앱 다운로드
educalingo
diffuso

이탈리아어 사전에서 "diffuso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DIFFUSO 의 발음

dif · fu · ʃo


DIFFUSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DIFFUSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 diffuso 의 정의

사전에 널리 퍼져있는 첫 번째 정의가 광범위하게 퍼져 있습니다 : 널리 퍼진 소문. 확산의 또 다른 정의는 비 직접적이며 음소거되고 약합니다. 확산 된 빛. 널리 퍼져 있으며, 연장되고, 말로 표현됩니다. 연설 d.


DIFFUSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

alisso diffuso · circonfuso · confuso · effuso · essere diffuso · ferro fuso · filodiffuso · fiordaliso diffuso · fuso · infuso · perfuso · profuso · refuso · rifuso · semifuso · sfuso · soffuso · sopraffuso · trasfuso · trifoglio diffuso

DIFFUSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

diffluenza · diffondere · diffondersi · diffondersi in · diffondersi su · diffonditore · difformare · difforme · difformità · diffrangersi · diffrattometro · diffrazione · diffusamente · diffusibile · diffusibilità · diffusione · diffusionismo · diffusivo · diffusore · diffusorio

DIFFUSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abuso · caruso · chiuso · concluso · deluso · disuso · escluso · in uso · incluso · inconcluso · multiuso · muso · politrasfuso · racchiuso · rinchiuso · rinfuso · riuso · soprafuso · suso · uso

이탈리아어 사전에서 diffuso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DIFFUSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «diffuso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «DIFFUSO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «diffuso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «diffuso» 번역

번역기

DIFFUSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 diffuso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 diffuso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «diffuso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

广泛
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

extendido
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

widespread
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बड़े पैमाने पर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

واسع الانتشار
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

широко распространенный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

muito difundido
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ব্যাপক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

répandu
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

meluas
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

weit verbreitet
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

広範
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

광범 한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nyebar
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lan rộng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பரவலான
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

व्यापक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yaygın
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

diffuso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rozpowszechniony
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

широко поширений
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pe scară largă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διαδεδομένη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wydverspreide
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

utbredd
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

utbredt
화자 5 x 백만 명

diffuso 의 사용 경향

경향

«DIFFUSO» 의 용어 사용 경향

diffuso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «diffuso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

diffuso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIFFUSO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

diffuso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alberto Angela
Dal momento che nessun sistema industriale può stare in piedi con un numero esiguo di consumatori, se non si crea un mercato attraverso l’aumento diffuso del reddito il sistema s’inceppa.
2
Corrado Augias
All’inizio i primi cristiani dovevano strappare i loro fedeli alle religioni della classicità, greca e romana, che avevano diffuso la rappresentazione del sacro, spesso con opere di notevole o addirittura grandioso valore artistico. Dovendo competere su quel terreno, non si poteva passare da una tale abbondanza alla nuda severità dell’ebraismo, privo di immagini.
3
James Graham Ballard
Un diffuso gusto per la pornografia significa che la natura ci sta avvertendo di una certa minaccia di estinzione.
4
Carlo Azeglio Ciampi
E' diffuso in tutta Italia il risveglio dell'amor di Patria, ed è per me naturale dare voce a questo sentimento.
5
Ken Follett
L’eccesso di orgoglio è un peccato molto diffuso, ma un uomo può frustrare altrettanto facilmente il volere di Dio per eccesso di umiltà.
6
Robert Musil
Sport. Si potrebbe definire il sedimento di un odio universale finissimamente diffuso, che precipita nelle competizioni sportive.
7
Cyril Northcote Parkinson
Il prodotto principale di una società automatizzata è un diffuso e profondo senso di noia.
8
Luigi Pintor
Nessuno vuol più migliorare il mondo, tutti vogliono arricchirlo e pensano che sia la stessa cosa. Arricchitevi è il messaggio più diffuso e più ascoltato. È un’istigazione a delinquere nobilitata dall’etica protestante, incoraggiata dalla doppia morale cattolica, tutelata dalla legge a tutti gli effetti.
9
Gino Roncaglia
Tutte le piattaforme offrono anche piccole applicazioni per Facebook, il social network ‘generalista’ più diffuso, che permettono all’utente di far comparire lo ‘scaffale’ dei libri posseduti o in lettura all’interno del proprio profilo su Facebook, e di condividere anche su Facebook recensioni o commenti sui libri letti.
10
Bertrand Russell
Il fatto che un'opinione sia ampiamente condivisa non è affatto una prova che non sia completamente assurda. Infatti, a causa della stupidità della maggioranza degli uomini, è molto più probabile che un giudizio diffuso sia sciocco piuttosto che ragionevole.

«DIFFUSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 diffuso 의 용법을 확인하세요. diffuso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Per il barone Ferdinando Swift accusato di aver diffuso con ...
Domenico Giuriati. nella Tabella di ragguaglio con la quale il legisla» toro italiano accompagnò la promulgazione in queste provincie della legge sulla stampa 26 marzo 1848. Ma per la negativa stanno argomenti di peso molto maggiore.
Domenico Giuriati, 1869
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[L'atto di ciò che si «ti/fonde, si spande, o L'effetto di ciò ch'è diffuso. E/fasione, Spandimento, Dilatazione.] Lal. diffusio, effusio. Gr. diizu'nv. Fr. Giord. Pred. Per larga diffusione della grazia divina in tutte le parti del mondo. 2 - Dissipazione.
‎1847
3
I contratti del turismo, dello sport e della cultura
Albergo diffuso e ricettivita` diffusa. Nella dimensione dell'ecoturismo e della domanda-offerta di benessere psicofisico collegato ai valori della natura e dell' ambiente, si inserisce la presenza della “ricettivita` diffusa”. Ospitalita` o ricettivita ` ...
Delfini Francesco, Morandi Francesco, Francesco Delfini, 2010
4
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Il flemmone diffuso è stato detto ancora eresipela fiemmonosa; io non posso farvi comprendere se questa denominazione e giusta o no, perchè ancora non si è parlato della eresipela, ond' è che sarà in occasione di questa malattia che ...
‎1846
5
Dizionario ...
DIFFUSO — aggettivo di stile. Dice 1l Volpicella che l'uscire senza proposito dal soggetto rende lo stile diffuso; i soverchi particolari lo fanno prolisso. II diffuso accumula gli accessorj; il prolisso, le circoulocuzioni. Il Roubaud osserva che l0 ...
Americo Barberi, 1872
6
Elettricismo artificiale
I. Che nella prima' divergenza i fili del conduttore non diver. gono , che proporzionatamente al foprappiù del eccessivo fuoco che si trova diffuso sulla faccia loro sopra l' eccessivo fuoco, che si trova diffuso nell' aria propria. Il. Che , quando ...
Giambattista Beccaria, 1772
7
Turismo: diritto e diritti
Alcune realizzazioni significative dell'idea progettuale “Albergo diffuso” Molteplici sono gli alberghi diffusi realizzati, ma nella concretizzazione la formula è stata recepita a volte in modo spurio (79). Per distinguere le ipotesi proprie da quelle ...
Lidianna Degrassi, Vincenzo Franceschelli, 2010
8
Le fonti del diritto: fondamenti teorici
Controllo accentrato v. controllo diffuso. — Il controllo diffuso e quello accentrato presentano due differenze principali. (i) La prima differenza riguarda l'accesso alla giustizia costituzionale. In un sistema di controllo diffuso, ogni cittadino ha ...
Riccardo Guastini, 2010
9
Il paesaggio della storia: per un approccio paesistico ...
La proposta di valorizzazione del patrimonio archeologico diffuso elaborata nell' ambito del progetto K.A.S.A. si colloca entro l'obiettivo della “valorizzazione delle identità culturali” enunciato dal programma Interreg III Italia Malta. Essa affronta ...
Melania Nucifora, 2008
10
Palermo: i tesori del quartiere della Loggia : itinerari per ...
The treasures of the Loggia are five architectural jewels, very close to each other, located in the center of the city between the Via Roma and the sea: the Oratorio del Rosario in San Domenico, the Oratorio del Rosario in Santa Cita, the ...
‎2008

«DIFFUSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 diffuso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sei località, sei mostre, sei esperienze. Un "museo diffuso" creato da …
Ideato dall'alpinista Reinhold Messner, questo “museo diffuso” si sviluppa come detto in diverse location. A Plan de Corones, allestito in una ... «Adnkronos, 7월 15»
2
Videoclip a luci rosse diffuso in rete mette il crisi il governo cinese
Un videoclip a luci rosse girato da una coppia cinese ha fatto il giro del mondo, si è diffuso sui principali social più utilizzati in Cina come Weibo ... «Blasting News, 7월 15»
3
SANITA': OSPEDALE MAGGIORE, SPEZZATINO PIACE, ''DIFFUSO
L'AQUILA - Due nuove aziende sanitarie, L'Aquila-Teramo e Chieti-Pescara, e in ognuna di esse un ospedale di “secondo livello”, 'maggiore' ... «Abruzzoweb.it, 7월 15»
4
Ucraina, volo MH17, diffuso nuovo video: ribelli rovistano tra i …
... MH17, diffuso nuovo video: ribelli rovistano tra i bagagli delle vittime ... il Sydney Daily Telegraph ha diffuso un video che mostra l'arrivo dei ... «La Repubblica, 7월 15»
5
USD in diffuso calo, occhi puntati sul Bundestag
Nel Regno Unito, la sterlina sta acquisendo slancio al rialzo, grazie ai ricorrenti commenti da falco degli ultimi giorni del governatore della BoE ... «Trend-online.com, 7월 15»
6
Gas urticante diffuso in metropolitana a Milano - Affaritaliani.it
Gas urticante diffuso in metropolitana a Milano. Metropolitana: alla stazione Duomo alcuni passeggeri hanno accusato lievi malori a causa di ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
7
Galaxy Note 4 è lo smartphone più diffuso, per AnTuTu - Android Italy
Sappiamo che ad alcune aziende piace fare il lavoro "sporco" di raccolta dei dati relativi agli smartphone presenti sul mercato, così da ... «Android Italy, 7월 15»
8
Perugia sarà Campus diffuso per studenti
(ANSA) - PERUGIA, 16 LUG - Trasformare una città come Perugia in una sorta di campus diffuso per studenti, con appartamenti certificati, per ... «ANSA.it, 7월 15»
9
Sextantio: l'albergo diffuso per dormire nella Storia
Una valorizzazione locale che fa del Sextantio l'albergo diffuso più sofisticato d'Italia. Cambia il mondo, l'economia, la società, cambiano le ... «Linkiesta.it, 7월 15»
10
Crotone – Il museo diffuso, l'archeologia diventa attrattore turistico …
E' il programma di forte impatto sul territorio dal punto di vista culturale e turistico che tende a rende “vivo” e fruibile il vasto patrimonio ... «Strill.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Diffuso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/diffuso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO