앱 다운로드
educalingo
discacciare

이탈리아어 사전에서 "discacciare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DISCACCIARE 의 발음

di · scac · cia · re


DISCACCIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISCACCIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 discacciare 의 정의

사전에 실망시키는 정의는 멀리 몰아내는 것입니다.


DISCACCIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

DISCACCIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disc-jockey · discacciamento · discadere · discalzare · discantare · discantista · discanto · discapitare · discapito · discarcare · discarcerare · discarica · discaricamento · discaricare · discarico · discaro · discatenare · discendente · discendenti · discendenza

DISCACCIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

이탈리아어 사전에서 discacciare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «discacciare» 번역

번역기

DISCACCIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 discacciare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 discacciare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «discacciare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

放逐
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desterrar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

banish
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

निर्वासित करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إبعاد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отгонять
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

banir
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খেদান
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bannir
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

membuang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

verbannen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

追い遣ります
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

추방하다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

banish
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đày
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விரட்டி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मनातून काढून टाकणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kovmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

discacciare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wygnać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відганяти
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

goni
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εξορίσει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verban
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bannlysa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forvise
화자 5 x 백만 명

discacciare 의 사용 경향

경향

«DISCACCIARE» 의 용어 사용 경향

discacciare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «discacciare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

discacciare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISCACCIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 discacciare 의 용법을 확인하세요. discacciare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. DISCACCIATIVO, add. m. Sliertreibcn'b, Erpulsif[lixpulsive]. Allo a discacciare o ad essere discaccialo; ed anche Fuggevole , transitorio. A.-N. DISCACCIÀ'I'O , pari. pass. e add. m. da Discaceiare, urnl.sus, ixfiìn9u'; , %ertrieben, Chassé, ...
Marco Bognolo, 1839
2
Spiegazione pastorale ordinata degli evangelj. 2. ed. ...
Dopo che Gesù, termina l'evangelio, fu entrato in casa, i suoi discepoli gli dimandarono in disparte: Perchè non abbiamo noi potuto discacciare questo. demonio? Ed egli rispose loro: Questa sorta di demoni per nessun altro mezzo non si può ...
Francesco Molena, 1837
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISCACCIARE. Cacciar da un luogo; mandar via. Unisce sempre l'idea di violenza o d'inurbanità, prodotta da sdegno o da soperchieria. Per traslato vale rivalger la mente da. che che sia; abbandonare un pensiero , un aj/'ietto . Discacciare il ...
‎1837
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. il discacciare. Diseacclare. o. att. Cacciare, Mandar via. P. pres. DISCACCIANTB. - pass. DISC/ACCIAIO. Diucoeetativo. add. Atto a discacciare, 0 Ad essere discacciato. Iliscagciuto. add. da Discaccìare. II ed in forza di sost. Esule.
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario della lingua italiana
DISCACCIAMENTO, »">., Il discacciare. DISCACCIENTE, p., Che discaccia. DISCACCIARE , ir.. Cacciare d' un lungo , Mandar via ; — p.. Discacciato. DISCACCIATÌVO, Ir., Atto a discacciare o ad esser discacciato. DISCACCIATOLE , sm., ) nhi ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DISBRIGATO. Add. da Disbrigare. Pallav. Cone. Trent* \. I. 21. (Min) * DISBUFFAKE . Shuffare . Salvia. Opp. Cace. I. 25. Assai in alio s' i прения ro ( icaval/i) Incousolabilmenle disbuf- fando. (N) D1SCACCIÀMENTO . // discacciare .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Vocabulario della lingua italiana
Discaeeiamento. s. m. Il discacciare. Dincacclare. v. att. Cacciare, Mandar via. P. pres. DISCACCIANTE. - pass. Disciicciliro. Discacclulivo. add. Atto a discacciare, o Ad essere discacciato. Dìeicacciato. add. da Discacciare. || ed in forza di sost.
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
33. Ar. I'm-.2.3. 105. 6. Per Risolvere, Shrigare . Lat. d'rí.. mere, sol-u”: , expedíre. Gr. Jìashám . Vit. Cri/ì. .P. N. Berg/1. R1' ,. 5!. Drscaccuuemo . l discacciare . Lat. ex-. pnlsìo. Gr. Éxfloxí. Lab. 8. Espos. Yang. DiscAccrA'u. Cacciare, Mandar via .
‎1738
9
Espositione sopra la regola del serafico padre S. Francesco ...
6'. ç. 17. incorriggibile. Et il giudicare chi sia incorriggibile s'apetta al i Cenerale,ò al Prouincialessecódo il priuilegio d'Alessand. IV. .i. detto di sopra, perche si come al-Generale,e Provinciale s.' :lp-.t partiene il discacciare dalla Religione; cosi ...
Santi : da Roma, Giovanni Battista Coccini, 1614
10
Le vite de' santi per tutti i giormi dell'anno con brevi ...
Lssmperadrice irritata da una risposta sì generosa, scrisse subito a Belisario di non essere più circonspetto col Santo, di discacciare dalla santa Sede quel nemico mortale degli Eutichiani , e di metter Vigilio in sua vece. Come il Generale ...
Jean Croiset, Canturano, 1728

«DISCACCIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 discacciare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Massoneria e Chiesa, grembiali e tonache nella storia
... di crollare le fondamenta dei troni, e di perseguitare, calunniare, discacciare chi tra' sovrani si mostrasse restio a governare a modo loro. «Linkiesta.it, 4월 13»
참조
« EDUCALINGO. Discacciare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/discacciare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO