앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "frucare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FRUCARE 의 발음

frucare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 FRUCARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «frucare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 frucare 의 정의

사전에서 frucare의 첫 번째 정의는 찾기 위해 미세하게 조사하는 것입니다. rummage : f. 서랍. frucare의 또 다른 정의는 사냥입니다. Frucare도 자극적이며 자극적입니다.

La prima definizione di frucare nel dizionario è esaminare minutamente per trovare; rovistare: f. un cassetto. Altra definizione di frucare è braccare. Frucare è anche incitare, stimolare.


이탈리아어 사전에서 «frucare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FRUCARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


brucare
bru·ca·re
bucare
bu·ca·re
caducare
ca·du·ca·re
cercare
cer·ca·re
customer care
customer care
dibrucare
di·bru·ca·re
diseducare
di·ʃe·du·ca·re
educare
e·du·ca·re
imbucare
im·bu·ca·re
manducare
man·du·ca·re
manucare
ma·nu·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
ribucare
ri·bu·ca·re
rieducare
rie·du·ca·re
rimbucare
rim·bu·ca·re
risbucare
ri·ʃbu·ca·re
sbrucare
ʃbru·ca·re
sbucare
ʃbu·ca·re

FRUCARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fru fru
frucandolo
fruciandolo
frugacchiare
frugacchino
frugale
frugalità
frugalmente
frugare
frugata
frugifero
frugivoro
frugnolare
frugnolo
frugolare
frugoletto
frugolo
frugone
frui
fruibile

FRUCARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

applicare
autentificare
caricare
cliccare
comunicare
dimenticare
elencare
giocare
home care
identificare
indicare
mancare
parcare
provocare
ricercare
scaricare
self-care
specificare
toccare
verificare

이탈리아어 사전에서 frucare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «frucare» 번역

번역기
online translator

FRUCARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 frucare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frucare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «frucare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

frucare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

frucare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

frucare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

frucare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

frucare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

frucare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

frucare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

frucare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

frucare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

frucare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

frucare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

frucare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

frucare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

frucare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

frucare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

frucare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

frucare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

frucare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

frucare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

frucare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

frucare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

frucare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

frucare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

frucare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

frucare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

frucare
화자 5 x 백만 명

frucare 의 사용 경향

경향

«FRUCARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
7
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «frucare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
frucare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frucare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FRUCARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «frucare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «frucare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

frucare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRUCARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 frucare 의 용법을 확인하세요. frucare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Trovarsi in frotta con. Trovarsi in compagnia con, insieme con , aggiùntavi l1 idea del disprezzo. Anche si dice andare in mazzo. - Ma basta; il pover Unico si trova in frotta con li altri. Car. APot. i65. FRUCÀRE. Verb. alt. Lo stesso che Frugare, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
3. Trovarsi in frotta con. Trovarsi in compagnia con, insieme con , aggiùntavi l' idea del disprezzo. Anche si dice Andare in mazzo. - Ma basta; il povcr Unico si trova in frotta con li altri. C*r. Apoi. iG5. FRUCÀRE. Verb. att. Lo stesso che Frugare, ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
FRUCÀRE. Verb. att. Lo stesso che Frugare, mutato il'g in e. S. Figuratam., per Nestore, Fare, e simili. - Al tempo ci vuol tempo: Roma non fu fatta in un giorno. Lasciate frucare a me, che io non mi sto; e vi prometto che quando la vedrò a tiro,  ...
‎1854
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
FRUCÀRE. Verb.-'att. Lo stesso che Frugare, mutato il 9 in e. S. Figuratam., per Meslare, Fare, e simili-- Al tempo ci vuol tempo: Roma non fu fatta in un giorno. Lasciate frucare a me, ché io non mi sto; e vi prometto che quando la vedrò a tiro,  ...
‎1854
5
Rivista di Firenze e bullettino delle arti del disegno: ...
Ma fu vana ogni indagine : vano il frucare per librerie ed archivi. Il diligente bibliografo non potè rinvenire neppure una linea di Benvenuto; e le sue cure tornarono del pari inutili nelle ricerche di Scritti del Machiavelli di cui, volendo dare una ...
‎1857
6
Novo dizionario scolastico della lingua italiana dell'uso e ...
FRUCARE fru care e -gare, Ir. [metàt. di fureare]. Cacciar le mani in un luogo raspando per trovar una còsa. Fruga fruga, non à trovato nulla. \{mm. Perquisire. Il Di pers. || -oata, f. L'azione del frucare. I| -iàndolo , m. Pèrtica con un vòlgolo o ...
Policarpo Petrocchi, 1899
7
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
V. frukar. frugata s.f. « frugata »: dar na frugata. - Dappertutto. fruka\nàfe s.m. Col. « chi è solito frugarsi il naso con le dita ». Bed. frukàr tr. « frugare », più intens. o espressivo di frugar. - Gr. Bed.; Col. Berg. fru\kàre. - (dei frucare, Dev. Etitn.; rew ...
‎1978
8
Il vocabolario nomenclatore
Frugare e frucare, andar tentando con bastone o altro che di simile in luogo riposto. - Rifrugare, o ri- frueare, frugare di nuovo. - Frugnolare, andar in cerca di cose o persone con lanterna in mano, e sbatter in faccia la luce per riconoscere.
Palmiro Premoli, 1989
9
Il Turamino ouuero del parlare, e dello sciuer sanese. Del ...
Noi Venetiano, Spiga' 'sl-eccola , Treccolone , Gombito , Zazzara , Forestiero , Gastigo , Fadiga, Beneuolenza, Dipent un , intorno a nomi: intorno a verbi, dicesi Pur da noi Intcgnere,Frucare,rim enare, Disinare , Dipegnare , e da altri s1 dice ...
Scipione Bargagli, Giovanni Battista Coccini, 1602
10
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Gli antichi Tofcani , come offervò il Ca- valier Salviati , facilmente mutavano L. in R. Frugare. Pr atentare Ugno aut ferro aliquid abditum . Da Ferio , r/'o, Ferutum, Feruticare , Fruticare, Frucare: è una delle folite Trentesima terza. 2 jp.
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751

참조
« EDUCALINGO. Frucare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/frucare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z