앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "di buon'ora" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DI BUON'ORA 의 발음

di buon'ora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI BUON'ORA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DI BUON'ORA 운과 맞는 이탈리아어 단어


agora
a·go·ra
allora
al·lo·ra
ancora
an·co·ra
aurora
au·ro·ra
bora
bo·ra
cora
co·ra
diaspora
dia·spo·ra
e allora
e allora
fin d´ora
fin d´ora
flora
flo·ra
fora
fora
gora
go·ra
hora
hora
mora
mo·ra
ora
o·ra
pandora
pan·do·ra
per ora
per ora
prima d´ora
prima d´ora
signora
si·gno·ra
sonora
so·no·ra

DI BUON'ORA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

di adesso
di apparenza
di base
di bocca buona
di breve durata
di bucato
di buon auspicio
di buon comando
di buon cuore
di buon grado
di buona qualità
di buona voglia
di buonumore
di campagna
di campo
di casa
di cassetta
di cattiva qualità
di cattivo umore
di certo

DI BUON'ORA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

angora
controra
da allora
dimora
finora
interiora
metafora
meteora
mezzora
non ancora
passiflora
pastora
pecora
priora
qualora
spora
suora
tempora
tortora
tuttora

이탈리아어 사전에서 di buon'ora 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DI BUON'ORA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «di buon'ora» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
di buon'ora 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «di buon'ora» 번역

번역기
online translator

DI BUON'ORA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 di buon'ora25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 di buon'ora 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «di buon'ora» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

temprano
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

By the time
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जल्दी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

في وقت مبكر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

рано
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cedo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গোড়ার দিকে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tôt
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

awal
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

früh
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

早いです
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

초기의
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

awal
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đầu tiên
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆரம்ப
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लवकर
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

erken
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

di buon´ora
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wcześnie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

рано
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

devreme
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

νωρίς
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vroeg
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tidigt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tidlig
화자 5 x 백만 명

di buon'ora 의 사용 경향

경향

«DI BUON'ORA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «di buon'ora» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
di buon'ora 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «di buon'ora» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DI BUON'ORA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «di buon'ora» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «di buon'ora» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

di buon'ora 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DI BUON'ORA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 di buon'ora 의 용법을 확인하세요. di buon'ora 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DI buon'ora e alza 11 povero per sudare a sè il pane, al rlcco gli agi e l'orgogllo: e's'alza prima che di buon mattino, quando la notte pel ricco comincia appena. A questo è tuttavia di buon' ora quando il sole è già verso la metà del suo corso.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ma quando Disegna es di cavarli Di chíusa T ec. marted), Marte Ji di buon' ora. Red. Cens. 1. 21З. Gnene darei ogni mattina a buon' ora qua ttr* once. # g. VI. Ora ei prende anche per Un determinólo punto del corso del giorno, della vita ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Di buon' ora, A buon' ora. Di buon mattino, Per tempo. Alba, Albero, Aurora, Mattino, Mattina, Mattutino, Mattinata. Cre uscolo, Bruzzolo, Bruzzo. i buon'ora s' alza il povero per nutrire a sè la vita, al ricco gli agi e la boria: e' s'alza prima che di ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
DI BUON' ÓRA, A buon' óra, Di buon mattino, Per tempo. Di buon' ora e a. A buon 'ora sono quasi sempre sinonimi; ma parche Di buon' ora si riferisca più propriamente a operazioni comi nciate; A buon' ora, a quelle compiute. — « S' alza di ...
Pietro Fanfani, 1884
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
A questo è tuttavm di buon'ora quando il solo è già verso la metà del suo corso. Andate alle undici a fare una visita ad un signore veneziano; vi sentirete rispondere: troppo di buon' ora; Questa frase, insomma, indica più arbitraria e più  ...
‎1852
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Tempo semplicemente. 3. Ultima ora, ed anche I' Ora semplicemente coi pronomi Sua, 'I'ua, cc. s'inlende ilPunto della morte. 4. Modi' avverbio/i formatida questa voce, e come i'. e come avv.: A buon'ora, Di buon'ora, Per tempo. 5. A che ora ...
‎1839
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Di buon'ora s' alza il povero per sudare a sé il pane, al ricco gli agi e l'orgoglio: e' s'alza prima che di buon mattino, quando la notte pel ricco comincia appena. A questo è tuttavia di buon'ora quando il sole è già verso la metà del suo corso.
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Di buon'ora s' alza il povero per sudare a se il pane, al ricco gli agi e i'orgogiio: e' s'alza prima che di buon mattino, quando la notte pel ricco comincia appena. A questo e tuttavia dl buon' ora quando il sole è già verso la metà del suo corso.
‎1839
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
A questo è tuttavia di buon' ora quando il sole è già verso la metà del suo corso. Andate alle undici a fare una visita ad un signore veneziano; vi sentirete rispondere: troppo di buon' ora. Questa frase , insomma, indica più arbitraria e più ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lo scolare allora cominciò a ridere ; e veg- gcndo che già la terza era di buon'ora passata, rispose: ec. ». (C) g. XLVII. Buon dì, Buon giorno, Buona sera, Buona notte, e simili, sono modi di salutare. Lat. salve. Gr. yvXpi. Bocc. nov. 3o. 20.
Accademia della Crusca, 1833

«DI BUON'ORA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 di buon'ora 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Caldo e afa, laghi della Valsugana presi d'assalto da trentini e turisti
La famiglia Riva di Verona, con due bimbi di cinque e sette anni, ha raggiunto le sponde del lago di Caldonazzo di buon'ora. «In città non si muove un filo d'aria ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7월 15»
2
“I sospetti di doping su Froome? La colpa è soprattutto mia”
Ieri mattina di buon'ora il responsabile della più grande truffa legata al doping nello sport si è presentato a Venerque, 30 km da Tolosa, come testimonial di ... «La Stampa, 7월 15»
3
Avelar: “Ho una voglia matta di cominciare questa nuova avventura …
Ieri è arrivato in città e questa mattina, di buon'ora, era già all'Istituto di Medicina dello Sport per le visite mediche di rito. Danilo Avelar ha una voglia matta di ... «La Stampa, 7월 15»
4
Rapina a Muralto stamani di buon'ora
rapinatore (2) La Polizia cantonale comunica che oggi poco dopo le 8 in via della Stazione a Muralto è stata rapinata una lavanderia. Un rapinatore è entrato ... «ticinolive, 7월 15»
5
Sradicato e spostato l'albero-simbolo alla Stanga
Sfumata la speranza di salvare il Celtis della Stanga. Di buon'ora, ruspe e operai si sono messi al lavoro intorno al grande albero all'incrocio della Stanga e lo ... «Mattino Padova, 6월 15»
6
Michelle Obama a Milano: la gonna retrò conquista tutti
Quando Michelle Obama è giunta a Malpensa nella giornata di ieri, con tanto di ... Oggi invece è stato il giorno della visita ad EXPO, dove di buon'ora ha varcato ... «RADIO DEEJAY, 6월 15»
7
Simulazioni della protezione civile e pulizia delle sponde del Brenta
Evacuazioni, allagamenti, esondazioni. È iniziata di buon'ora, alle 8.30 di sabato mattina, l'esercitazione dei volontari della protezione civile del comune e della ... «PadovaOggi, 6월 15»
8
TRONO CLASSICO / Uomini e Donne, anticipazioni nuova …
Intanto, però, in quel di Roma è andata in scena una nuova registrazione che ha visto Fabio Colloricchio ... Cosa faranno svegli così di buon'ora i due? In attesa ... «Il Sussidiario.net, 4월 15»
9
La Spezia, trovato morto in giardino con una ferita alla testa
L'ipotesi è quella di una drammatica caduta accidentale. Probabilmente l'uomo, un artigiano molto noto, appassionato della natura, era sceso di buon'ora a ... «Il Secolo XIX, 4월 15»
10
Piazza Scaravilli: inaugura 'Campiaperti', il mercato contadino sotto i …
Grande fermento già di buon'ora in Piazza Scaravilli per l'inaugurazione ufficiale del nuovo mercato biologico contadino di "Campiaperti", il primo sotto i portici. «BolognaToday, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Di buon'ora [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/di-buonora> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z