앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "di passaggio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DI PASSAGGIO 의 발음

di passaggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI PASSAGGIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DI PASSAGGIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «di passaggio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

지나가 다

Di passaggio

이 구절은 철학자 Manlio Sgalambro와 Franco Battiato가 쓴 것으로, 그의 앨범에수록되어있다. 음악가를 돌보는 작곡가 Catanese의 매복. 이 노래는 스페인어로 Embodada 버전으로 녹음되었습니다. Di passaggio è un singolo scritto dal filosofo Manlio Sgalambro e da Franco Battiato, inserita nel suo album L'imboscata dal cantautore catanese, che ne ha curato la parte musicale. La canzone è stata registrata anche in lingua spagnola per la versione La emboscada.

이탈리아어 사전에서 «di passaggio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DI PASSAGGIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
massaggio
mas·sag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

DI PASSAGGIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

di pace
di pari misura
di pari numero
di pari quantità
di parte
di passo
di perfezionamento
di petto
di pietra
di p
di poche parole
di poche parole avv
di poco conto
di poco valore
di polso
di potere
di prammatica
di precisione
di pregio
di prestigio

DI PASSAGGIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio
videomessaggio

이탈리아어 사전에서 di passaggio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DI PASSAGGIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «di passaggio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
di passaggio 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «DI PASSAGGIO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «di passaggio» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
di passaggio 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «di passaggio» 번역

번역기
online translator

DI PASSAGGIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 di passaggio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 di passaggio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «di passaggio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

通过
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

paso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

passing
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मृत्यु
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عابر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

прохождение
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

passagem
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ক্ষণস্থায়ী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

passage
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

hantaran
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Vorbeigehen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

パッシング
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

통과
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

maringaken
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đi qua
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கடந்துசென்ற
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उत्तीर्ण
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

geçen
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

di passaggio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

śmierć
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

проходження
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trecere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πέρασμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verbygaan
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

passerar
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bestått
화자 5 x 백만 명

di passaggio 의 사용 경향

경향

«DI PASSAGGIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «di passaggio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
di passaggio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «di passaggio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DI PASSAGGIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «di passaggio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «di passaggio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

di passaggio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DI PASSAGGIO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

di passaggio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Adriano Olivetti
La democrazia parlamentare non riconosce i grandi mutamenti che hanno radicalmente trasformato, durante gli ultimi cento anni, la struttura della società. Essa difende la libertà anche a favore delle forze che tendono a distruggerla. Essa quindi non può più dar vita a un ordine sociale giusto, ma tende ormai a diventare il ponte di passaggio verso i regimi che causerebbero nuove dittature.
2
Jules Renard
Tra un uomo e una donna, l'amicizia é soltanto un punto di passaggio per arrivare all'amore.
3
Hank Stram
I ricevitori sono una parte integrante del gioco di passaggio.
4
Irving Wallace
Ti avrò detto un centinaio di volte che non è la semplice infedeltà fisica che offende una donna, è l'infedeltà emotiva. Se tu mi dicessi che sei andato a letto con un'attrice qualsiasi, soltanto una faccenda di passaggio, ti perdonerei. Se mi dicessi che ti sei innamorato di lei, ti sbatterei fuori casa.

«DI PASSAGGIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 di passaggio 의 용법을 확인하세요. di passaggio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La liminalità come dinamica di passaggio: la rivelazione ...
Lo faremo con riferimento particolare ad un autore specifico, dal quale abbiamo mutuato la terminologia per lo sviluppo della nostra argomentazione (concetto di liminalità come dinamica di passaggio) e che abbiamo già avuto modo di ...
Giuseppe Mazza, 2005
2
Il genitore nascosto: lo psicologo a scuola e la crisi di ...
L'espressione "genitore nascosto" si riferisce a quella presenza che agisce nell'animo e nella psiche dell'adolescente, favorendone od ostacolandone lo sviluppo evolutivo.
Giovanna Ranchetti, 2005
3
Fase di Passaggio. Economia e mercato del lavoro in ...
2. Fase. di. passaggio. Le. dinamiche. del. mercato. del. lavoro. milanese. verso. la. crisi. di Ermes Cavicchini 1. Nuove prospettive d'analisi nell'uso dei dati amministrativi Da quando alcuni anni or sono è iniziata la redazione della nuova  ...
Provincia di Milano, 2009
4
Temi per gli esami di passaggio dei praticanti in medicina e ...
H 10 5. 10. 11. 12. 13. 14. II' E 111 il van L'ESAME DI PASSAGGIO al termlne del primo anno .%a.a.. . Delle proprietà generali dei corpi. . Delle condizioni generali dell' equilibrio dei liquidi. e delle pressioni sul fondo e sulle pareti dei ...
‎1849
5
Manuale di diritto della navigazione
Diritto di passaggio inoffensivo e di passaggio in transito. — La sovranità dello Stato sulle acque territoriali è limitata dal diritto di transito attribuito alle navi, anche da guerra, degli altri Stati, detto diritto di passaggio inoffensivo. Tale diritto, che ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
6
Antichi paesaggi agrari d'Italia nelle banche dati dell'AGEA
Non è dovuto diritto Pubblico di Passaggio. La relativa terra è stata assegnata nella forma di un quadrato, usando vasche in Pietra, sPona'e di fiume, muri di Pietre a secco, mucchi di Pietre e terra rossastra. Infatti ci sono località rocciose nelle ...
Michele Fasolo, 2006
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Quanto bene la commune consuetudine di parlare, da' nostri maggiori a noi per lungo giro di secoli tramandata, chiama l'odioso per altro e spavcnlcvol nome di morte col- l'amabile e dolce benaugurato titolo di passaggio a miglior vita! SiUin.
Giovanni Gherardini, 1853
8
Corso completo di diritto civile italiano comparato
Per la interpolazione occorrerebbe attendere bene all'uso per cui è destinata la servitù di passaggio. Cosi p. e. la concessione pura e semplice della servitù di passaggio per la coltivazione di un campo , si ritiene a piedi , a cavallo e con carri ...
Francesco de Filippis, 1870
9
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
La legge non obbliga a cedere la proprielà del terreno, ma soliamo un diritto di passaggio. V, n.426. Come si regoli l'indonnila. V , n. 427. La sua base è, non V ulile, che può procurare il passaggio a chi lo domanda, ma il danno che deve ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
10
Giurisprudenza italiana di dieci anni, 1860 a 1869: ...
Secondo le leggi anteriori al Codice civile albertino, la servitù di passaggio, come tutte le altre discontinuo e non apparenti, in difetto di titolo non si potevano acquistare che col possesso o prescrizione immemoriale. 218. La servitù di ...
Domenico Giuriati, 1872

«DI PASSAGGIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 di passaggio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Servitù di passaggio: come si costituisce e quali sono i diritti ei …
Le servitù prediali (dal latino «praedium», fondo, terreno) rappresentano secondo l'art. 1027 c.c. il «peso imposto sopra un fondo per l'utilità di un altro fondo ... «Studio Cataldi, 6월 15»
2
Maturità: l'ultimo dei riti di passaggio
Maturità: uno degli ultimi riti di passaggio nella nostra cultura, come quando l'adolescente veniva abbandonato nel bosco per una notte e doveva sopravvivere ... «Avvenire.it, 6월 15»
3
La Sampdoria presenta Zenga: "Non sono di passaggio"
... della società. "Per me è un ritorno a casa, questa chiamata è motivo d'orgoglio e sono pronto a lavorare. Non sono qui di passaggio" ha spiegato Zenga. «Panorama, 6월 15»
4
Rosy Rox - Monumento di Passaggio
Monumento di Passaggio è il nuovo lavoro performativo dell'artista Rosy Rox realizzato per il Quartiere Intelligente a Napoli ed evento conclusivo del Maggio ... «Artribune, 5월 15»
5
"Quella notte per noi come un violento rito di passaggio"
Le parole dello scrittore Tullio Avoledo, che nel '76 aveva 19 anni. «C'erano dolore e dignità intorno a chi aiutava a scavare» di Tullio Avoledo ... «Il Messaggero Veneto, 5월 15»
6
Gesualdo - prossima tappa del No Triv Bike Tour Terre di Passaggio
Medesima riflessione, ormai da anni, si ripresenta all'attenzione dell'Irpinia nel discutere dei motivi e delle opportunità di scegliere per il futuro lo sviluppo legato ... «Irpinia News, 4월 15»
7
Parte da Santa Croce il 'Terre di Passaggio - No triv bike tour'
Inizia domani il “Terre di Passaggio - No triv bike tour”. Si parte da Santa Croce del Sannio per arrivare poi a Benevento. Il 30 aprile, il “No triv bike tour” farà ... «Il Quaderno, 4월 15»
8
"Terre di Passaggio, No triv Bike tour": cinque giorni di viaggio in bici …
Il 15 aprile alle 18.00 ad Avellino "Terre di Passaggio, No triv Bike tour". Presso il Circolo della Stampa, che supporta l'iniziativa, comitati, associazioni, liberi ... «ilCiriaco.it, 4월 15»
9
Spilamberto, “Note di Passaggio”: appuntamento con il pianista …
mq1 Sabato 11 aprile, alle 21.15, allo Spazio Eventi “L. Famigli” di Spilamberto, appuntamento con la rassegna Note di Passaggio, organizzata dagli Amici della ... «Sassuolo 2000, 4월 15»
10
Passaggio di Bettona, inaugurato il plesso delle elementari: è …
Sono costati circa 309 mila euro i lavori di ristrutturazione e di adeguamento sismico del plesso della primaria dell'istituto “La Meridiana” di Passaggio di ... «Umbria 24 News, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Di passaggio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/di-passaggio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z