앱 다운로드
educalingo
disporre di

이탈리아어 사전에서 "disporre di" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DISPORRE DI 의 발음

disporre di


DISPORRE DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DISPORRE DI 운과 맞는 이탈리아어 단어

a favore di · approfittare di · aumentare di · beneficiare di · cercare di · che genere di · essere di · fingere di · fruire di · godere di · mancare di · pensare di · pretendere di · riempire di · sapere di · sentir dire di · soffrire di · tentare di · usufruire di · vedere di

DISPORRE DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dispondeo · disponente · disponere · disponibile · disponibilità · disponibilita · disponimento · disponitivo · disponitore · disporre · disporre in schiera · disporsi · disposare · dispositivo · dispositore · disposizione · disposizione d´animo · disposizione in campo · disposizioni · dispossessare

DISPORRE DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a parere di · a sfavore di · abusare di · accusare di · aver piacere di · avere sapore di · avere sentore di · caricare di · diffidare di · essere debitore di · incaricare di · informare di · necessitare di · privare di · profittare di · risentire di · scaricare di · sparlare di · spogliare di · tacciare di

이탈리아어 사전에서 disporre di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DISPORRE DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «disporre di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «DISPORRE DI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «disporre di» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «disporre di» 번역

번역기

DISPORRE DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 disporre di25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disporre di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «disporre di» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tener
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

dispose of
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

है
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ديك
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

имеют
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ter
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আছে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

avoir
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mempunyai
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

haben
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

持っています
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

있다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

duwe
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வேண்டும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आहे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

var
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

disporre di
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mieć
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мають
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

avea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έχω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

het
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

har
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ha
화자 5 x 백만 명

disporre di 의 사용 경향

경향

«DISPORRE DI» 의 용어 사용 경향

disporre di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disporre di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

disporre di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISPORRE DI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

disporre di 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Edgar Morin
Il problema dell'osservatore-progettista ci appare capitale, critico, decisivo. Deve disporre di un metodo che gli permetta di progettare la molteplicità dei punti di vista e poi di passare da un punto di vista all'altro. Deve disporre di concetti teorici che, invece di chiudere e isolare le entità, gli permettano di circolare produttivamente.
2
Peter Sellers
Coi reattori nucleari potremmo disporre di energia per secoli. Col sole artificiale manterremmo la vita vegetale, potremmo allevare gli animali - e macellarli!

«DISPORRE DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 disporre di 의 용법을 확인하세요. disporre di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
chi ha il potere di disporre di questa terra? • (mil) schieramento: that was the disposition ofthe enemy troops on the battletield => questo era lo schieramento delle truppe nemiche sul campo di battaglia NB • disposizione d'animo => mood ( /'m ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
2
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 5
Essendo i vantaggidello stato sociale stabiliti per. tutti imembri della società, il diritto di acquistai' beni e di disporre di quelli che si posseggono appartiene per conseguenza a tutti, colle limitazioni però imposte dall' interesse generale. Quindi ...
‎1842
3
La Società italiana: crisi di un sistema
4 Poter disporre di un finanziamento relativo a progetti di commercializzazione dei prodotti calzaturieri all'estero (apertura di negozi o di reti di ne- 17,8 42,2 60,0 40,0 100,0 45 gozi', costituzione di società in comune con partner locali, ...
Gustavo Guizzardi, Severino Sterpi, 1981
4
Successioni e donazioni
1357) (3292). b) Riserva di disporre di cose determinate. — L'art. 790 stabilisce che: « Quando il donante si è riservata la facoltà di disporre di qualche oggetto compreso nella donazione o di una determinata somma sui beni donati, e muore  ...
Guido Capozzi, 2009
5
Della libertà del lavoro
Un poco più tardi si permise di disporre di un sesto, a condizione che non se ne usasse in favore di estranei e che non si facesse van' taggw nessuno parziale a nessun figlio. Poi con la legge di germinale, anno VIII, fu permesso, secondo il ...
Charles Dunoyer, 1859
6
Della libertà del lavoro (Giornale degli economisti, marzo ...
Un poco più tardi si permise di disporre di un sesto, a condizione che non se nè usasse in favore di estranei e che non si facesse vantaggio nessuno parziale a nessun figlio. Poi con la legge di germinale, anno VIII, fu permesso, secondo il ...
Charles Dunoyer, 1859
7
I contratti di donazione
790, ove si ammette la possibilita` per il donante di riservarsi la facolta` di disporre di qualche oggetto compreso nella donazione o di una determinata somma sui beni donati10. Facolta` che puo` essere a sua volta sottoposta a condizione ...
Antonio Palazzo, 2009
8
Buone pratiche di fabbricazione. Linee guida AFI
7.3 IMPIANTI Il Centro di saggio deve: • essere adeguato in termini di dimensioni, struttura e ubicazione alle caratteristiche dello studio; • ridurre la minimo le possibili interferenze con la conduzione dello studio; • disporre di una struttura che ...
Associazione farmaceutici dell'industria, 2007
9
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Il diritto di mutazione su di una do-v nazione di beni presenli e futuri ,jizlta per contratlo di matrimonio In favor della sposa e dei suoi figli , ed in loro mancanza a pro d'l marrlo ,- con riserva di u5ufrullo e del/a facoltà di disporre di una una ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1829
10
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
La clausola con cui due coniugi s' interdiscno reciprocamente di disporre di taluni beni , è nulla, benché contenuta in un contratto _nazmle, giacché allora le convenzioni matrimoniali deb: bono essere dichiarate valide , quando costituiscono ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1829

«DISPORRE DI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 disporre di 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un defibrillatore al campo sportivo di Troia: "Può fare la differenza …
Soddisfatto il sindaco Leonardo Cavalieri: "Disporre di un defibrillatore può fare la differenza tra la vita e la morte. Mi auguro non debba mai poterci servire, ma è ... «FoggiaToday, 7월 15»
2
Usa vuole disporre di mezzi pesanti e soldati nel Baltico: rischio …
Che Usa e Russia siano tornate alla Guerra Fredda è un dato di fatto obiettivo, dopo la distensione messa in atto negli anni '80 dal Presidente statunitense ... «Blasting News, 6월 15»
3
Motorola, i prossimi smartphone potrebbero disporre di una …
Negli ultimi anni le varie case produttrici di dispositivi mobile hanno cercato di implementare i più avanzati sensori fotografici disponibili sul mercato poiché, ... «Tom's Hardware, 6월 15»
4
Rifugiati impiegati nell'agricoltura
Gli agricoltori dal canto loro potrebbero disporre di mano d'opera che abita nella regione e in particolare in un'ottica a lungo termine. Inoltre, le collettività ... «Corriere del Ticino, 5월 15»
5
MasterCard Send, pagamenti P2P rapidi e sicuri
Chi invia denaro dovrà disporre di una carta di credito Mastercard, mentre i destinatari dei fondi non avranno l'obbligo nemmeno di dover essere dotati di un ... «Webnews, 5월 15»
6
Amazon sconta il Kindle per la festa della mamma
Amazon Kindle Paperwhite permette, in estrema sintesi, di poter disporre di ogni momento della propria biblioteca personale a casa come al lavoro o in ... «Webnews, 5월 15»
7
I piloti potrebbero disporre di un motore extra nel 2015
Novità a livello regolamentare in Formula 1? I piloti, per la stagione 2015, potrebbero disporre di un motore extra, questo almeno è stato quello che è trapelato ... «F1grandprix.it, 3월 15»
8
Disporre i mobili in cucina (Foto)
Disporre i mobili in cucina (Foto) ... il lavello in corrispondenza. Sarà utile per disporre di luce naturale quando lavate i cibi e vi accingete a preparare le pietanze. «Design Mag, 3월 15»
9
Nissan 370Z, l'erede potrebbe disporre di più motorizzazioni
Il vice presidente e capo globale del marketing e del brand strategy di Nissan ha svelato alcuni dettagli interessanti su quella che andrà a sostituire l'attuale ... «Motorionline, 12월 14»
10
Carel sceglie Fortinet per disporre di maggior flessibilità e di una …
Il gruppo Carel conta un migliaio di persone e opera con unità produttive “gemelle” in Italia, Brasile, Cina e Stati Uniti, 14 filiali commerciali (Francia, Gran ... «Data manager online, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Disporre di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/disporre-di> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO