앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "decusse" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DECUSSE 의 발음

de · cus · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECUSSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DECUSSE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «decusse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

decusse

Decusse

법령 또는 세인트 앤드류의 십자가는 밴드와 바의 합계로 구성된 명예로운 작품입니다. 일부 Araldists는 십자가 표현을 거의 사용하지 않습니다. 스페인에서는 부르고뉴 (Burgundy)의 십자가라고도 불립니다. 영어로 점프. Il decusse, o croce di sant'Andrea, è una pezza onorevole costituita dalla somma di una banda e di una sbarra. Taluni araldisti usano, raramente, l'espressione croce traversa. In Spagna è detta anche croce di Borgogna; in inglese saltire.

이탈리아어 사전에서 decusse 의 정의

사전에서 명령의 첫 번째 정의는 숫자 10을 나타내는 문자 X입니다. decusse의 또 다른 정의는 로마 숫자 X로 새겨 져있는 10 축의 가치와 무게의 고대 로마 동전입니다. Decusse는 또한 로마 캠프에서 경첩과 decumanus의 교차점입니다.

La prima definizione di decusse nel dizionario è lettera X rappresentante il numero dieci. Altra definizione di decusse è antica moneta romana del valore e del peso di dieci assi, che recava inciso il numero romano X. Decusse è anche negli accampamenti romani, l'incrocio del decumano con il cardine.

이탈리아어 사전에서 «decusse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DECUSSE 운과 맞는 이탈리아어 단어


asse
as·se
busse
busse
casse
casse
classe
clas·se
crosse
crosse
di classe
di classe
esse
es·se
finesse
finesse
impasse
impasse
interesse
in·te·res·se
kermesse
kermesse
messe
mes·se
montagne russe
montagne russe
mousse
mousse
passe
passe
posse
posse
princesse
princesse
scommesse
scommesse
tasse
tasse
trousse
trousse

DECUSSE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

deculturato
deculturazione
deculturizzazione
decumana
decumano
decuplicare
decuplo
decuria
decuriazione
decurio
decurionale
decurionato
decurione
decurtamento
decurtare
decurtazione
decussare
decussato
decussazione
dedaleo

DECUSSE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a luci rosse
apocalisse
bouillabaisse
calcioscommesse
calesse
come se non bastasse
coulisse
disinteresse
duchesse
ellisse
fuoriclasse
gasse
interasse
interclasse
maitresse
maîtresse
necesse
semiasse
souplesse
tosse

이탈리아어 사전에서 decusse 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «decusse» 번역

번역기
online translator

DECUSSE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 decusse25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 decusse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «decusse» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

圣安德鲁十字
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aspa
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

saltire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

साल्टायर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

saltire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Saltire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

saltire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

saltire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sautoir
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Saltire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

saltire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

聖アンデレ十字
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

성 안드레아 십자
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

saltire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

saltire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Saltire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

saltire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Saltire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

decusse
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

saltire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Saltire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Crucea Sfântului Andrei
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Saltire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skuinskruis
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

saltire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Saltire
화자 5 x 백만 명

decusse 의 사용 경향

경향

«DECUSSE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «decusse» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
decusse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «decusse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DECUSSE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «decusse» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «decusse» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

decusse 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DECUSSE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 decusse 의 용법을 확인하세요. decusse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Saggio cronologico,ossia Storia della moneta romana della ...
Queste monete sono il decusse che pesa 39 oncie e 3 scrupoli, il tripondio o triasse che ne pesa 11 e 3, ed il dupondio o biasse che pesa 6 oncie, ed hanno il rispettivo valore espresso coi segni X. III. IL Sebbene quest' ultima sia troppo ...
Luigi PIZZAMIGLIO, 1867
2
L'aes grave del Museo Kircheriano: ovvero, Le monete ...
CLASSE I. Tavola I. Decusse. Testa di dea rivolta a destra , coperta d' elmo, il cui cimiero è ornato di penne e termina in testa di grifo , con piccola mitra in luogo di visiera ed ampia gronda: le ricche treccie che le corrono intorno alla fronte , le ...
Collegio romano. Museo, Giuseppi Marchi, Pietro Tessieri, 1839
3
L' "aes grave" del Museo Kircheriano ovvero le moneté ...
CLASSE I. Tavola I. Decusse. Testa di dea rivolta a destra , coperta d' elmo , il cui cimiero è ornato di penne e termina in testa di grifo, 'con piccola mitra in luogo di visiera ed ampia gronda : le ricche treccie che le corrono intorno alla fronte , le ...
Giuseppe Marchi, 1839
4
L ́aes grave del Museo Kircheriano ovvero le monete ...
CLASSE I. Tavola I. Decusse. Testa di dea rivolta a destra , coperta d' elmo , il cui cimiero è ornato di penne e termina in testa di grifo , con piccola mitra in luogo di visiera ed ampia gronda : le ricche treccie che le corrono intorno alla fronte , le ...
Giuseppe MARCHI, 1839
5
L'aes grave del Museo Kircheriano ovvero le monete primitive ...
CLASSE I. Tavona I. Decusse. Testa di dea rivolta a destra , coperta d' elmo, il cui cimiero è ornato di penne e termina in testa di grifo, con piccola mitra in luogo di visiera ed ampia gronda: le ricche treccie che le corrono intorno alla fronte , le ...
Pietro Tessieri (SJ.), 1839
6
Le monete delle antiche famiglie di Roma fino all' ...
i . Decusse. Testa di Pallade galeata a dritta o sinistra , sopra X. ». Prora di nave a dritta o sinistra sopra X. RRR., 3o piastre. Veggasene il disegno a tavola 5i. Il valore del decusse Romano corrisponde a quello di un denaro di argento.
Gennaro Riccio, 1836
7
Le monete delle antiche famiglie di Roma fino allo ...
CAPO. II. DESCRIZIONE , E RARITÀ' DEL DECUSSE AL DIIPONDIO ROMANO. CAPO IH. dell'assi:, e sue parti del peso di una ?|uincusse , un HIT. del quadrasse , un li. del tripondio, un II. del dupon- dio , un I. dell'asse , un S. del semis, ...
Gennaro Riccio, 1843
8
Le monete delle antiche famiglie di Roma fino alle ...
Giudice Gennaro RICCIO. CAPO II. DESCRIZIONE , E RARITÀ' DEL DECUSSE AL DUPONDIO ROMANO. CAPO HI. dell'asse, e sue parti del peso di una. quincusse , un UH. del quadrasse , un DI. del tripondio, un II. del dupon- dio , un I .
Giudice Gennaro RICCIO, 1843
9
Le origini simboliche del blasone
Della decusse si possono dire cose analoghe, perché vi si ritrovano molte forme di croce; quindi non vi insisteremo. Ugualmente, non entreremo in dettagli sull' argomento delle croci o crocette poste in numero nello scudo: si dovrà tenere ...
Robert Viel, Felix Cadet de Gassicourt, Du Roure de Paulin, 1998
10
Dizionario della lingua italiana
(A) « DECUSSAZIONE. T. dottrinale, bicro- cicchiamento. (A) * DECUSSE. Significa la X, nota del numero dieci, perchè è così incrocicchiata; dal Lat. decussare. Borgh. Mon. 180. Pigliassero, non la decusse, o vogliam dire la figura del dieee.
‎1828

«DECUSSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 decusse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ottobre Blu per il rilancio dell'economia costiera: commozione e …
... e in decusse, in banda, il “bailon” – simbolo dei sabbionanti, cioè una grande pala con cui si raccoglieva sabbia e ghiaia dal fondo dei fiumi ... «Il Nautilus, 10월 13»
2
Un altro scandalo in Vaticano «Basta onorificenze facili»
Il resto rimase uguale: collare con le chiavi decusse, frac e sparata bianca. Membri laici della Famiglia Pontificia, i gentiluomini siedono vicini ... «il Giornale, 11월 12»
3
Vaticano/ Gianni Letta candidato alla successione del maggiordomo …
Gianni Letta non è il solo a contendersi il collare con le chiavi decusse e il frac con sparata bianca, ci sono altri illustri competitor: Francesco ... «il Democratico, 5월 12»
4
Vescovo di Oria: descrizione dello stemma in anteprima
... nero, sovrastante una “M” di azzurro, nel primo; alle chiavi petrine passate in decusse a destra e alla conchiglia d'oro a sinistra, nel secondo. «Oria.info Notizie, 3월 10»

참조
« EDUCALINGO. Decusse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/decusse> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z