앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dilettoso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DILETTOSO 의 발음

di · let · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DILETTOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DILETTOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


bellettoso
bel·let·to·so
concettoso
con·cet·to·so
costoso
co·sto·so
difettoso
di·fet·to·so
dispettoso
di·spet·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
gottoso
got·to·so
gustoso
gu·sto·so
irrispettoso
ir·ri·spet·to·so
lattoso
lat·to·so
neghittoso
ne·ghit·to·so
pietoso
pie·to·so
riottoso
riot·to·so
rispettoso
ri·spet·to·so
singhiottoso
singhiottoso
sospettoso
so·spet·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
toso
to·ʃo

DILETTOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dilemmatico
dileticare
dilettabile
dilettamento
dilettante
dilettantescamente
dilettantesco
dilettantismo
dilettantistico
dilettanza
dilettare
dilettarsi
dilettarsi di
dilettazione
dilettevole
dilettevolmente
diletti
diletto
dilettosamente
dilezione

DILETTOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appetitoso
calamitoso
difficoltoso
dignitoso
disgustoso
festoso
grintoso
impietoso
lamentoso
maestoso
medicamentoso
motoso
ostentoso
pastoso
portentoso
spiritoso
strepitoso
tempestoso
ventoso
vistoso

이탈리아어 사전에서 dilettoso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dilettoso» 번역

번역기
online translator

DILETTOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dilettoso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dilettoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dilettoso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

可喜
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

deleitable
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Delectable
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मनोरम
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لذيذ
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

прелестный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

deleitável
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আনন্দদায়ক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

délectable
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lazat
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

köstlich
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

おいしいです
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

즐거운
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

delectable
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khoái trá
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மனநிறைவளிக்கும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आनंददायक
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

nefis
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dilettoso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przemiły
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

чарівний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

delectable
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απολαυστικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

smullekker
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

delectable
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

deilig
화자 5 x 백만 명

dilettoso 의 사용 경향

경향

«DILETTOSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dilettoso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dilettoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dilettoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DILETTOSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dilettoso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dilettoso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dilettoso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DILETTOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dilettoso 의 용법을 확인하세요. dilettoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere di Dante Alighieri: vol. 1
Dunque se la mente si diletta 16 sempre nell' uso della cosa amata , ch' è frutto d' amore in quella cosa , che massimamente è amata , è l' uso massimamente dilettoso : 1' uso del nostro animo e massimamente dilettoso a noi , e quello ch'è  ...
‎1839
2
Il convito con note critiche e dichiarative di Fortunato ...
l' uso massimamente dilettoso: l' uso del nostro animo è massimamente dilettoso a noi, e quello ch' è massimamente dilettoso a noi, quello è nostra felicità e nostra beatitudine (i), oltre la quale nullo dilettdè maggiore, nè nullo altro pare (2) ; ...
Dante Alighieri, 1831
3
Il Convito di Dante Allighieri
Dunque se la mente si diletta sempre nell' uso della cosa amata, che è frutto d' amore; in quella cosa, che massimamente e amata, è l' uso massimamente dilettoso: l' uso del nostro animo è massimamente dilettoso a noi: e quello che ...
Dante Alighieri, Matteo Romani, 1862
4
Il Convito
V intenzione poi del discorso è prevenire la malizia di chi volesse dedurre dall' ultima conclusione, che siccome ogni animo è animo, cosi l'uso d'ogni animo debba essere egualmente dilettoso , cioè che nell' uso d' ogni animo sia egualmente ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
5
Opere minori di Dante Alighieri: Il Con vito di Dante ...
A me no per certo ; ma credo anzi necessario aggiungere dopo la parola amore un' e copula, che forse fu confusa coli' e la quale compie la detta parola; e poi, che tutte Je parole: se la mente si diletta ec massimamente dilettoso , siccome ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
6
Cantici di san Francesco d'Assisi (testo di lingua) ...
Quella dell'Haye c del Tresatti, che legge: Amor dolce languire, Amor mio desioso, Morir sì dilettoso,Amor mio dilettoso,.4nnegamì in amore. E in fine quella dell'Edizione di Firenze 18|6, che scrive come la precedente meno il verso : Morir sì ...
Francesco : d'Assisi santo (santo), Francesco Paoli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1843
7
Opere minori di Dante Alighieri. Sulle poesie liriche che si ...
Dunque, se la mente, ,, quasi dica, poiché la mente, si diletta sempre nel,,l uso della com amata, c/Ùèfrntto d umore, ,, cioè, il qual diletto è frutto d'amore, e in quel,, la com, che massimumenle è amata, è l' uso mas,, simamente dilettoso, ...
Dante Alighieri, 1834
8
Miscellanea
Ben si può dir cucina in ventate Lo stomaco, jihe si cuoce sovente. m Savete eh' è 'l cenacol dilettoso? Lo gusto coir assaggio savoroso. La volta del palazzo è ne la mente. E li nobili 'ntagli, e le figure, Si posson dir le belle rimembranze Che ...
‎1863
9
Il Convito... e le Epistole
L'intenzione poi del discorso è prevenire la malizia di chi volesse dedurre dall' ultima conclusione, che siccome ogni animo è animo, così l' uso d' ogni animo debba essere egualmente dilettoso, cioè che nell'uso d'ogni animo sia egualmente ...
Dante Alighieri, 1857
10
Opere minori: Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione ...
Dunque, se la mente? „ quasi dica, poiché la mente, si diletta sempre nel- „ l'uso della cosa amata, ch' è frutto d amore, „ cioè, il qual diletto è frutto d'amore, e in quel- j, la cosa, che massimamente è amata, e l' uso mas- t, simamente dilettoso,  ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Marsilio Ficino, 1834

«DILETTOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dilettoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sorrento, il mare e il genio di Arnaldo Pomodoro
... delle sirene, udire gli augelli gai languire, e il lor dolce cordoglio sfogar con vario e con candro stile chiamando il lieto e dilettoso aprile". «La Repubblica, 7월 15»
2
Premio “Omodei” a Verzella di Castiglione di Sicilia
... Omodei” era composta dalla presidente Carmela Tuccari e da Pina Ardita, Lucia Paternò, Maristella Dilettoso, Sabato Laudato, Antonia Izzi ... «Gazzettinonline, 6월 15»
3
Rosy Dilettuso: "Il topless a Forte dei Marmi? I miei seni sempre in …
Rosy Dilettuso super hot: topless a Forte dei Marmi. Speciale: Gossip. Tag: Rosy Dilettoso · tette · topless. Annunci. Altri articoli. Marika Fruscio ... «il Giornale, 6월 15»
4
Catania, i poeti del “Carrera” al Castello Leucatia
La giuria del “Carrera 2015”, presieduta da Giuseppe Manitta, oltre che da quest'ultimo era composta anche da Maristella Dilettoso, Carmen ... «Gazzettinonline, 5월 15»
5
L'Italia in vendita e il silenzio della politica
A cent'anni di distanza siamo ancora lì: “mercato dilettoso”, grazie al silenzio della politica nazionale, a disposizione dei mercanti internazionali ... «Informare per resistere, 4월 15»
6
Economia. Italia in vendita con il silenzio assenso della politica
A cent'anni di distanza siamo ancora lì: “mercato dilettoso”, grazie al silenzio della politica nazionale, a disposizione dei mercanti internazionali ... «Barbadillo, 4월 15»
7
Ecco come essere certi si tratti di UFO (parte seconda): il caso
Normalmente i materiali vengono spediti negli Stati Uniti, dove uno dei massimi esperti è Jim Dilettoso, impegnato sin dalla fine degli anni ... «Affaritaliani.it, 3월 15»
8
Russo Calcio – Real Tremestieri, altri tre punti per sperare!
RUSSO CALCIO: Cisterna, Falco, Bonanno (30'st Dilettoso), Messina, Pappalardo, D'Angelo, Dumitrascu (33'st Re), Belfiore (33'st Tornatore), ... «Gazzettinonline, 3월 15»
9
Dilettanti - I risultati di Prima e Seconda Categoria
BOBBIESE: Scrocchi, Stojkov D., Maurizi, Ragalli, Pederzoli, Silva, Raggi (36'st Manfroni), Stojkov M., Dabusti (8'st Dilettoso), Giunta, Scabini. «SportPiacenza, 3월 15»
10
Russo Calcio – Calatabiano, al “Luigi Averna” non si passa!
RUSSO CALCIO: Cisterna, Licciardello, Falco (49'st Dilettoso), Messina, Pappalardo, D'Angelo, Dumitrascu (7'st Re), Belfiore, Bonomo, ... «Gazzettinonline, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Dilettoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dilettoso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z