앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "deglutizione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DEGLUTIZIONE 의 발음

de · glu · ti · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEGLUTIZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DEGLUTIZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «deglutizione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

삼키는

Deglutizione

삼키는 것은 음식 보루가 구강에서 위까지 진행될 수있는 관절의 생리적 행동입니다. 그것은 인두 인두, 후두 및 식도 근육의 조정을 필요로하는 매우 복잡한 필수 기능이며, 변경되면 탈수 및 영양 실조와 같은 심각한 결과를 초래할 수 있습니다. 삼키는 동안 인두는 식품 추진을 위해 한 번에 몇 초 동안 만 변환됩니다. 삼키는 것으로 인해 호흡이 손상되지 않는 것이 특히 중요합니다. La deglutizione è un atto fisiologico articolato che consente la progressione del bolo alimentare dalla cavità orale allo stomaco. È una funzione essenziale molto complessa che necessita della coordinazione della muscolatura orofaringea, laringea ed esofagea e se alterata può portare a gravi conseguenze quali disidratazione e denutrizione. Durante la deglutizione la faringe viene convertita per solo pochi secondi in un tratto per la propulsione del cibo. È particolarmente importante che la respirazione non venga compromessa a causa della deglutizione.

이탈리아어 사전에서 deglutizione 의 정의

사전에 삼키는의 정의는 행동과 삼키는 결과입니다.

La definizione di deglutizione nel dizionario è azione e risultato del deglutire.

이탈리아어 사전에서 «deglutizione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DEGLUTIZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DEGLUTIZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

degenerato
degenerazione
degenere
degente
degenza
deglacializzazione
deglassare
degli
deglutinazione
deglutire
degnamente
degnare
degnarsi
degnarsi di
degnazione
degnevole
degnità
degnitoso
degno
degno d´attenzione

DEGLUTIZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 deglutizione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «deglutizione» 번역

번역기
online translator

DEGLUTIZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 deglutizione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 deglutizione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «deglutizione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tragar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

swallow
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

निगलना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ابتلاع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

глотать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

engolir
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গেলা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

avaler
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menelan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

schlucken
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

飲み込みます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

제비
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngulu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nuốt
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விழுங்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गिळणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yutmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

deglutizione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

połknąć
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ковтати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

înghiți
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χελιδόνι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sluk
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

svälja
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

svelge
화자 5 x 백만 명

deglutizione 의 사용 경향

경향

«DEGLUTIZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «deglutizione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
deglutizione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «deglutizione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DEGLUTIZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «deglutizione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «deglutizione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

deglutizione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEGLUTIZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 deglutizione 의 용법을 확인하세요. deglutizione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Neurologia diagnostica
4 Disturbi della deglutizione Non raramente i medici di primo livello indirizzano al neurologo malati che presentano disturbi della deglutizione come segno isolato, senza altri segni neurologici. È necessario sottolineare, tuttavia, che nel 20% ...
Carlo Loeb, 2000
2
Radiologia geriatrica
Disturbi. della. deglutizione. Elsa Juliani,Fabio Francone La disfagia (o alterazione del meccanismo di trasporto del cibo dalla bocca allo stomaco) è sintomo spesso sottovalutato ma frequente nella pratica clinica geriatrica. Mentre la disfagia ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
3
Ricominciare
Una corretta posizione seduta con il tronco eretto facilita molto la deglutizione, così che è sconsigliabile tentare un'alimentazione per bocca, se il paziente non è stato portato fuori dal letto ed è ancora coricato oppure, nel caso migliore, ...
Patricia M. Davies, 2004
4
Le prove a test per gli esami e i concorsi di ...
1 Quale fra le seguenti affermazioni riguardo ai disturbi della deglutizione è falsa ? O ll reflusso nasale può essere sintomo di disfagia 0 La tosse può essere sintomo di falsa deglutizione 0 ln un paziente disfagico, quando il cibo imbocca false ...
Sonia Vettori, Renato Sironi, 2005
5
Semiotica o Trattato dei segni delle malattie di A. J. ...
La deglutizione resa difficile ed impossibile dalle angina tonsillari e faringee e raramente pericolosa. Ordinariamente , queste flegmasie terminano prontamente per risoluzione o per suppuràzione, ed in poco tempo la deglutizione ritorna al ...
Landri-Beauvais (Augustin Jacob), 1824
6
Fondamenti di medicina nucleare: Tecniche e applicazioni
23.2.1 Cenni di anatomia e di fisiopatologia della deglutizione La bocca, o cavità orale, è definita anteriormente dalle labbra, lateralmente dalle guance, posteriormente dalla parete posteriore della faringe, superiormente dal palato, ...
Giuliano Mariani, Paola Anna Erba, Duccio Volterrani, 2011
7
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
P. DEGLUTIZIONE. La degluiizione è l'atto d'inghiottire, o sia ili far passare gli alimenti o le bevande dalla borea nello stoma co, attraversando la faringe e l' esofago. Le parti che concorrono a formare ed effettuare la deglutizione sono I» ...
‎1844
8
Storia della logopedia
Sono stati prevalentemente gli studiosi dei Paesi anglosassoni a sostenere per primi l'idea che a occuparsi della deglutizione dovessero essere gli esperti del linguaggio. La paternità assoluta va riconosciuta ai coniugi inglesi Karel e Bertha  ...
Irene Vernero, Oskar Schindler, 2012
9
Giornale medico di Roma
Credo la quantità di questo gas in ragione dello sviluppo del feto; forse in rapporto della deglutizione delle acque doU'Amnios. Nel corso di due mesi e mezzo, tempo approssimativo da me stabilito per la deglutizione delle acque amniotiche, ...
‎1867
10
Anatomia Per Anestesisti:
Il complesso meccanismo della deglutizione è stato magistralmente riesaminato da Bosma (1957). L'atto della deglutizione non solo fa progredire il bolo alimentare verso l'esofago, ma anche libera le vie aeree dal muco carico di polvere e di ...
ELLIS H., 2010

«DEGLUTIZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 deglutizione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Disfagia, la Fda emette una guida per i produttori di farmaci …
... il tempo necessario perché si sciolga e la propensione alla deglutizione. Il documento fornisce raccomandazioni che non rappresentano un ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, 7월 15»
2
FDA emette linea guida per le aziende su forma, dimensioni e …
... peso, superficie, tempo di disintegrazione e propensione alla deglutizione). Le raccomandazioni presenti nella guida si applicano solamente ... «Quelli che... la Farmacia, 7월 15»
3
Dolore continuo
Infatti, sia in funzioni normali (deglutizione, masticazione) che patologiche (digrignamento, serramento) la mandibola, trascinata dai muscoli elevatori, ha la ... «Medicitalia.it, 7월 15»
4
Farmaci in estate: l'Aifa ha scritto il “ventalogo”
... presente in diverse forme farmaceutiche e in assenza di specifiche controindicazioni (ad esempio la difficoltà di deglutizione), sono preferibili ... «Quelli che... la Farmacia, 7월 15»
5
Sintomi del Cancro ai Polmoni, come riconoscerli fin da subito
E' possibile accusare stanchezza, difficoltà nella deglutizione, debolezza e forte calo ponderale. Sintomi del Cancro ai Polmoni, come ... «Tutta Salute, 7월 15»
6
Studio Specializzato Ortognatodonzia Dental Home - Nereto
Quanti hanno una deglutizione atipica, cioè non realizzano la conversione tra un sistema funzionale deglutitorio tipico della suzione al seno ... «CityRumors.it, 7월 15»
7
Tumori: scienza e chef a confronto per aiutare i malati
Poi ci sono i pazienti che hanno problemi di deglutizione. Per loro gli chef hanno messo a punto ricette di cibi morbidi, facilmente deglutibili”. «Meteo Web, 7월 15»
8
La tecnologia VaaS di Polycom in soccorso ai pazienti della …
Il servizio nasce come supporto ai pazienti affetti da problemi di deglutizione che, a causa della scarsità di logopedisti specializzati, non tutti ... «Top Trade, 7월 15»
9
In Inghilterra la telemedicina migliora grazie a Polycom
Le difficoltà nella deglutizione (disfagia) sono comuni tra le persone che hanno provato significative malattie neuropatiche, come l'ictus o altre ... «Data manager online, 7월 15»
10
Mal di gola e laringiti da aria condizionata, migliaia di italiani colpiti
... di mal di gola che accompagna questa situazione, anzi meglio il dolore nella deglutizione, frequentemente è riferibile all'infiammazione della ... «Humanitas Salute, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Deglutizione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/deglutizione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z