앱 다운로드
educalingo
dispaccio

이탈리아어 사전에서 "dispaccio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DISPACCIO 의 발음

di · spac · cio


DISPACCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISPACCIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 dispaccio 의 정의

사전에있는 dispaccio의 정의는 중요한 일에 관한 서간 의사 소통이다. 외교관. Dispaccio는 편지, 서면 의사 소통이기도합니다.


DISPACCIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbraccio · accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · catenaccio · di ghiaccio · ghiaccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · setaccio · spaccio · straccio

DISPACCIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dispacciare · dispaiare · disparare · disparatezza · disparati · disparato · dispareggiare · dispareggio · disparere · dispari · disparimento · disparire · disparità · disparizione · disparo · disparte · dispartire · dispe rato · dispendere · dispendio

DISPACCIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · giaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · libraccio · malaccio · maschiaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

이탈리아어 사전에서 dispaccio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DISPACCIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dispaccio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dispaccio» 번역

번역기

DISPACCIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dispaccio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dispaccio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dispaccio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

调度
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

despacho
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

dispatch
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रेषण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إرسال
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отправка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

expedição
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রাণবধ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

expédition
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penghantaran
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Versand
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

派遣
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

급파
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

warta
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

công văn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அனுப்புதல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पाठवणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sevk
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

dispaccio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wysyłka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відправка
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

expediere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αποστολής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

versending
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

avsändning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

utsendelse
화자 5 x 백만 명

dispaccio 의 사용 경향

경향

«DISPACCIO» 의 용어 사용 경향

dispaccio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dispaccio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dispaccio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISPACCIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dispaccio 의 용법을 확인하세요. dispaccio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Concilio ed il concordato ossia esame critico di un ...
Confessiamo d'abbisognare d' una pazienza a tutta prova per astenerci dal rispondere per le rime ai sensi esposti coi quali si chiude il dispaccio. Solo i tempi più nefasti della Chiesa,i tempi nei quali il dispotismo e la forza sostituivansi al vero ...
‎1871
2
Osservazioni della S. Sede sul dispaccio del governo di S. ...
si esclude colla alienazione dei suoi beni stabili; e che a giudizio similmente della S. Sede resta salva la proprietà della Chiesa, ancorché si converto in cartelle del debito dello Stato. Certamente non si viola, nè si offende il dritto, e resta salva ...
‎1855
3
Dispaccio di P. D. Ambasciatore Veneto ad Enrico IV. nel ...
DISPACCIO PIETRO DQ_ODO AMBASCIATORE VENETO M) ENRICO w. /" « NEL 1597. P. ' " I?X\ ' ir",'z'Îill ' ì' jj} ' ' '11" ì 9__ » !..' 7' ' «E Hm 7, " .1. '« f (r '_ '. . f./-."' VENEZIA TIPOGRAFIA DEL commncxo EDIT. 1864. -"- J*Ì ,Wfl COGNATA ...
Pietro DUODO, Giacomo PIAMONTE, 1864
4
Osservazioni sul dispaccio di lord Giovanni Russell ministro ...
le.onn Roma 23 Novembre. Il vostro dispaccio del 27 Ottobre al signor Hudson Inviato a Torino ci lasciò lungamente incerti se fosse autentico; Ci pareva incredibile, che il Ministro d'un governo qualsiasi potesse scrivere tali cose, che messe ...
Francesco Nardi, 1859
5
Di una lega proposta da Filippo 2. dispaccio di Paolo Paruta
Paolo Paruta. della Cristianità ; però ella veramente non può far tanto. Ma come i Turchi non sono manco formidabili a'principi Cristiani che gli Eretici; anzi tanto più, quanto che quelle sono forse maggiori, e più confermate che queste, le quali  ...
Paolo Paruta, 1864
6
Storia d'Italia continuata da quella del Botta dall'anno ...
1 segretarii del dispaccio o ministri'saranno sette, cioè: Il segretario di dispaccio di Stato. Il segretario di dispaccio per il governo del regno, per la penisola ed isole adiacenti. . Il segretario di dispaccio pei governo del regno d'oltremare. il ...
‎1852
7
Copie ovvero estratti di rapporti dei Commissionarj nominati ...
Copia di un Dispaccio di Lord Glenelg al Maggior Gen. Sir H. F. Bouverie K. C. B. sulla Polizia di Marina e le Case del Governo 6. Lug. 1837. » 113, » 14. Copia di un Dispaccio de' Commissionarj a Lord Glenelg, 3. Luglio 1837 . . . » 114. 15.
Great Britain. Commissioners Appointed to Inquire into the Affairs of the Island of Malta, John Austin, Sir George Cornewall Lewis, 1838
8
Ercole Consalvi: le scelte per la Chiesa
Sovente l'arrivo dei dispacci non è neanche consequenziale, così che il 10 gennaio 1801 il Consalvi accusa la ricezione del dispaccio n.10 del 20 dicembre 1800, ma è privo dei dispacci precedenti (n.1-9)372, che giungeranno solo nei giorni ...
Roberto Regoli, 2006
9
Statuti particolari della Società filodrammatica di Macerata ...
Approvata dal governo con dispaccio 23. ottobre 1809 Società Filodrammatica del Casino, Macerata. o STATUTI PARTICOLARI DELLA SOCIETÀ' FILODRAMMATICA DI MACERATA DETTA DEL CASINO AV PRO FATA DAL GOVERNO Con ...
Società Filodrammatica del Casino, Macerata, 1827
10
Sacra Rituum Congregatione ... Card. Nigronio ponente Oxomen ...
... In una citazione di un Dispaccio spedito dal sudetto Monsignor Vescovo nella giurisdizione di Te- guacan , e nel detto Dispaccio , che si deve consegnare dice una parte si sono incominciati , ed in questo dice si incominciarono = E nel detto  ...
Església Catòlica, 1788

«DISPACCIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dispaccio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Si bagnano e cospargono di sabbia per mimetizzarsi e rubare tra gli …
... e di marijuana (complessivamente 44 grammi di hashish e 13 di marijana) nonché denaro contante quale provento dell'attività dispaccio. «RiminiToday, 7월 15»
2
Bova Marina (Rc): dibattito su “il ruolo dell'informazione in Calabria …
A discutere sull'importante tematica saranno il direttore de “Il Dispaccio” e Consulente della Commissione Parlamentare Antimafia, Claudio ... «Stretto web, 7월 15»
3
Spaccio in piazza Piave. Arrestato giovanissimo pusher viareggino
Pertanto lo spacciatore è stati arrestato per il reato di detenzione di fini dispaccio e sarà processato per direttissima questa mattina presso il ... «Versiliatoday.it, 7월 15»
4
Tokyo, sì alle missioni dell'esercito all'estero
È fuori discussione dal punto di vista legale che si tratta di una violazione dell'articolo 9 dato che prevederebbe il dispaccio all'estero delle ... «il manifesto, 7월 15»
5
HOME » Carratelli » Caro compagno Zdanov, hai preso una fissa …
Puntuale come le zanzare in estate, ecco il nuovo, ennesimo e decimo dispaccio moscovita del compagno Andrej Alexandrovic Zdanov, ... «ilnapolista, 7월 15»
6
Trieste, via Mazzini torna pedonale. Solo al sabato - Cronaca - Il …
... con più spazio a iniziative commerciali, culturali e legate al tempo libero», si legge nel dispaccio ufficiale diffuso ieri pomeriggio dall'ufficio ... «Il Piccolo, 7월 15»
7
Falluja, la città dov'è nata l'ISIS
Questo è il terzo “dispaccio” di una serie settimanale con cui cercherò di raccontare le guerre che stanno attraversando il mondo musulmano. «Il Post, 7월 15»
8
Due arresti per spaccio di sostanze stupefacenti nella notte a …
Rinvenuto anche contante, verosimilmente provento dell'attività dispaccio nonché sostanza per il “taglio” dello stupefacente. I due, già noti alle ... «Bologna 2000, 7월 15»
9
Notizie Radiocor - Economia
A maggio 2015, la crescita tendenziale delle esportazioni (+2,0%) - si legge nel dispaccio dell'Istat - e' principalmente determinata dalle ... «Borsa Italiana, 7월 15»
10
Tesoro: venerdi' concambio fino a 5 titoli con BTp 1.3.30 fino a 2 mld
Ai fini di un efficiente funzionamento del mercato secondario e di una prudente gestione del profilo delle scadenze, si legge in un dispaccio del ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Dispaccio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dispaccio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO