앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dileguo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DILEGUO 의 발음

di · le · guo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DILEGUO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DILEGUO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «dileguo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 dileguo 의 정의

사전에서의 희석의 정의는 파손, 분산이다.

La definizione di dileguo nel dizionario è rovina, dispersione.


이탈리아어 사전에서 «dileguo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DILEGUO 운과 맞는 이탈리아어 단어


ambiguo
am·bi·guo
attiguo
at·ti·guo
bilinguo
bilinguo
contiguo
con·ti·gu·o
distinguo
di·stin·guo
esiguo
ʃi·guo
irriguo
ir·ri·guo
proseguo
proseguo
prosieguo
pro·sie·guo

DILEGUO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dileggiabile
dileggiamento
dileggiare
dileggiatore
dileggio
dilegione
dileguamento
dileguare
dileguarsi
dilemma
dilemmatico
dileticare
dilettabile
dilettamento
dilettante
dilettantescamente
dilettantesco
dilettantismo
dilettantistico
dilettanza

DILEGUO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a quo
annuo
arduo
assiduo
continuo
duo
equo
fluo
individuo
ingenuo
mutuo
obliquo
perpetuo
proficuo
promiscuo
residuo
status quo
suo
tuo
vacuo

이탈리아어 사전에서 dileguo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dileguo» 번역

번역기
online translator

DILEGUO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dileguo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dileguo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dileguo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

消失
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desaparecido
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

disappeared
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गायब हो गया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

اختفى
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

исчез
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desaparecido
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

লীন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

disparu
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

hilang
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

verschwunden
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

消えました
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

사라
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ilang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

biến mất
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

காணாமல்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नाहीशी झाली
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kayboldu
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dileguo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zniknął
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зник
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dispărut
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εξαφανίστηκε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verdwyn
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

försvunnit
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forsvant
화자 5 x 백만 명

dileguo 의 사용 경향

경향

«DILEGUO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dileguo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dileguo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dileguo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DILEGUO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dileguo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dileguo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dileguo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DILEGUO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dileguo 의 용법을 확인하세요. dileguo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Questi {figliuoli) ci son fìtti nelle milizie, -e dileguati a servire {cioè mandati in dileguo. // lat. ha: servituri auferuntur. ) (V) * {. V. Dileguarsi dal mondo. Frane. Sacch. nov. 148. Mi converrà delle due cose farne l' una : 0 dileguarmi dal mondo, ...
‎1828
2
La comunicazione pubblica del Comune di Milano. Analisi ...
Le forme senza dileguo di imperfetto del verbo avere nel campione spogliato sono il quadruplo di quelle con dileguo: si contano 6 occorrenze di aveva e 6 di avevano, lungo tutto il periodo considerato. I dizionari non registrano le forme con ...
Enrica Atzori, 2009
3
Frasologia italiana
Andare in dileguo, vale Dileguarsi , e si usa anche metaf. Al sol cocente che faceva, in brieve tutta la neve andò in dileguo. A tale notizia tutte le sue speranze andarono in dileguo. In questo senso usasi pure Andare al vento. I suoi inganni , le ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Andaré in dileguo , vale Andar tanto Ionian* , ch' e' si tolga quasi nllrui la speranzn di rivedt'rti. Lat. evanescent- Gr. àfy.nÇttâ'Xt. PatafT. 2. E in dile- guo spesso va frummijnJo. Fr. Giord. Prcd. Vadanscne in dileguo quesle mal- vagiladi del ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
38o , tipografia Pirola. Continuata vedesi quest' opera con tutta regolarità , e sul dileguo medesimo col quale si era intrapresa. Gli articoli per la maggior parte ci sembrano stesi con molta cura, e -con 1 16 A V VE N D I C E . BIBLIO GRAFIA. ...
‎1821
6
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
DILEGUO. % Andar in dileguo vale Andar tanto lontano eh' e' si tolga quasi altrui la speranza di rivedersi. Lat. Evanescere. Pataff. a. E in dileguo spesso va frummiando. Fr. Giord. Pred. Vaclansene in dileguo queste malvagitadi del nostro ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
7
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
( Crusca ) Andar in dileguo vale andar tanto lontano , eh' » si tolga quasi altrui la speranza di rivedersi, lat. evanetcere. Pataff. 2. = E in dileguo spesso va (rumini andò. F. Giord. pred. = Vadami in dileguo queste malvagitadi del nostro cuore.
‎1818
8
Archivio glottologico italiano: AGI
Curiosa è la sorte del verbo laschar; il quale, mentre patisce, per ragione analogica, il dileguo di 86h, quando ha l'accento sulla radice (lai egli lascia 18, 12, lais tu lasci Giob. 9,28, ma laschez'ts voi lasciate 23,13; sul tipo schai schascheits ...
‎1873
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
DILEGUO. s Andar in dileguo vale Andar tanto lontano ch' e' si tolga quasi altrui la speranza di rivedersi. Lat. Evanescerc. Patafll 2. E in dileguo spesso va frummiando. Fr. Giord. Pred. Vadansene in dileguo queste malvagitadi del nostro  ...
‎1835
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
DILEGUO. g Andar in dileguo vale Andar tanto lontano eh' e' si tolga quasi altrui la speranza di rivedersi. Lat. Evanescerc. Patafl. 2. E in dileguo spesso va frummiando. Fr. Giord. Preci. Vadansene in dileguo queste malvagitacli del nostro ...
‎1818

«DILEGUO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dileguo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Profughi siriani a Istanbul: i disperati in un Paese senza presente e …
Mi dileguo in fretta e furia, ma non prima di essere bersagliato da una salva di sputi. Nei loro occhi ho visto tutta la disperazione di chi vive per ... «NanoPress, 6월 15»
2
l'inchiesta
Il notaio che nel 2103, si dileguo lasciando una vera e propria voragine nei versamenti all'Erario. Con Equitalia che bussava alle porte degli ... «La Nuova Sardegna, 5월 15»
3
Rodi di nuovo capitale delle arance garganiche
Le cassette dileguo venivano prodotte a mano”. A far parte della macchina dell'organizzazione anche tutte le aziende che compongono il ... «Rodi Garganico online, 4월 15»
4
Pàdoan o Padoàn? Come si pronunciano i cognomi
... con dileguo della consonante intervocalica e apocope della vocale atona finale dopo la nasale, conformemente alla fonetica dialettale. «Linkiesta.it, 1월 15»
5
Il concorso dell'Agenzia delle Entrate e altri racconti
Con la sveglia alle 5:45, mi dileguo dal nostro letto matrimoniale con una maestria degna di una escort o di un amante ninja. Fatta amicizia con ... «La Gazzetta Palermitana, 12월 14»
6
Mal di pancia nel Pd: si dimette Fagnocchi, voce critica del partito …
Mi dileguo. Shwishhh! OrsoTibetano 25 Novembre 2014 @speed, se la Fagnocchi voleva il cadreghino come dice lei, lei bastava allinearsi e dire signorsì, ogni ... «Ravenna & Dintorni, 11월 14»
7
Apre il primo Bed & breakfast letterario: stanze a tema con i libri
Concordiamo il menù, faccio la spesa, cucino e mi dileguo, lasciando tutto pulito prima che arrivino gli ospiti, così il padrone di casa può anche ... «La Nazione, 5월 14»
8
Elogio del perdono in amore, le ragioni di un bisogno
... mi “dileguo” senza pensarci due volte e non chiedo perché il cellulare era spento; non lo chiedo perché, in buona sostanza, non mi riguarda. «Vanity Fair.it, 5월 14»
9
I SOGNI: come interpretarli senza lo “strizzacervelli” (4)
Mi dileguo togliendo il disssturbo”. I sogni dell'alba. Il nostro sonno attraversa varie fasi, più o meno profonde. Tutti abbiamo sentito parlare di ... «2duerighe, 6월 13»
10
Mistero 2013, prima puntata: i wurstel elettrici, le marmotte marziane …
Io, dopo aver constatato la potenza spiritual-erotica di Pinketts, mi dileguo. Alla prossima. Segui Reality & Show su Facebook, Twitter e ... «Blogosfere, 1월 13»

참조
« EDUCALINGO. Dileguo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dileguo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z