앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "disperanza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISPERANZA 의 발음

di · spe · ran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPERANZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISPERANZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «disperanza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 disperanza 의 정의

사전에서의 절망의 정의는 필사적이다.

La definizione di disperanza nel dizionario è disperazione.


이탈리아어 사전에서 «disperanza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISPERANZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

DISPERANZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disperabile
disperare
disperarsi
disperata
disperatamente
disperato
disperazione
disperdente
disperdere
disperdersi
disperdimento
disperditore
dispergere
dispergimento
dispergitore
dispermo
dispersamente
dispersione
dispersività
dispersivo

DISPERANZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sicuranza
temperanza
trascuranza

이탈리아어 사전에서 disperanza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «disperanza» 번역

번역기
online translator

DISPERANZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 disperanza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disperanza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «disperanza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

disperanza
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

disperanza
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

of hope
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

disperanza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

disperanza
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

disperanza
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

disperanza
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

disperanza
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

disperanza
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

disperanza
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

disperanza
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

disperanza
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

disperanza
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

disperanza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

disperanza
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

disperanza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

disperanza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

disperanza
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

disperanza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

disperanza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

disperanza
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

disperanza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

disperanza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

disperanza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

disperanza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

disperanza
화자 5 x 백만 명

disperanza 의 사용 경향

경향

«DISPERANZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «disperanza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
disperanza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disperanza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISPERANZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «disperanza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «disperanza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

disperanza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISPERANZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 disperanza 의 용법을 확인하세요. disperanza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Poesie dello Stilnovo
I' non ne spero mai se non pesanza, 10 ch'ell'ha preso disdegno e ira forte di tutto quel ch'aver dovria pietanza, ond'io me ne darei tosto la morte, se non ch' Amor, quand'i' vo 'n disperanza, te mi dimostra simile in sua corte. 17 La udïenza  ...
AA.VV., 2010
2
Poesie dello Stilnovo
I' non ne spero mai se non pesanza, 10 ch'ell'ha preso disdegno e ira forte di tutto quel ch'aver dovria pietanza, ond'io me ne darei tosto la morte, se non ch' Amor, quand'i' vo 'n disperanza, te mi dimostra simile in sua corte. 17 La udïenza  ...
Marco Berisso, 2006
3
Rivolte del pensiero: Dopo Foucault, per riaprire il tempo
In un saggio che riparte dalla tessitura di saperi e pratiche cara a Foucault, Mario Galzigna rianima un esercizio riflessivo che sembrava ormai consegnato agli archivi, anche a quelli della rivolta.
Mario Galzigna, 2013
4
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
DESPERANZA , o , per meglio dire , Disperanza , sono , al dir della Crusca , voci antiche; ma per analogia pormi che potrebbesi conservare Disperanza come opp0sto a Speranza, in quella guisa che si conservano Dz':onon , Disumore ...
Giovanni Romani, 1826
5
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
DESPERANZA , o , per meglio dire, Disperanza, sono, al dir della Crusca, voci antiche; ma per analogia parmi che potrebbesi conservare Dispcranza come opposto a Speranza , in quella guisa che si conservano Disonore, Disamore ...
Giovanni Romani, 1826
6
Vivaverdi: dalla A alla Z Giuseppe Verdi e la sua opera
DISPERANZA Francesco, il baritono deI masnadieri, hauna evidentepredisposizione al parlare forbitoche gliviene elargita a piene mani daAndrea Maffei, l'autore del libretto. Quando ha dato al padre Massimiliano la falsa notizia della morte ...
Eduardo Rescigno, 2012
7
Opere
DESPERANZA , o , per meglio dire, Disperanza, sono, al dir della Crusca, voci antiche; ma per analogia parmi che potrebbesi conservare Disperanza come opposto a Speranza , in quella guisa che si conservano Disonore, Disamore ...
Giovani Romani, 1826
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Add. Privo disperanza, Senza rimedio, Tale da produrre rllxptm:ivne. Lai. dupenttus. Gr. civici70;. Lib. Amor. ltnp:rcioccbè disconveniente cosa sarebbe, e disperabile male . Lib. tnr. malati. Questa malattia non è disperabile . ma può aver ...
‎1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pist. E a sepultare il maestro «ansa dispersnza di loi sormonlare □ Him. ant. M. Ст. 53. Mi mena con Uni' ira in d isperanza, Che *l cuor dispre« gia la sua vita omai . E 56 Se non che Amor, quand 'io vo in disperanza , Te mi dimoslra simile in ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
D'oltremare. Venticinque scrittori iberoamericani
DISPERANZA. INTERVISTA. 1989. Come avviene il tuo approccio alla poesia? Come per tutti quanti si sono dedicati a questo mestiere: negli anni dell' adolescenza, a scuola, seguendo modelli determinati, con risultati ovviamente non ...
Fabio Rodríguez Amaya, 1997

«DISPERANZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 disperanza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'incanto della fede
... vagano nella disperanza del vacuo e dell'ignoto. Il mistero di Dio è l'esperienza di un “affetto” che dona senso profondo all'esistenza umana. «korazym.org, 7월 15»
2
F1: guai Ferrari,Vettel non si preoccupa
Nonostante i problemi accusati dalla sua Ferrarinelle libere, Sebastian Vettel si lancia in una frase che sa disperanza tra l'inglese e il suo ... «euronews, 6월 15»
3
Antonello Venditti, ecco il nuovo album 'Tortuga'. La recensione
... fino ai versi che creano un'ottima empatia con chi ascolta, che esplode nel grido di disperanza: “Ma perché sono sempre/ la peggiore di tutte ... «Il Fatto Quotidiano, 5월 15»
4
Nuovo commissariato a Cannigione Condanna per aggressione ai …
Gli uomini saranno colpiti da provvedimenti di natura amministrativa", ha poi concluso Filippo Disperanza, questore di Cagliari presente ... «SassariNotizie.com, 4월 15»
5
Il card. Nichols tra i cristiani iracheni profughi a Erbil
E' necessario incoraggiarli ad assumere nuove responsabilità e riprendere a programmare il futuro. D. – Quale tipo disperanza si può dare loro ... «Radio Vaticana, 4월 15»
6
Teatro Trieste 34, “L'altra America e l'altra Italia, in tre mosse”
E' inoltre autore dei testi delle canzoni di Edoardo Cerea nei due album Come se fosse normale e Disperanza. Dal 2010, assieme al ... «IlPiacenza, 4월 15»
7
Riforme, i dem aprono alle opposizioni: più tempo per intervenire in …
Durante la riunione c'è stata appunto un'apertura unilaterale diSperanza, che ha sbloccato la situazione di stalllo e ha indotto Boldrini a ... «Italia Oggi, 2월 15»
8
Lorenzo 2015 CC di Jovanotti sarà un doppio album? Nuove …
... al punto da definire Sabato una “canzone sulla disperanza“. Così ha realizzato il suo desiderio di fare “qualcosa che fosse figlio di Azzurro“. «OptiMagazine, 1월 15»
9
Recchioni: «John Ghost sono io. Il contraltare di Dylan Dog»
... più vicino alla sensibilità di un adolescente, che vede nel conformismo l'orrore vero e che cresce con la disperanza di cambiare il mondo. «mentelocale.it, 12월 14»
10
Bella Stronca: RomaFF9, Piccoli Brividi sul red carpet
... i due personaggi si cercano, si completano, si fondono, rendendo materiale il concetto disperanza. Una buona scrittura dal ritmo sostenuto, ... «Vertigo24, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Disperanza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/disperanza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z