앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dispendiosamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISPENDIOSAMENTE 의 발음

di · spen · dio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPENDIOSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISPENDIOSAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «dispendiosamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 dispendiosamente 의 정의

사전에 비싼 정의는 비용이 많이 들며 많은 비용이 듭니다.

La definizione di dispendiosamente nel dizionario è in modo dispendioso, con gran dispendio.


이탈리아어 사전에서 «dispendiosamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISPENDIOSAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DISPENDIOSAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dispe rato
dispendere
dispendio
dispendioso
dispensa
dispensabile
dispensare
dispensariale
dispensario
dispensativo
dispensato
dispensatore
dispensazione
dispenser
dispensiere
dispepsia
dispeptico
disperabile
disperanza
disperare

DISPENDIOSAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 dispendiosamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dispendiosamente» 번역

번역기
online translator

DISPENDIOSAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dispendiosamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dispendiosamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dispendiosamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

浪费
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

derrochador
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

wastefully
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

wastefully
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الإسراف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

расточительно
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

wastefully
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অপচয় করিতেছে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

gaspillée
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

boros
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

verschwenderisch
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

無駄
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

낭비
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

wastefully
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lãng phí
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வீணாகச்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

wastefully
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

savurgan bir
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dispendiosamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

marnotrawnie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

марнотратно
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nechibzuit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σπάταλα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

buitensporig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

slösaktigt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

wastefully
화자 5 x 백만 명

dispendiosamente 의 사용 경향

경향

«DISPENDIOSAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dispendiosamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dispendiosamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dispendiosamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISPENDIOSAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dispendiosamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dispendiosamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dispendiosamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISPENDIOSAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dispendiosamente 의 용법을 확인하세요. dispendiosamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
... più caro ciò ch'essa fa, se non a condizione di pagare più caro ciò ch'essa consuma ; e per conseguenza, l' ultimo risultato a cui mette il sistema, si è di obbligare il paese a produrre più dispendiosamente tutte le cose onde ha bisogno.
‎1859
2
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
... più caro ciò ch'essa fa, se non a condizione di pagare più caro ciò ch'essa consuma; e per conseguenza, l'ultimo risultato a cui mette il sistema, si è di obbligare il paese a produrre più dispendiosamente tutte le cose onde ha bisogno.
‎1859
3
Dizionario della lingua italiana
Per Provvisione da spendere. Nov. ant. 5. a. Donami cavallo da cavalcare , e somieri e robe e dispendio convenevole a ritornare in mia terra. DISPENDIOSAMENTE. Avverbio. Con dispendio. Lat. sumpluose. Gr. Sairavr/ptò ? . Fr. Giord. Pred.
‎1828
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Per Provwfione da spendere_ . Nov. ant'. g, 2. Donlmi cavallo da cavalcare,_e somieri, e robe, e dispendio convenevole a ritornare in mia terra. DisPENDiosAMENTE . Avverb. Con dispendio . Lat. sumpzuarè . Gr. Farnazrnpaîr ._ Fr. Gzord.
‎1746
5
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
DISPENDIOSAMENTE. Awerbio. Con dispendio, lai. snmptitoje. gr. cFaTravij^Wf. Fr. Giord. Pred. h. Vivono nel familiare go- Verna mento dispendiosamente. 1 DISPENDIOSISSIMO. Superi, di Di- spendioso; [Che porta grandissimo dispendio.] ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
6
Manuale per un consumo responsabile. Dal boicottaggio al ...
Tra le funzioni economiche che svolgiamo, quella che sembra giocare un ruolo determinante per il sistema è il consumo. Tant'è che su nessun altro aspetto della vita siamo così insistentemente e dispendiosamente guidati. La realtà è sotto gli  ...
Francesco Gesualdi, 2003
7
Storia degli Italiani
Arezzo, che si era messa in repubblica durante l'assedio di Firenze, dai vincitori ch'essa avea dispendiosamente favoriti, fu presto ritornata a obbedienza de' Medici, che vi posero fortezze: ai renitenti il bando e il supplizio. (1) I battesimi erano ...
Ces Cantù, 1856
8
Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...
Disparire , sparire , гит-ежа, е:с5: ‚ ui , itum , escere . int. n. 3. Disparita , disparilita-s , tis . n. f. Disparte , in disparte, seorsum . avv. Dispendio , dispendißum, i. n. n. _ Dispendiosamente , sumptuese . avv. Dispensa , distribuzione ‚ distributie ...
Girolamo Bozzatini, 1825
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
... in questo medesimo significato si deve adoperare Dispendere, come apparisce anche dali esempii addotti dalla Crusca a questa voce. DISPENDIOSAMENTE. Con dispendio. DISPENDIOSISSIMO. Superlat. di Dispendioso. DISPENDIOSO.
‎1837
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
... quando pensasi che era si dispendiosamente fabbricatrice nell'atto che , non ancora ben sana delle profonde piaghe patite nelle feroci sue guerre interiori, travagliava invittamente guerre esteriori contro Pisa, contro Arezzo, contro Siena;  ...
‎1831

«DISPENDIOSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dispendiosamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Revoltella, un'azienda che suscita emozioni e fa crescere la cultura
... privilegia e amplifica l'azione di grandi mostre dispendiosamente inutili a detrimento di più mirate operazioni di studio e ricognizione critica. «Il Piccolo, 2월 15»
2
3 sbagli che non devi commettere a poker
L'ultimo errore che vi segnaliamo, è quello di andare inutilmente e dispendiosamente, alla ricerca di out che non saranno probabilmente ... «Poker.it, 2월 15»
3
Paesana, per rendere il ponte sul Po sicuro e al passo con i tempi …
... tornerà ad occuparsi pesantemente (e dispendiosamente) di quel ponte ad archi diventato con gli anni l'inconfondibile simbolo del paese. «targatocn, 11월 14»
4
Mezzo miliardo di cristiani dice no agli investimenti nei combustibili …
... difesi dalle armi nucleari, né a vivere dispendiosamente, dipendendo dall'energia nucleare. Siamo invitati a costruire comunità ed economie ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7월 14»
5
Ancora polemiche sui lavori al Duomo di Cerignola. Stuppiello torna …
... spendere economie proprie (450mila euro l'importo complessivo dei lavori) per un intervento ritenuto dispendiosamente inopportuno e non ... «l'Immediato, 6월 14»
6
Alla scoperta dei misteri della Viterbo sotterranea
... vanità dei senesi, precipitandola in proverbio – e proprio in relazione a quel loro sottosuolo cretoso così caparbiamente e dispendiosamente ... «Tuscia Web, 6월 14»
7
Luisa De Santi: il crochet etico da rimanerci secchi.
Aprire un sito internet significava o affidarsi a qualcuno che dispendiosamente poteva realizzare un sito per te… oppure tentare di fare da soli! «Vanity Fair.it, 4월 14»
8
Ma come mai Sorrentino è piaciuto così tanto in America?
C'è questo Jep Gambardella, giornalista forse fallito anche se vive troppo dispendiosamente per essere fallito sul serio, che gira per la città, ... «La Gazzetta dello Sport, 1월 14»
9
CERCO CASA DISPERATAMENTE: PAOLA MARELLA RIPARTE …
Più che Cerco Casa Disperatamente, dovrebbe chiamarsi Cerco Casa Dispendiosamente. Perché ormai da alcune stagioni uno dei programmi ... «DavideMaggio.it, 9월 13»
10
Novartis: sentenza storica in India sui brevetti farmaceutici
... ricerca farmacologica che ha portato a quel farmaco e che -inevitabilmente- ha anche dispendiosamente studiato e valutato altri non-farmaci, ... «AgoraVox Italia, 4월 13»

참조
« EDUCALINGO. Dispendiosamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dispendiosamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z