앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "di apparenza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DI APPARENZA 의 발음

di apparenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI APPARENZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DI APPARENZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


aderenza
a·de·ren·za
apparenza
ap·pa·ren·za
carenza
ca·ren·za
coerenza
co·e·ren·za
concorrenza
con·cor·ren·za
conferenza
con·fe·ren·za
decorrenza
de·cor·ren·za
differenza
dif·fe·ren·za
fiorenza
fio·ren·za
gerenza
ge·ren·za
incoerenza
in·co·e·ren·za
indifferenza
in·dif·fe·ren·za
interferenza
in·ter·fe·ren·za
percorrenza
per·cor·ren·za
preferenza
pre·fe·ren·za
referenza
re·fe·ren·za
ricorrenza
ri·cor·ren·za
sofferenza
sof·fe·ren·za
trasparenza
tra·spa·ren·za
videoconferenza
vi·de·o·con·fe·ren·za

DI APPARENZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

di adesso
di base
di bocca buona
di breve durata
di bucato
di buon auspicio
di buon comando
di buon cuore
di buon grado
di buon´ora
di buona qualità
di buona voglia
di buonumore
di campagna
di campo
di casa
di cassetta
di cattiva qualità
di cattivo umore
di certo

DI APPARENZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

benemerenza
cinconferenza
circonferenza
deferenza
fare la differenza
fare una riverenza
inerenza
inferenza
ingerenza
insofferenza
irriverenza
occorrenza
procedere con coerenza
reverenza
riverenza
semicirconferenza
semitrasparenza
soffrenza
teleaudioconferenza
teleconferenza

이탈리아어 사전에서 di apparenza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DI APPARENZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «di apparenza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
di apparenza 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «di apparenza» 번역

번역기
online translator

DI APPARENZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 di apparenza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 di apparenza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «di apparenza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

外形
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

apariencia
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Of appearance
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दिखावट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مظهر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

внешний вид
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aparência
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চেহারা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

apparence
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penampilan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Aussehen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

外観
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

외관
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

katon
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xuất hiện
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தோற்றம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

देखावा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

görünüm
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

di apparenza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wygląd
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зовнішній вигляд
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

apariție
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εμφάνιση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

voorkoms
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

utseende
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

utseende
화자 5 x 백만 명

di apparenza 의 사용 경향

경향

«DI APPARENZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «di apparenza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
di apparenza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «di apparenza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DI APPARENZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «di apparenza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «di apparenza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

di apparenza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DI APPARENZA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

di apparenza 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gorgia
L'essere è oscuro se privo di apparenza; l'apparenza è inconsistente se è priva di essere.

«DI APPARENZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 di apparenza 의 용법을 확인하세요. di apparenza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gli acquisti di immobili ereditari e la trascrizione per ...
«Se apparenza di diritto equivale a titolarita` apparente di un rapporto giuridico, consegue che, trasportato dal piano dei motivi di politica legislativa sul piano della tecnica giuridica, il concetto di apparenza di diritto non puo` ottenervi che ...
Paolo Forti, 2010
2
Studi di diritto civile
In altri termini il principio di apparenza assume rilevanza per l'ordinamento quando il soggetto crea o tollera per fatto proprio (apparenza obiettiva) o, se- condo un altro orientamento, per propria colpa (apparenza colposa), una situazione ...
Francesco Caringella, 2007
3
Manuale pratico per l'esame di avvocato. Pareri, ...
non è concepibile che la determinazione della situazione di apparenza possa assumere la funzione di concausa rispetto all'inadempimento (o al ritardo nell' adempimento) del debitore o al fatto ingiusto ex art. 2043 C.C., assistiti a loro volta ...
Luigi Viola, 2006
4
La gaia scienza
La complementarità di questi due poli nel definire il concetto di apparenza immediata — seppur si chiarisca in testi posteriori come Al di là del bene e del male — risulta già nel ricordato aforisma 54. La coscienza dell'apparenza è coscienza ...
Friedrich Nietzsche, Fabrizio Desideri, 1991
5
I contratti di collaborazione
ha efficacia per l'operativita` del principio di apparenza del diritto che quindi e` configurabile nel caso di revoca del potere rappresentativo originariamente conferito 67. Infatti, le deroghe al sistema tracciato dall'art. 1388 c.c. si individuano nel ...
P. Sirena, 2011
6
Parole della filosofia: o dell'arte di meditare
Per altro verso, abitualmente si parla di apparenza solo in opposizione a una realtà piena, assoluta, risolta. Ma una siffatta realtà – ammesso che esista – non può che differire da quel che appare. Se così non fosse tra apparire ed essere si  ...
Salvatore Natoli, 2004
7
Temi di diritto civile, penale, amministrativo. Prova ...
Segnatamente, la tutela del terzo acquirente e` affidata all'operare di due meccanismi giuridici: la previsione di regimi di pubblicita` e l'applicazione del principio di apparenza del diritto. Sotto il primo profilo, l'istituzione di pubblici registri e la ...
Roberto Giovagnoli, 2012
8
Il divieto di "venire contro il fatto proprio"
In questa accezione, le fattispecie di tutela dell'affidamento coincidono con l' operativita` del principio cd. di apparenza (220). La differenza e` solo terminologica: l'affidamento pone l'accento sullo stato psichico del favorito, mentre il concetto di ...
Fiorenzo Festi, 2007
9
Giurisprudenza civile 2012. Guida ragionata per la prova ...
A sostegno di questa visione si adduceva l'istituto del possesso, la cui essenza consisterebbe, in tale ottica ricostruttiva, proprio in un fenomeno di apparenza che viene tutelato a prescindere dalla titolarità del diritto reale ad immagine del ...
Roberto Giovagnoli, Luigi Furno, 2012
10
Diritto civile. Manuale breve
Questo e`, peraltro, l'indirizzo della giurisprudenza che, nell'applicare il principio oltre i casi specificamente previsti dalla legge, non oltrepassa mai i confini della figura di apparenza colposa (FALZEA). 2. La simulazione del contratto.
Massimiliano Balloriani, Roberto De Rosa, Salvatore Mezzanotte, 2010

«DI APPARENZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 di apparenza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Papa: la vita cristiana non è fatta di apparenza, ma di fede che si …
Città del Vaticano (AsiaNews) - La vita cristiana non è "di cosmetica", "di apparenza", "non è soltanto recitare il Credo", ma "fede che si rende operosa nella ... «AsiaNews, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Di apparenza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/di-apparenza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z