앱 다운로드
educalingo
diseducare

이탈리아어 사전에서 "diseducare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DISEDUCARE 의 발음

di · ʃe · du · ca · re


DISEDUCARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISEDUCARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 diseducare 의 정의

사전에 배제하는 정의는 나쁜 교육입니다. 분해 (disintegrating)는 또한 능력, 능력을 빼앗아 가고있다 : 소음의 초과는 귀를 경멸한다.


DISEDUCARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

brucare · bucare · caducare · cercare · customer care · dibrucare · educare · frucare · imbucare · manducare · manucare · medicare · modificare · pubblicare · ribucare · rieducare · rimbucare · risbucare · sbrucare · sbucare

DISEDUCARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

diseccare · diseconomia · diseconomicità · diseconomico · diseducativo · diseducato · diseducazione · disegnare · disegnarsi · disegnatore · disegni · disegno · disegno industriale · diseguaglianza · diseguaglianza. disuguaglianza · diseguale · disellare · disemia · disendocrinia · disenfiamento

DISEDUCARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

applicare · autentificare · caricare · cliccare · comunicare · dimenticare · elencare · giocare · home care · identificare · indicare · mancare · parcare · provocare · ricercare · scaricare · self-care · specificare · toccare · verificare

이탈리아어 사전에서 diseducare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DISEDUCARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «diseducare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «DISEDUCARE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «diseducare» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «diseducare» 번역

번역기

DISEDUCARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 diseducare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 diseducare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «diseducare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

DIS-教育
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

des-educar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

dis-educate
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

असंतुष्ट शिक्षित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ديس تثقيف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Дис-образование
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dis-educar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিচ্ছিন্ন শিক্ষিত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dis-éduquer
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mundur mendidik
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

dis-erziehen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

DIS-教育
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

DIS-교육
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tanpo-Ajar
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dis-giáo dục
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஜனவ கல்வி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उणी शिक्षण
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dis-eğitmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

diseducare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dis-kształcić
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Дис-освіту
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dis-educa
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

dis-εκπαιδεύσει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dis-voed
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dis-utbilda
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dis-utdanne
화자 5 x 백만 명

diseducare 의 사용 경향

경향

«DISEDUCARE» 의 용어 사용 경향

diseducare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «diseducare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

diseducare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISEDUCARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 diseducare 의 용법을 확인하세요. diseducare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lo spostato perpetuo
Essa richiede e comporta l'aiuto di Dio": "Intendi diseducare l'arte, la morale, la religione?" . Quando non si ha più il rispetto per niente, si guardano le cose che ci circondano con il desiderio egoistico di utilizzare e possedere. Fin dalla nascita ...
Marco Cimmino, 2007
2
L'eidos del mondo
... paginedella postfazione al volumetto adelphiano2, i «cattivi pensieri» si prefiggono di «diseducare l'uomo quotidiano dalla riproduzione dello stesso», liberandolodalle stereotipiedellinguaggio3 chemascherano le convenzioni monotonee ...
Mario Gennari, 2012
3
L'amore come terapia
Che tutto questo porta soprattutto a diseducare i bambini dal giusto rapporto con il proprio corpo, con i suoi eventuali disturbi, con tutto l'universo della vita? E difficile far capire ai genitori che non si può spendere la vita a inseguire la ...
Iris Paciotti, 1992
4
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Educare reprimendo è diseducare', e il proverbio insegna a educare guidando. Idolatrare il danaro è avarizzare, sciu. parlo è prodigare; e il proverbio insegna a spenclcrlo. Non dire parola se non è gabellata toscana è incatenare le menti, ...
‎1840
5
Il berlusconismo: nella storia d'Italia
Le durezze giacobine elaloro incapacitàdi mantenere quel che promettevano, insomma, potrebbero aver contribuito a diseducare gli italiani tantoquanto leindulgenze berlusconiane. La conseguenzapiùnegativa cheil berlusconismo eilsuo ...
Giovanni Orsina, 2013
6
Vocabolario milanese-italiano
Educare reprimendo è diseducare; e il proverbio insegna a educare guidando. Idolatrare il danaro è avarizzare, sciuparlo è prodigare; e il proverbio insegna a spenderlo. Non dire parola' se non è gabellata toscana è incatenare le menti, ...
Francesco Cherubini, 1840
7
L'avvento educativo dei «poveri cristi»
Tanta retorica del tempo si trovò a fare i conti con milioni di morti, mutilati, orfani, distruzioni e bisogni variegati e indefiniti ai quali nessuno sapeva rispondere se non attraverso altra retorica e forme di propaganda che finivano per diseducare ...
Giuseppe Vico, 2007
8
Giornalista Tv. Manuale di istruzioni per fare la ...
Come abbiamo più volte ripetuto, le immagini — eventualmente arricchite del suono d'ambiente e di un commento musicale — sono da sole in grado di far conoscere un evento, di trasmettere emozioni, di educare e diseducare il pubblico ...
Roberto Quintini, 2003
9
Osservazoni, e risposte ad un Giudizio in forma di estratto ...
... ma più diffidi v"mezzo di prevenire i delitti', febbene in apprefib abbia aggiun- 3 , ta una proli/fa , e forfè fuperrlua declamazione fui prefente „ metodo diseducare la Gioventù, e fu di alcuni libri ,'□ che „ fi propongono per tal uopo . Rifpofta .
Cesare Beccaria, 1785
10
Il grande libro dell'ecodieta. Una nuova visione della salute
La moda dell'arricchire gli alimenti ha una base scientifica molto discutibile, e tende a diseducare ulteriormente il consumatore, che è in questo modo incoraggiato a sottovalutare l'insieme della dieta in favore di un'integrazione artificiale.
Carlo Guglielmo, 2005

«DISEDUCARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 diseducare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Aro alla sua prima assemblea: designati gli organi. Dentro anche i …
Noi abbiamo comunque continuato per non diseducare i cittadini. Gli impianti subiscono un blocco da circa 2 anni». dimensione font riduci ... «Esperonews, 3월 15»
2
Spaccano il finestrino della macchina per rubare, i Carabinieri li …
Mi sembra che oltre i genitori, anche lo Stato fa la sua parte nel 'diseducare' questi futuri delinquenti professionisti... 02/02/2015 - Lucas. «Ravennanotizie.it, 2월 15»
3
Neumann, Intel: «Auto come aerei, tutto sarà in mano all'elettronica …
Queste tecnologie non rischiano di diseducare gli automobilisti? "Posso distrarmi tranquillamente, per esempio per utilizzare il mio smartphone ... «Automoto.it, 11월 14»
4
Franca Leosini: “Rubo l'anima a chi intervisto, ma alla fine la …
Una delle responsabilità più gravi della televisione è aver abbassato il livello del linguaggio. La tv non deve diseducare. La gente parla come ... «Il Fatto Quotidiano, 10월 14»
5
Aumento delle aliquote, a rischio le pensioni del futuro
Come spiega il Corriere della Sera, diseducare i giovani lavoratori su questo tema avrà effetti devastanti sia sul breve periodo che sul lungo ... «il Giornale, 10월 14»
6
STORIE MALEDETTE: FRANCA LEOSINI SALUTA CON PASOLINI
Noi siamo dei modelli, abbiamo il dovere preciso non di educare ma di non diseducare.” Infine, non risparmia una critica sul sensazionalismo ... «DavideMaggio.it, 10월 14»
7
Franca Leosini: "Racconto senza pregiudizi le Store Maledette"
Noi siamo dei modelli, abbiamo il dovere preciso non di educare ma di non diseducare. Franca, lei piace in maniera trasversale. Mi gratifica ... «Panorama, 10월 14»
8
LA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE STA MORENDO. L'allarme di …
Vi è il rischio tangibile di diseducare all'etica del concorso, al principio che negli uffici pubblici si accede per merito e non per ... «La Voce di Fiore, 10월 14»
9
Testa: “Dal risparmio energetico 500mila posti”
Non solo: ha avuto anche la responsabilità di diseducare il nostro paese sul significato corretto di efficienza energetica». Ma siamo ancora in ... «La Repubblica, 10월 14»
10
Droga nel furgone: Oltremarini scarcerato, Serra ai domiciliari
Commerciare tali sostanze non è poi così male visto che se ti beccano ti rispediscono subito a casa……………Questo vuol dire diseducare i ... «Corriere Salentino, 2월 14»
참조
« EDUCALINGO. Diseducare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/diseducare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO