앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "di buon cuore" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DI BUON CUORE 의 발음

di buon cuore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI BUON CUORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DI BUON CUORE 운과 맞는 이탈리아어 단어


aprire il cuore
aprire il cuore
avere a cuore
avere a cuore
batticuore
bat·ti·cuo·re
buon cuore
buon cuore
buoncuore
buon·cuo·re
con tutto il cuore
con tutto il cuore
crepacuore
cre·pa·cuo·re
cuore
cuo·re
di cuore
di cuore
giustacuore
giu·sta·cuo·re
malincuore
ma·lin·cuo·re
nel cuore
nel cuore
prendere a cuore
prendere a cuore
senza cuore
senza cuore
spezzare il cuore
spezzare il cuore
spina nel cuore
spina nel cuore
stare a cuore
stare a cuore
strappacuore
strap·pa·cuo·re
stringere il cuore
stringere il cuore
struggicuore
strug·gi·cuo·re

DI BUON CUORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

di adesso
di apparenza
di base
di bocca buona
di breve durata
di bucato
di buon auspicio
di buon comando
di buon grado
di buon´ora
di buona qualità
di buona voglia
di buonumore
di campagna
di campo
di casa
di cassetta
di cattiva qualità
di cattivo umore
di certo

DI BUON CUORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amore
autore
boncuore
chiavacuore
climatizzatore
colore
contraccuore
core
cruore
gore
hard-core
languore
liquore
maggiore
migliore
score
store
telecuore
togliersi un peso dal cuore
tremacuore

이탈리아어 사전에서 di buon cuore 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DI BUON CUORE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «di buon cuore» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
di buon cuore 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «di buon cuore» 번역

번역기
online translator

DI BUON CUORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 di buon cuore25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 di buon cuore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «di buon cuore» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

没有落后
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

de buen corazón
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

good-hearted
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

goodhearted
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

goodhearted
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

добросердечного
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

goodhearted
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

goodhearted
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

goodhearted
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

goodhearted
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

goodhearted
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

goodhearted
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

goodhearted
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

goodhearted
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

goodhearted
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

goodhearted
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

goodhearted
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

goodhearted
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

di buon cuore
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dobrego serca
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

добросердого
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

goodhearted
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

goodhearted
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

goodhearted
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

goodhearted
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

goodhearted
화자 5 x 백만 명

di buon cuore 의 사용 경향

경향

«DI BUON CUORE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «di buon cuore» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
di buon cuore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «di buon cuore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DI BUON CUORE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «di buon cuore» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «di buon cuore» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

di buon cuore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DI BUON CUORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 di buon cuore 의 용법을 확인하세요. di buon cuore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Don Desiderio disperato per eccesso di buon cuore
Questa prova di buon cuore sempre più m' interessa. SCENAH. anoauua e detti. An. Ah, siete venuto? e perchè non siete entrato? De. Diceva una oosa a Matteo. An. Insomma, i' avete ritrovato? A proposito, Matteo, va da mia lnadre, che ora ...
Giovanni Giraud, 1831
2
Don Desiderio disperato per eccesso di buon cuore commedia ...
ÙON DESIDERIO » EGC'ESSO DI BUON CUORE . ' "' .... --<.. . » = \ «Z=:':.:v . . -. . »TH , P. , -' COMMEDIA IN TRE ATTI ' ''fi . ..'i DEL CONTE 1 H'.' -J . .. ' 'G10WANNI GIBAUI) I \ . .. M I L A N 0 . ' I PRESSO L' EDITORE C. BARBINI .. - ! Via Larga ...
Giovanni Giraud, 1866
3
L'importuno per effetto di buon cuore commedia inedita in ...
Francesco Augusto Bon. Cip. Falelo subilo enlrare. Prevenile Lucilla di porlarsi subilo qui, ed avverlile mia sorella di condurre: Cecilia. Api). Vi servo. I (parle) Enr. (Cecilia mi vedrà! oh quanlo sono conlenlo!) Bus. Se avele degli affari... Cip.
Francesco Augusto Bon, 1830
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Essere di buon cuore, vale lo stesso che Star di buon cuore, Star di buon animo, Star di buona voglia. Lai. bona animo esse. Gr. Sappi». Bocc. nov. 77. 17. Ora io vo : aspettali, e 'sia di buon cuore. J. XLVIII. Essere di buon cuore, o Es~ ser ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
1086 ' Di buon grado, Di buon cuore, Dl buona voglia. -Qui sarebbe superflua ogni distinzione. se si tenessero sempre presenti alla mente le ditferen« 18 tra grado, voglia, e cuore: ma perché troppa, nel fatto del senso vero de'vouabali, e la ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
2,176. Dr ClJoln. avv. Vale Con affetto , cordialmente , di buona volontà. L. E: animo. Di buon cuore, con buon cuore; volentieri. L. Liberto animo. Di mal cuore, vale Di mal talento , mal volentieri, a malincuore. L. /Egre. Dire , o fare clrecchessia ...
‎1828
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Castigl. s , •176 . §. Di cuobe . avv. Vale Con affetto, cordialmente, di buona volontà. L. Ex a- nimo . §. Di buon cuore , con buon cuore ; volentieri. L. Liberto animo. §. Di mal cuore , vale Di mal talento , mal volentieri , a malincuore. L. Mgre. §.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Essere di buon cuore , vale lo stesso che Star di buon cuore, star di buon animo, di buona voglia. Ora io vo, aspettami e sia di buon cuore. -- Essere di buon cuore o Esser uomo di buon cuore, vale [cere somma bontà. Sono effetti veramente ...
‎1835
9
Dizionario della lingua italiana
«.ignor compar mio , siavi a cuore questo mio desiderio. §. XLVII. Essere di buon cuore, vale lo stesso che Star di buon cuore, Star di buon animo, Star di buona voglia. Lat. bono animo esse. Or. SappYev. Bocc. nov. 77. 17. Ora io vo: aspettali,  ...
‎1827
10
Vocabolario della lingua italiana
Se n'andò all'ostiere, e di buon cuore, Dimenticato già 'l tempo sinestro, Dormì alquanto ec. Bemb. Stor. 3. 32. Volontariamente, e di buon cuore vi do il mio suffragio. S. XV. Di poco cuore, vale Pusiltanime. Segn. Stor. 7. 199. Benchè ec. si ...
Giuseppe Manuzzi, 1833

«DI BUON CUORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 di buon cuore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Poetto, automobilista sfida divieti e buon senso Suv parcheggiato …
Poetto, automobilista sfida divieti e buon senso ... Ma per caso i carroattrezzi la domenica non lavorano??solo semplice multa??vigili di buon cuore a Cagliari. «L'Unione Sarda, 7월 15»
2
UNA CASA NEL CUORE/ Rai 1 il film: Anna si ricongiunge ad …
Si conclude così "Una casa nel cuore", un film capace di emozionare e di insegnare .... Vittima dei compromessi, condivide più o meno di buon cuore la routine ... «Il Sussidiario.net, 4월 15»
3
STREAMOPERA: “IL BURBERO DI BUON CUORE” E “ARIANE ET …
StreamOpera, il portale dedicato all'Opera lirica propone questo venerdì, per il cartellone web, Il burbero di buon cuore di Vicente Martín y Soler (2007 – Teatro ... «Central Palc, 12월 14»
4
“Solare e di buon cuore”: Diego Resta, il carabiniere 28enne …
Un giovane solare, attivo, con la passione sportiva nel cuore, quel cuore che prima di tutto pulsava per l'Arma. Era così Diego Resta, 28enne carabiniere ... «MBnews, 4월 14»
5
I quasi invulnerabili Baù una stirpe di buon cuore
Segue una sfilza di soldati semplici: Baù Angelo Gioacchino di Angelo, Baù Angelo Leone fu Michele, e poi Baù Antonio, Baù Domenico, Baù Luigi, Baù Marco, ... «il Giornale, 9월 13»
6
«Non prendete il metrò a maggio»:sul web rispunta la vecchia …
MILANO - Con l'annuncio della morte di Osama Bin Laden, è tornata in auge una ... una pagina dedicata appunto alla leggenda del «terrorista di buon cuore». «Corriere della Sera, 5월 11»

참조
« EDUCALINGO. Di buon cuore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/di-buon-cuore> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z