio il metodo di …
Per quanto riguarda il pesce congelato, dovrà essere indicata la data di congelamento, mentre quelli decongelati dovranno riportare le diciture “decongelato” e ... «ilfattoalimentare.it, 12월 14»
5
Etichette dei prodotti agroalimentari, tutte le novità
... indicata la data di congelamento e, nel caso di alimenti congelati prima della vendita e venduti decongelati, la denominazione di prodotto “decongelato”. «Agronotizie, 12월 14»
6
Guida alla spesa intelligente
Poi invito a chiedere sempre se si tratta di pesce fresco o decongelato. Motivo: il pesce fresco può essere surgelato da noi a casa e consumato in un secondo ... «Vanity Fair.it, 11월 14»
7
Pesce con additivi: un lettore ne trova 4 nelle mazzancolle di …
Quest'ultima frase dal mio punto di vista si scontra con la realtà dei fatti, dato che ho notato come al Banco del Pesce Fresco (non decongelato) di Esselunga ... «ilfattoalimentare.it, 7월 14»
8
Le 10 regole per una spesa giusta al supermercato: le guida per un …
Accanto al pesce fresco potrebbe esserci del pesce decongelato. quest'ultimo deve essere sempre contrassegnato da delle indicazioni, inclusa quella sulla ... «Leonardo.it, 6월 14»
9
La salute comincia dal carrello, ecco il decalogo per una spesa sana
Accanto a quello fresco si può vendere anche pesce decongelato, il venditore è tenuto a esporre le indicazioni obbligatorie, tra cui quelle sulla provenienza. 10. «TGCOM, 6월 14»
10
Tracciabilità dei prodotti ittici, ditta sanzionata a Porto Empedocle
... invece consentito di verificare l'inesattezza delle indicazioni riferite alla fattura di tale partita di prodotto, classificato erroneamente “Bianchetto decongelato”. «Agrigento Notizie, 5월 14»

참조
« EDUCALINGO. Decongelato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/decongelato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z