앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "disonestamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISONESTAMENTE 의 발음

di · ʃo · ne · sta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISONESTAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISONESTAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «disonestamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 disonestamente 의 정의

사전에 부정직하게 정의한다는 것은 부정직하게 부정직합니다.

La definizione di disonestamente nel dizionario è con disonestà, in modo disonesto.


이탈리아어 사전에서 «disonestamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISONESTAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DISONESTAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disolfuro
disomogeneità
disomogeneo
disonestà
disonestare
disonesto
disonnare
disonoramento
disonorante
disonoranza
disonorare
disonorarsi
disonorarsi con
disonoratamente
disonorato
disonore
disonorevole
disonorevolmente
disontogenesi
disontogenia

DISONESTAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 disonestamente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DISONESTAMENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «disonestamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
disonestamente 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «DISONESTAMENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «disonestamente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
disonestamente 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «disonestamente» 번역

번역기
online translator

DISONESTAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 disonestamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disonestamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «disonestamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

不诚实
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

deshonestamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

dishonestly
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बेईमानी से
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غير شريفة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бесчестно
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desonestamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অসৎ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

malhonnêtement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

curang
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

unehrlich
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

不正直
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

부정직
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngapusi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không trung thực
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நேர்மையற்ற
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

फसवणूक
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

namussuzca
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

disonestamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nieuczciwie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

безчесно
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

necinstit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανέντιμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oneerlik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

oärligt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

uærlig
화자 5 x 백만 명

disonestamente 의 사용 경향

경향

«DISONESTAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
36
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «disonestamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
disonestamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disonestamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISONESTAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «disonestamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «disonestamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

disonestamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISONESTAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 disonestamente 의 용법을 확인하세요. disonestamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Bocc. Introd. 39. Egli non si disdice più a noi l' onestamente andare, che faccia a gran parte dell' altre lo star disonestamente. Lab. 129. Ma esse prestano fortissimi animi a quelle cose, le quali esse vogliono disonestamente adoperare. Ovid.
‎1828
2
Epistole eroiche de Ovidio Nasone
(r<3) Ella disonestamente vergine avollerala ti cognobbe marito; ma l'onesta teda diede te a me, e mea te, il cod. CI della Marciana. Elta disonesta verzeneadullera - tamente ti cognobbe, ec. il cod. CXCII della Marciana. Ella disonestamente ...
Ovid, Giuseppe Bernardoni, Vincenzo Monti, 1842
3
Dizionario della lingua italiana
(C) Egli non si disdice più a noi l'onestamente andare, che faccia a gran parte dell'altre lo slar disonestamente. (Intende: Si disdice meno. Ma da quel che dicono coteste donne, tutte regine, il senso avrebb'a essere: Non si disdice meno .) ...
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
4
Della citta di Dio di santo Agostino
... notolli disonesti e fece infami: ' questa'placazione, dico, vituperosa, detestabile, abbominevo'le_alla vera religione, queste favole carnali' e criminali, '"e ingiuriose contra li iddii , questi obbrobriosi fatti scellerata e disonestamente commessi, ...
‎1853
5
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 1
... vituperosa, detestabile, abbominevole alla vera religione, queste favole carnali e criminali, e ingiuriose contra li iddii, questi obbrobriosi fatti scellerata e disonestamente commessi, o molto più scellerata e disonestamente simulati e infinti ...
‎1844
6
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
... vituperosa, detestabile, abbominevole alla vera religione, queste favole carnali e criminali, e ingiuriose contra li iddii, questi obbrobriosi fatti scellerata e disonestamente commessi, o molto più scellerata e disonestamente simulati e infinti ...
Augustin, 1844
7
Della città di Dio, libri ventidue
... vitupcrosa , detestabile , abbominevole alla vera religione, queste favole carnali e criminali, e ingiuriose contra li iddii , questi obbrobriosi fatti scellerata e disonestamente commessi, o molto più scellerata e disonestamente simulati e infinti ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1847
8
Della città di Dio di Santo Aurelio Agostino, ...
giuriose centra li iddii, questi obbrobriosi fatti scellerata e disonestamente commessi, e molto più scellerata e disonestamente simulati e infinti, tutta la città di Roma apparava e intendeva pubblicamente con li occhi e con li orecchi: queste cose ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Ottavio Gigli, 1842
9
Della Citta di Dio: 1
giuriose contra li iddii, questi obbrohlriosi fatti scellerata e disonestamente commessi, e molto più scellerata e disonestamente simulati e infinti, tutta la città di Roma apparava e intendeva pubblicamente con li occhi e con li orecchi: queste ...
‎1842
10
Effemeride carceraria: ossia l'amministrazione delle carceri ...
ossia l'amministrazione delle carceri giudiziarie case e luoghi di pena. l'articolo 4P proposto dal governo, che la guardia di sicurezza pubblica (a constatile) fosse convinta che il liberato viveva disonestamente prima che potesse procedere a ...
‎1870

«DISONESTAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 disonestamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Grecia, la truffa intellettuale del recupero crediti
Però risponde – quale rappresentante del proprio Paese – di governi che l'hanno preceduto governando malamente e disonestamente; ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
2
MATTEAZZI (Entella): “Restituzione Serie B sarebbe atto di giustizia”
... di noi in classifica, sarebbe un atto di giustizia naturale che ci venisse restituito quanto ci è stato tolto disonestamente. Sarà un'estate lunga”. «Tutto Calcio Catania, 6월 15»
3
Problemi con la versione PC di Batman Arkham Knight
Pare che il team di sviluppo abbia dedicato le sue attenzioni più a impedire ai pirati di lanciare il gioco disonestamente che offrire una buona ... «GamerBrain.net, 6월 15»
4
Sondaggio FI.IT: Paulo Sousa, vi convince la scelta? VOTA!
Chi ha votato il sondaggio lo ha fatto per partito preso, cioè disonestamente. A me piace essere onesto. 18/06 19.09 axlchi l'ha ideato un ... «Fiorentina.it, 6월 15»
5
Consiglio comunale seduta di martedì 9 giugno
Poi ci sono persone che si comportano disonestamente e devono essere punite. Chi viene con le ruspe in aula, cosa vuol fare? Buttare via le ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, 6월 15»
6
Come si fa a essere onesti
Prima di iniziare, a metà di loro è stato chiesto di ricordare una situazione in cui in passato si erano comportati disonestamente e quali ... «Wired.it, 6월 15»
7
Mozambico è un sogno verde
... 07.03.2015 «…si assiste alla palese ingiustizia di una maggioranza di poveri schiacciata da una minoranza arricchitasi disonestamente, che ... «il manifesto, 6월 15»
8
Lev Dodin porta in tv il dramma di Schiller.
Il padre di Ferdinand è un uomo ossessionato dal potere, che esercita disonestamente circondato da indegni cortigiani. Anche nei confronti di ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, 5월 15»
9
Le Iene: Luigi Pelazza, lavorare per 1 euro e mezzo all'ora (VIDEO)
Esistono aziende che assumono legalmente gli operai, ma la maggior parte lavora disonestamente in nero. Luigi Pelazza parla col padrone ... «melty.it, 4월 15»
10
Delitto Meredith, ecco ciò che non torna
Noi abbiamo fiducia nella giustizia. Non abbiamo fiducia in chi la pratida disonestamente...L'assoluzione di Amanda e Sollecito è stata molto ... «Il Tempo, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Disonestamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/disonestamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z