앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dilicato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DILICATO 의 발음

dilicato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 DILICATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «dilicato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 dilicato 의 정의

사전에있는 dilicata의 첫번째 정의는 부드러움, 가벼움 및 sim 특징으로 갖춰진다. 그로부터 쾌적한 감각이 그려집니다 : 진정한 향기; 촉감이 부드럽고 섬세한 피부; 풍미 d.; 섬세한 색조. dilicata의 또 다른 정의는 깨지기 쉽고 부패하기 쉽습니다. 장치 d. 딜리 카타 (Dilicata)는 또한 고상하고 고귀하며, 감성을 나타냅니다. 제스처 d. 행동에서 말하기에 섬세한 사람.

La prima definizione di dilicato nel dizionario è dotato di caratteristiche di morbidezza, leggerezza e sim. dalle quali si trae una sensazione piacevole: un profumo veramente d.; una pelle morbida e delicata al tatto; sapore d.; delicata tonalità di colore. Altra definizione di dilicato è fragile, facilmente deteriorabile: un oggetto d.; un congegno d. Dilicato è anche gentile, nobile, che manifesta grande sensibilità: un pensiero d.; un gesto d.; una persona delicata nel parlare, nel comportamento.


이탈리아어 사전에서 «dilicato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DILICATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

DILICATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dilettarsi di
dilettazione
dilettevole
dilettevolmente
diletti
diletto
dilettosamente
dilettoso
dilezione
diliberare
diligente
diligentemente
diligenza
diligere
diligione
diliscare
diliverare
dilivrare
dilizia
diloggiare

DILICATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

이탈리아어 사전에서 dilicato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dilicato» 번역

번역기
online translator

DILICATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dilicato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dilicato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dilicato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

dilicato
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dilicato
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

dilicato
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

dilicato
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

dilicato
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

dilicato
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dilicato
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

dilicato
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dilicato
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dilicato
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

dilicato
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

dilicato
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

dilicato
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dilicato
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dilicato
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

dilicato
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

dilicato
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dilicato
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dilicato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dilicato
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

dilicato
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dilicato
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

dilicato
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dilicato
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dilicato
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dilicato
화자 5 x 백만 명

dilicato 의 사용 경향

경향

«DILICATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dilicato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dilicato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dilicato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DILICATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dilicato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dilicato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dilicato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DILICATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dilicato 의 용법을 확인하세요. dilicato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
DILICATISS1M0, superl. o/dilicato,most шее, delicate, curious. DILICATO, adj. soave al tatto, mórbido, soft. Maui dilicate, soft hands. Dilicato, de- bzinso, squisito, delicate, dainty, delicious. • .-, ,:uir dilicate, dainty bits. Dilicato, pulí- to, nice.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Opere complete di S. Giovanni della Croce, 2: tradotte dal ...
0 adunque, un'altra volta e più volte ancora , dilicato tocco , che colla forza della tua delicatezza sciogli l' anima e la separi da tutti gli altri tocchi , ed a te solo la destini , e lasci un sì dilicato effetto e sapore in essa , che qualsivoglia tocco di ...
Joan de la Creu, 1859
3
Dialogo del fosso di Lucca, e del Serchio d'un'Accademico ...
E due pure del Dilicato, ed eccoti la seconda, Fit la chioma dilicata. - fam-n.14!Ma , Adagio, disse Biagio. Adagio, a conchiudere quel, che Arno mostra pretendere. A quel , prudentiffimo Virtuoso piacque più Dilicato, che Delicato : e forse che' ...
Matteo Regali, 1710
4
Opere filosofico-politiche ed estetiche
CAPITOLO XI Del dilicato, del _ forte, del sublime, e delle grazie e dell'interesse sempre vivo. L' autore dello Spirito delle leggi, nel Saggio sul gusto, definisce o descrive piuttosto il dilicato cosi: c: Gli uomini dilicati son quelli n che a ciascuna  ...
Francesco Mario Pagano, 1837
5
Considerazioni del marchese Glovan-Gioseffo Orsi bolognese, ...
Ma prima io protetto, che dicendo non proprio del Magnifico il Dilicato , intefi non proprio in quella maniera , che comunemente non s' appropria al St fio Virile la Bellezza del Dilicato ; là dove non fenza vaghezza, non ch,e fenza modruofita ...
Giovan Gioseffo Orsi, Bartolomeo Soliani, 1735
6
Opere filosofico politiche ed estetiche
L' autore dello Spirito delle leggi, nel Saggio sul gusto , definisce o de-_ scrive piuttosto il dilicato cosizoGlx o uomini dilicati son quelli, che a a ciascun gusto accoppiano molte [a dee e assai gusti accessorii. Gli uo« minigrossolani non hanno ...
Pagano (Francesco Mario), 1837
7
Considerazioni Del Marchese Giovan-Gioseffo Orsi Bolognese, ...
Ma prima io protetto , che dicendo non proprio del Magnifico il Dilicato , intefi non proprio in quella maniera, che comunemente non s'appropria al Seflo Virile. la Bellezza del Dilicato ; là dove non fenza vaghezza , non che lènza mottruofità ...
Giovan Gioseffo Orsi, 1735
8
Opere Filosofico-Politiche ed estetiche
CAPITOLO il Del dilicato, del _ forte, del sublime, _e delle grazie e dell'ìnteresse sempre vivo. L'autore dello Spirito delle leggi, nel Saggio sul gusto, definisce o descrive piuttosto il dilicato cosi: a' Gli uomini dilicati son quelli » che a ciascuna  ...
Mario Pagano, 1837
9
Opere di San Giovanni della Croce primo carmelitano scalzo ...
Absronder *Itas in nbfrondíro fariei ma a contarbfltione birmimmr , O adunque un' altra volta e più volte ancora dilicato _ tocco! che colla forza della' tua dilicatezza sciogli l'Anima, e la separi da_ ~tutti gli altri tocchi, ed a te sOlO la destini, ...
Juan : de#la Cruz santo, 1748
10
Opere di san Giovanni della Croce primo carmelitano scalzo, ...
O adunque tocco dilicato! che t'infondi più alla misura che sei più dilicato. Già il vaso dell' Anima mia a cagione del tuo toeco divenne semplice , puro , e di te capace. O adunëue tocco dilicato! in cui non entendosi cosa Materiale, tocchi tanto ...
‎1747

«DILICATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dilicato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Il gioco degli specchi”. Camilleri primo in classifica
Il profumo di Adriana “dilicato e penetranti a un tempo” rimane nella macchina di Salvo che ha accompagnato la donna dal meccanico. «Il Recensore.com, 6월 11»

참조
« EDUCALINGO. Dilicato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dilicato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z