앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "demi-sec" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DEMI-SEC 의 발음

demi-sec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMI-SEC의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DEMI-SEC 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «demi-sec» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

클래식 메소드

Metodo classico

전통적인 방법은 선택된 당류와 효모를 도입하여 병에서 와인 발효를 시작하는 스파클링 와인을 생산하는 과정입니다. 이 방법으로 와인은 병의 두 번째 발효에 의해 생성 된 이산화탄소에 의해 보장 된 전통적인 압력을 얻습니다. 휴식을 취한 후, 치료의 단계가 발생합니다 : 병은 병의 바닥보다 목을 낮게 유지하는 특수 스탠드에 놓입니다. 그것의 지속적인 회전은 발효 효모의 뚜껑을 뚜껑에 둔다. 이 과정의 마지막 단계는 병 목에 들어있는 와인을 동결시키고 뚜껑을 제거하여 예금이 압력에 의해 밀려 들어가도록하는 것입니다. 이 시점에서 와인은 와인과 설탕 시럽으로 채워집니다. 복합 설탕의 양은 데미 초 (demi-sec)에서 여분의 단맛 (brut)에 이르기까지 반짝이는 특성을 결정합니다. 리큐어 원정대가 무설탕이라면 매우 건조하고 발포성 와인을 씁니다. Il metodo classico è un processo di produzione di vino spumante che consiste nell'indurre la rifermentazione in bottiglia dei vini attraverso l'introduzione di zuccheri e lieviti selezionati. In questo modo il vino acquisisce la tradizionale pressione garantita dall'anidride carbonica prodotta dalla seconda fermentazione avvenuta in bottiglia. Dopo un periodo di riposo avviene la fase del remuage: le bottiglie sono disposte su appositi cavalletti che tengono il collo più in basso rispetto al fondo della bottiglia; la continua rotazione della stessa fa depositare le fecce dei lieviti esausti sul tappo. L'ultima fase della lavorazione consiste nel gelare il vino contenuto nel collo della bottiglia e nel togliere il tappo in modo che il deposito fuoriesca spinto dalla pressione. A questo punto il vino viene rabboccato con uno sciroppo di vino e zucchero. La quantità di zucchero del composto determina le caratteristiche dello spumante, da demi-sec a extra-brut. Qualora la liqueur d'expedition sia senza zucchero si ha uno spumante pas dosé, molto secco.

이탈리아어 사전에서 demi-sec 의 정의

사전의 데시 초의 정의는 와인이나 주류, 세미 드라이 맛입니다.

La definizione di demi-sec nel dizionario è di vino o liquore, di gusto semisecco.

이탈리아어 사전에서 «demi-sec» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DEMI-SEC 운과 맞는 이탈리아어 단어


parsec
parsec
sec
sec

DEMI-SEC 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

demenziale
demeritare
demeritevole
demerito
demeritorio
demertare
demi-monde
demielinizzazione
demilitarizzare
demilitarizzazione
demineralizzare
demineralizzazione
demistificare
demistificatore
demistificatorio
demistificazione
demitizzare
demitizzazione
demiurgico
demiurgo

DEMI-SEC 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

codec
fennec
modec
pec

이탈리아어 사전에서 demi-sec 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «demi-sec» 번역

번역기
online translator

DEMI-SEC 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 demi-sec25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 demi-sec 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «demi-sec» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

半幅秒
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

demi-sec
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

demi-sec
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

डेमी-सेकंड
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ديمي ثانية
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

полусухое
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

demi-sec
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ডেমি-সেকেন্ড
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

demi-sec
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

demi-sec
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

demi-sec
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

デミ秒
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

데미 초
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Demi-sec
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

demi-sec
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நேர்முகம் நொடி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अर्धा-सेकंद
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yarı-sek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

demi-sec
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pół-s
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

напівсухе
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

demisec
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

demi-sec
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Demi-sec
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

demi-sec
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

demi-sek
화자 5 x 백만 명

demi-sec 의 사용 경향

경향

«DEMI-SEC» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «demi-sec» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
demi-sec 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «demi-sec» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DEMI-SEC» 의 사용 빈도

지난 500년간 «demi-sec» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «demi-sec» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

demi-sec 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEMI-SEC» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 demi-sec 의 용법을 확인하세요. demi-sec 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
arbre a demi sec Seccagna. V. Sècca Seccaménte, ad. - sèchement Seccaménlo , tm. - dessèchement Seccáre, va. - sécher, tarir; épuiser ; ennuyer, importuner Seccallccio, tf. - bois menu et sec Seccativo, a, a. - desséchant Seccàto ,a, a.
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
2
Il vino in tavola
TRENTO. DEMI-SEC. FERRARI. • Cantina: Ferrari • Denominazione: Trento • Spumante: metodo classico • Uva base: Chardonnay 95%, Pinot nero 5% • Classificazione: Doc •Gradazione alcolica: 12% voi. • Temperatura di servizio: 6° C Ha ...
‎2002
3
Italien. Dizionario e guida alla conversazione
... douane) decollo m décollage degustazione / dégustation demi-sec : spumante demi-sec m mousseux demi-sec denominazione i : denominazione di origine > iiniinllat. i = appellation d'origine contrôlée; denomtnazione di origine controllata  ...
‎1994
4
Il vino degli altri
Secco, Demi-Sec, Moelleux (dolce), Pétillant (frizzante), Spumante. Le guide tendono a premiare soprattutto i Moelleux, ma è opinabile. il Demi-Sec, probabilmente la formula migliore per mitigare certe asperità acidule delle annate più fredde, ...
Andrea Scanzi, 2010
5
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
VERDEGGIANTE , adj. (-djan'-le) Verdoyant. VERDEGGlARE, vn. (-dja'-re) Verdoyer ; verdir. VEKDEGIALLO , sm. (-djal'-lo) Vert-pomme. VERDEG1GLIO, sm. ( -rfoi'-orto ) Iris ou vert d'iris. VERDEMEZZO, ZA , adj. (.-mi-tso) Demi sec : il se (lit ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Secchebiccio , BECcio, ciA, adj. A demi sec; presque sec. + s. m. Bois mort; les branches sèches. + Sécheresse ; aridité. Secchezza,«. f. (-kê-tsa) Sécheresse ; aridité {Manière sèrhe; sécheresse de composition : il se dit de la peinture, etc.
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
7
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Secchericcio , reccio , cia , adj. A demi- sec; presque sec. s. m. Bois mort; les branches sèches. + Sécheresse j, aridité. Seccheç^a , s. f. ( -hé-tsa ) Sécheresse; aridité. С Manière sèche ; sécheresse de composition. Il se dit do la peinture, etc.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
8
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
Babillntwln ; im|»ur||ll\*'.t'eccÍ»er|`frr¢u . s. ni. if'cheresse; uri lite , atl» Ё demi sec., prrsqtltl. IWC» Seechvrìn, s. 1'. dos rh0 ses sìirlies ; bngnlelles. \'eec/wrìcvio , cía , zul. à demi svc ‚ 'пи-щи' scc. s. rn. bois niort; les branches sèches. .t`eccÍ|ë:.zn.
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
9
Dizionario Larousse. I vini del mondo
In Francia si preferisce lo Champagne leggero e brut, in Inghilterra le scelte vanno agli Champagne forti e secchi, mentre nei paesi scandinavi le preferenze vanno agli Champagne demi-sec o doux. Negli Stati Uniti, dove un tempo le ...
‎1998
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Verdemezzo , m. zza , f. add. aggiunto di grano, o biada, o cacio, tra verde, o fresco, o secco , demi-sec - aggiunto a carne , vìande a demi-cuite. Verdeporro , s. m. colore verde smeraldino , vert de porreau , de montagne. Verderame , s. m.  ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

«DEMI-SEC» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 demi-sec 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
MaximIce: salvia, pepe e bollicine d'autore
Così, ecco che i Lunelli si sono inventati il MaximIce, basato – prima sorpresa – sul loro demi-sec, il Maximum. Seconda sorpresa, hanno ... «Corriere della Sera, 7월 15»
2
Ferrari lancia il «MaximICE»
«MaximICE, un inedito abbinamento delle bollicine Ferrari Maximum Demi-Sec con salvia e pepe bianco, che servito on the rocks promette di ... «Trentino Corriere Alpi, 7월 15»
3
Estate: moda, concerti e cocktail Ferrari in Costa Smeralda
Un inedito abbinamento di Ferrari Maximum Demi-Sec con salvia e pepe bianco servito on the rocks. La presentazione sarà accompagnata ... «ANSA.it, 7월 15»
4
Il cocktail dell'estate
Bollicine Ferrari Maximum Demi-Sec, salvia, pepe bianco, e servito on the rocks. Semplice ma entusiasmante, fresco, brillantissimo. Si chiama ... «Vanity Fair.it, 7월 15»
5
Cornelio Galas, saóri/ 16 – I fiadóni (tut en d'en fià)
En Trento Talento Demi-sec. Ma se no 'l gavè en casa va bem quel che bevé de solit coi dolzi. E se no... contentéve de la solita coca cola o de ... «ladigetto.it, 6월 15»
6
Volantino Lidl dal 22 al 28 Giugno 2015: “Specialità Francesi”
... particolare, approfittate delle offerte di questo volantino Lidl ed acquistate lo Champagne AOP Bissinger Demi-Sec a 19.99 euro a bottiglia. «Fidelity News, 6월 15»
7
Le regole per un brindisi perfetto
La coppa è l'abbinamento ideale per lo Champagne Demi-Sec e gli spumanti dolci, la flûte va bene per champagne da aperitivo con una ... «Gazzetta di Parma, 6월 15»
8
Folie e champagne Laurent-Perrier: una magica serata
Il 28 maggio Laurent-Perrier presenterà il Brut, l'Ultra Brut, le Grand Siècle e le Demi-Sec: ad ogni bollicina saranno abbinati due piatti, ... «Puglia Mon Amour, 5월 15»
9
Le bollicine di Ferrari e la classe di Alex: una serata di gusto
Perlage della linea 2008 a solleticare i nostri sogni, fino al demi-sec che sentenzia l'ultima sorpresa di questo esaltante menu degustazione: ... «La Gazzetta di Lucca, 5월 15»
10
Alex Cibi e Vini ci racconta il Ferrari
... zucca e cipolle di tropea caramellate su salsa di zucchine e si termina con il Ferrari Maximum Demi-Sec a solleticare le tentazioni zuccherine ... «La Gazzetta di Lucca, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Demi-Sec [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/demi-sec> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z