앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "disonoratamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISONORATAMENTE 의 발음

di · ʃo · no · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISONORATAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISONORATAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «disonoratamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 disonoratamente 의 정의

사전에 부정직하게 정의하는 것은 불명예스러운 길입니다.

La definizione di disonoratamente nel dizionario è in modo disonorevole.


이탈리아어 사전에서 «disonoratamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISONORATAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DISONORATAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disonestà
disonestamente
disonestare
disonesto
disonnare
disonoramento
disonorante
disonoranza
disonorare
disonorarsi
disonorarsi con
disonorato
disonore
disonorevole
disonorevolmente
disontogenesi
disontogenia
disopia
disoppilare
disoppilativo

DISONORATAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 disonoratamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «disonoratamente» 번역

번역기
online translator

DISONORATAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 disonoratamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disonoratamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «disonoratamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

disonoratamente
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

disonoratamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

disonoratamente
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

disonoratamente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

disonoratamente
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

disonoratamente
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

disonoratamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

disonoratamente
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

disonoratamente
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

disonoratamente
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

disonoratamente
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

disonoratamente
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

disonoratamente
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

disonoratamente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

disonoratamente
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

disonoratamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

disonoratamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

disonoratamente
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

disonoratamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

disonoratamente
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

disonoratamente
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

disonoratamente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

disonoratamente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

disonoratamente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

disonoratamente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

disonoratamente
화자 5 x 백만 명

disonoratamente 의 사용 경향

경향

«DISONORATAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «disonoratamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
disonoratamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disonoratamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISONORATAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «disonoratamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «disonoratamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

disonoratamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISONORATAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 disonoratamente 의 용법을 확인하세요. disonoratamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
(B) DISONORATAMENTE. Avverb. Disonorevolmente, Senza onore, Vergognosamente. Lat. lurpiter, inhoneste. Gr. arc'ftug. Guicc. Star. 3. 117. Fu necessario che i capitani disonoratamente se ne levassero. E 10. 5io. Co- strigneva i Franzesi ...
‎1828
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Fu necessario , che icapitani disonoratamente se ne levassero. E io_.5io. Collrignevai Franzesi a partirsi per la penuria dellë vettovaglie disonoratamente. D i so NO RATO . Add. da Disbnarare . Lat. inbonoratur inhaneflux. Gr. denza:: .
‎1746
3
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
... del [mio Îoleiia ne quell-l jlbnello I _ Abbiate pwe . mire. fior. g. 117. Fu necessario , che i capitani disonoratamente se ne levassero. E ro.5io. Coflrigneva i Franzesi a partirsi per la penuria delle vettovaglie disonoratamente. D! SONO RATo .
Accademia della Crusca, 1746
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
DISONORATAMENTE. Avverb. Con disonore, In modo da rimanerne disonorato; Disonorevolmente. - Guioc. Stor. 1, 217 : Dopo esservi dimorato molti giorni, fu necessario che i capitani disonoratamente se ne levassero. E 2, 458 : La qual ...
Accademia della Crusca
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Fu necessario, che i capitani disonoratamente se ne levassero. E 10. 5io. Costrigneva i Franzesi a partirsi per la penuria delle vettovaglie disonoratamente . * PISON ORATÍSSIMO . Superl. di Disonorato . Bemb. lett. DISONORATO . Add. da ...
Paulo Costa, 1821
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
3. 117. Fu necessario che i capitani disonoratamente se ne levassero . E IO. 5io. Costrigneva i Fran- zesi a partirsi , per la penuria delle vettovaglie , disonoratamente . * DISONORATISSIMO . Superi, di Disonorato . Plrtt. Adr. Op. Mar. 2. fyoS'.
Accademia della Crusca, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana
Disonoratamente. DISON'ORATÓRE. im„ Chi disonora. DISONORE, tm.. op. d' Onore; Vergogna. Villania di parole ; Avere per =, Riputarsi disonorato ; Far =. Disonorare. DISONOREVOLE, add.. Che fa disonore . n tende a disonorare ; — ' iit.
Giuseppe Manuzzi, 1842
8
De' rimedii dell' una e dell' altra fortuna di messer ...
Disornatamente avverb. per disonoratamente vergognosamente o bruttamente, manca. Non sono state, appresso tutte le nazioni del mondo, molte femmine disornatamente tentate e sforzato? p. 290. lin. ult. La st. ha. disordinatamente.
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, Domenico Rossetti, 1867
9
Delle rivoluzioni d'Italia: libri venticinque
Costretto adunque non solo d' abbandonare l' impresa del regno di Puglia, ma di tornarsene disonoratamente in Ale- magna, trovò anche nel suo ritorno peggior trattamento che non si aspettava. Egli avea già ristabilito nel vicariato , cioè nel ...
Carlo Denina, 1820
10
Collezione sei romanzi storici e poetici di Walter Scott: ...
... ma se datala io non la mantengo, agisco disonoratamente ed è questa una macchia, che nulla saprebbe lavare di sopra al mio scudo. » « Voi intendete dunque, » ripigliò il Va- rango , « che l' onor di vostra moglie rimanca impegnato , come ...
Sir Walter Scott, 1858

참조
« EDUCALINGO. Disonoratamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/disonoratamente> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z